Créations réalisées jusqu’à ce jour.

Creations made to date.
JP Milesi*

*Jean-Pierre Milesi : géologue retraité, sculpteur amateur

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain 
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321

Etes-vous touchés par la Paréidolie ?

Illusion subjective, elle permet à chacun de voir dans un même objet une forme différente. Ainsi, en montagne, les roches prennent des formes de chimères animales, voire anthropomorphiques. En forêt, ce sont les souches et les troncs qui évoquent des trolls, des monstres à plusieurs têtes. Et chez les hommes vous reconnaissez, j’en suis certain, des Janus à deux visages.

Né sur le marbre gris-bleu de Savoie, je suis depuis toujours lié aux roches. Mon enfance s’est déroulée en forêt. Mon école était les bois, les pierres et le torrent de l’Isère. Lieux regorgeants de créatures mystérieuses.

Enfin, après 40 ans de voyages géologiques, dans plus d’une trentaine de pays, et imprégné de ces riches cultures, est survenue l’envie de faire partager la diversité et la beauté cachée de roches méconnues. Ces sculptures rêvées, générées par leurs structures et leurs géométries, visent à stimuler l’imagination des visiteurs ; elles peuvent (et doivent) être caressées, car ma démarche est de faire sentir la joie « tactile » que procure une pierre.

Sculptures en bois, aquarelles et encres complètent l’illusion.

Are you affected by Pareidolia?
A subjective illusion, it allows everyone to see a different form in the same object. Thus, in the mountains, rocks take the forms of animal chimeras, even anthropomorphic. In the forest, it is the stumps and trunks that evoke trolls, multi-headed monsters. And among men you recognize, I am sure, two-faced Januses.

Born on the gray-blue marble of Savoie, I have always been linked to rocks. My childhood took place in the forest. My school was the woods, the stones and the torrent of Isère. Places full of mysterious creatures.

Finally, after 40 years of geological travel, in more than thirty countries, and imbued with these rich cultures, came the desire to share the diversity and hidden beauty of little-known rocks. These dream sculptures, generated by their structures and geometries, aim to stimulate the imagination of visitors; they can (and must) be caressed, because my approach is to make people feel the ‘tactile’ joy that a stone provides.

Wooden sculptures, watercolors and inks complete the illusion.

Présentation

Mon métier initial de géologue me permet de rechercher, à l’aide de cartes et de documents géologiques, des marbres et des roches magmatiques originales par leurs structures internes et leur coloris.

Mon objectif, depuis 2014, est de faire découvrir la diversité des roches, et leur beauté cachée, car souvent masquée par des « altérations » peu engageantes , mais que l’on peut entrevoir en mouillant un éclat de ces roches.
Ce sont les lignes de faiblesses et les textures des roches qui guident la sculpture. Apparaissent alors, des « monstres » « mes monstres », rêvés ou imaginaires.
Cette approche conduit à la Paréidolie. Ces sculptures visent, en effet, à stimuler l’imagination des visiteurs.
Toutes les roches peuvent être caressées, car ma démarche est aussi de faire sentir la joie « tactile » que procure une pierre.

Les marbres français notamment le méritent. Autrefois très appréciés au 18ème et 19èmes siècles, voir l’Opéra Garnier, ils sont, en effet, un peu moins connus, à part quelques vieilles cheminées et devantures d’anciennes boutiques !

My initial job as a geologist allows me to research, using maps and geological documents, original marbles and igneous rocks through their internal structures and their colors.

My objective, since 2014, has been to discover the diversity of rocks, and their hidden beauty, because it is often masked by unappealing ‘alterations’, but which can be glimpsed by wetting a sliver of these rocks.
It is the lines of weakness and the textures of the rocks that guide the sculpture. Then appear ‘monsters’ ‘my monsters’, dreamed or imaginary.
This approach leads to Pareidolia. These sculptures aim, in fact, to stimulate the imagination of visitors.
All rocks can be caressed, because my approach is also to make people feel the ‘tactile’ joy that a stone provides.

French marbles in particular deserve it. Once very popular in the 18th and 19th centuries, see the Opéra Garnier, they are, in fact, a little less known, apart from a few old chimneys and old shop fronts!

Sculpture, modelage… , modeling …

Sculpture

Stages de Claude BERTRAND entre 2014 et 2022; Maître sculpteur 3P: passionné, passionnant et pédagogue. Claude nous a quitté le 2 juin 2023. Un cruel accident. Qu’il dorme en paix.
Claude BERTRAND workshop in between 2014 and 2022; Master in sculpture 3P: passionate, exciting and educator. Claude left us on June 2, 2023. A terrible accident. May he sleep in peace.

A Ligny-le Ribault, depuis 2014, dans mon atelier. To Ligny-le Ribault, from 2014, in my garden.

Modelage

Atelier « Terre et Sculpture » de Saint-Cyr-en-Val (Loiret), octobre 2013-2017, sous la houlette complice de Magali CAUMON.
« Land and Sculpture » of Saint-Cyr-en-Val (Loiret) from October 2013 to 2017, under the leadership of Magali CAUMON.

Atelier de la MJC de La Ferté-St-Aubin, en 2014-2015, piloté par Anne Beunier, Sandrine Ghestem et Sylvie Harault.
MJC of La Ferté-St-Aubin, in 2014-2015, led by Anne Beunier, Sandrine Ghestem  and Sylvie Harault.

Atelier « Art et Loisirs » de St laurent -Nouan, depuis 2018.
Atelier « Art et Loisirs », in St Laurent -Nouan, since 2018.

Note : Plusieurs articles de ce blog ont « disparus » en 2018, suite à une attaque de hacker. Ils ont été partiellement  reconstitués en Automne 2024, intégrant des photos modifiées. Several articles from this blog ‘disappeared’ in 2018, following a hacker attack. They were partially reconstructed in Autumn 2024, incorporating modified photos.

Peintures et aquarelles. Painting & Watercolor

Depuis depuis ! les années 90  jusqu’à 2014, grâce à la liberté de création, favorisée par Michelle Neuhard.
Since! the 90s until 2014, thanks to the creative freedom, favored by Michelle Neuhard.

Puis, à partir de 2017, cours d’aquarelle par Claire Valentin à l’UTL du Loiret, puis les « artistes de Béraire » à La Chapelle St-Mesmin.
Then, from 2017, workshop of watercolor by Claire Valentin in the UTL of Loiret, then « artistes de Béraire » at La Chapelle St-Mesmin.

 « JPM en Mimilberg »

Un « inselberg » est une montagne chauve souvent granitique, fréquente en Afrique, entourée de savane arborée.
A « inselberg » is a bald granite mountain, common in Africa, surrounded by savannah.

Ce dessin d' »inselberg » (JPM en « Mimilberg » ) a été réalisé en réunion de travail, sans doute très ennuyeuse, par mon ami Jean-Luc Lescuyer, qui a bien compris ma passion pour l’Afrique et pour toutes les créatures. Je le remercie pour toutes ces années d’amitié et de partage.
This drawing as « Mimilberg » was performed during a work meeting, probably very boring, by my friend Jean-Luc Lescuyer, who understood my passion for Africa and for all creatures. I thank him for all those years of friendship and sharing.

JPM

________________________________________________

Galerie virtuelle de Jean-Pierre MILESI, Artiste contemporain / http://www.artabus.com/milesijpgmai Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Le « Jade » n’est pas un minéral au sens strict, mais un nom donné à plusieurs minéraux différents ayant un aspect, une couleur et une dureté proches / ‘Jade‘ is not a mineral in the strict sense, but a name given to several different minerals with a similar appearance, color and hardness :

1. La jadéite, un pyroxène sodique. Jadeite, a sodium pyroxene.
2. La néphrite, une variété d’actinote (amphibole calcique). Nephrite, a variety of actinote (calcium amphibole).
3. Le kosmochlor (rare), pyroxène / Kosmochlor (rare), pyroxene (NaCrSi₂O₆₎
4. Le Jade omphacite+-jadéite (Mont Viso, Italie), qui est un mélange à dominante d’omphacite (clinopyroxène de formule (Na,Ca,Fe^II,Mg)(Al,Fe^III,Fe^II,Mg)Si₂O₆.) ± jadéite ± épidote, chloritoïde, phengite, …). Jade omphacite+-jadeite (Mont Viso, Italy), which is a mixture dominant of omphacite (clinopyroxene with the formula (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.) ± jadeite ± epidote, chloritoid, phengite, …).

Ces minéraux, d’origines chimiques et géologiques distinctes, ont été confondus pendant des millénaires. These minerals, of distinct chemical and geological origins, have been confused for millennia

Couleurs : Le jade blanc est le jade pur. Le jade vert contient des sels de chrome. Le jade bleu-vert contient des sels de cobalt. Le jade noir contient des sels de titane. Le jade rose contient des sels de fer et de manganèse. Colors: White jade is pure jade. Green jade contains chromium salts. Blue-green jade contains cobalt salts. Black jade contains titanium salts. Pink jade contains iron and manganese salts.

Jadéite / Jadeite (NaAlSi₂O₆)

Minéralogie :
Classe : Silicates, sous-classe des inosilicates (chaînes simples). Groupe : Pyroxènes.
Formule chimique : NaAlSi₂O₆. Système cristallin : Monoclinique.
Dureté Mohs : 6,5 – 7. Densité : 3,3 – 3,5.  Clivage : Parfait sur {110}.
Couleurs : Vert émeraude, blanc, lavande, noir, jaune, rose.
Transparence : Semi-transparente à opaque.
En association avec : omphacite, glaucophane, lawsonite, aragonite, grenat (almandin-pyrope-grossulaire). Mineralogy : Class: Silicates, subclass of inosilicates (simple chains). Group: Pyroxenes.
Chemical formula: NaAlSi₂O₆. Crystal system: Monoclinic.
Mohs Hardness: 6.5 – 7. Density: 3.3 – 3.5. Cleavage: Perfect on {110}.
Colors: Emerald Green, White, Lavender, Black, Yellow, Pink.
Transparency: Semi-transparent to opaque.
In combination with: omphacite, glaucophane, lawsonite, aragonite, garnet (almandine-pyrope-grossular).

Géologie :
Roche métamorphique de haute pression formée dans les zones de subduction. Se forme dans les métabasites riches en Na et Al, souvent à partir de basaltes ou gabbros soumis à une métamorphose éclogitique. Se trouve souvent dans des roches serpentinisées ou éclogitiques.
Geology:
High-pressure metamorphic rock formed in subduction zones. Forms in metabasites rich in Na and Al, often from basalts or gabbros subjected to eclogitic metamorphosis. Often found in serpentinized or eclogitic rocks.

Jadéite vert pâle

Gisements / Ore deposit :
Myanmar (Birmanie) : Jade impérial. Myanmar (Burma): Imperial Jade.
Guatemala, Japon, Russie (Polar Urals), Chine (Guizhou, Yunnan), Turquie, Italie (Alpes apuanes). Guatemala, Japan, Russia (Polar Urals), China (Guizhou, Yunnan), Turkey, Italy (Apuan Alps).

Néphrite / Nephrite (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂)

Minéralogie :
Classe : Silicates (inosilicates à chaînes doubles). Groupe : Amphiboles, variété de trémolite–actinote.
Système cristallin : Monoclinique. Dureté Mohs : 6 – 6,5. Densité : 2,9 – 3,1.
Couleurs : Vert clair à vert foncé, gris, jaunâtre, parfois presque noir.
Structure : Fibreuse et feutrée (très tenace, difficile à casser).
Associée à : serpentine, talc, magnétite, chlorite.
Mineralogy:
Class: Silicates (double-chained inosilicates). Group: Amphiboles, tremolite–actinote variety.
Crystal system: Monoclinic. Mohs Hardness: 6 – 6.5. Density: 2.9 – 3.1.
Colours: Light to dark green, grey, yellowish, sometimes almost black.
Structure: Fibrous and felted (very tenacious, difficult to break).
Associated with: serpentine, talc, magnetite, chlorite.

Géologie :
Se forme dans des roches métasomatiques à basse température et basse pression, souvent à l’interface entre serpentinite et roches carbonatées ou siliceuses. En contexte de métamorphisme de contact ou d’altération hydrothermale.
Geology:
Forms in metasomatic rocks at low temperature and low pressure, often at the interface between serpentinite and carbonate or siliceous rocks.In the context of contact metamorphism or hydrothermal alteration.

Gisements / Ore deposits :
Chine (Hotan, Liaoning, Xinjiang) – « Jade ancien » utilisé depuis la préhistoire. China (Hotan, Liaoning, Xinjiang) – ‘Ancient Jade’ used since prehistoric times.
Nouvelle-Zélande (nom local « Pounamu »), Westland, Fiordland (Te Waipounamu). Les gisements s’étendent sur environ 400 km, du nord au sud, le long de la zone de faille des Alpes du Sud (Alpine Fault). New Zealand (local name ‘Pounamu’), Westland, Fiordland (Te Waipounamu). The deposits extend for about 400 km, from north to south, along the Alpine Fault Zone.
Canada (Colombie-Britannique). Canada (British Columbia).
Russie (Sibérie). Russia (Siberia).
Italie (Alpes apuanes). Italy (Apuan Alps).
Taïwan, Alaska, Wyoming (États-Unis)… Taiwan, Alaska, Wyoming (United States)…

Différences :

Résumé / Summary: Le « jade » désigne minéraux distincts : principalement jadéite et néphrite.
La jadéite est géologiquement plus rare et plus dure, souvent associée aux zones de subduction.
La néphrite est plus commune, formée dans des contextes de serpentines métasomatiques / hydrothermales.
Leur confusion historique vient de leur aspect similaire et de leur utilisation culturelle millénaire (Chine, Mésoamérique, etc.).
‘Jade’ refers to distinct minerals: mainly jadeite and nephrite.
Jadeite is geologically rarer and harder, often associated with subduction zones.
Nephritis is more common, formed in metasomatic/hydrothermal serpentine contexts.
Their historical confusion comes from their similar appearance and their millennial cultural use (China, Mesoamerica, etc.).

Bibliographie :

Jade — Wikipédia Kosmochlor — Wikipédia ChatGPT

JADE NOIR NEPHRITE d’AUSTRALIE
NEPHRITE BLACK JADE FROM AUSTRALIA

Localisation : Cowell (Australie du Sud, Péninsule d’Eyre).
Côte ouest de la péninsule d’Eyre, près de la ville de Cowell, environ 500 km au nord-ouest d’Adélaïde. Coordonnées géographiques : Latitude : 33° 30′ 3″ sud (≈ −33.50111). Longitude : 136° 55′ 42″ est (≈ 136.92861) Mindat. 
Location: Cowell (South Australia, Eyre Peninsula).
West coast of the Eyre Peninsula, near the town of Cowell, about 500 km northwest of Adelaide. Geographical coordinates: Latitude: 33° 30′ 3′ south (≈ −33.50111). Longitude: 136° 55′ 42′ east (≈ 136.92861) 

Type de jade : Néphrite (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂), souvent très sombre, presque noire à noir verdâtre. Découverte vers les années 1960 : exploitation artisanale puis semi-industrielle.
Jade type: Nephrite (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂), often very dark, almost black to greenish-black. Discovered around the 1960s: artisanal and then semi-industrial mining

Minéralogie : Minéral principal : actinote-trémolite (type néphrite).
Couleur noire due à des inclusions de graphite, magnétite ou chromite, ou à une forte concentration de fer dans la structure cristalline ou à des sels de titane.
Classe : Silicates (inosilicates à chaînes doubles). Groupe : Amphiboles, variété de trémolite–actinote.
Système cristallin : Monoclinique. Dureté Mohs : 6 – 6,5. Densité : 2,9 – 3,1.
Couleurs : sombre à noir.
Mineralogy: Main mineral: actinote-tremolite (nephrite type).
Black color due to inclusions of graphite, magnetite or chromite, or a high concentration of iron in the crystal structure or titanium salts.
Class: Silicates (double-chain inosilicates). Group: Amphiboles, tremolite–actinote variety.
Crystal system: Monoclinic. Mohs Hardness: 6 – 6.5. Density: 2.9 – 3.1.
Colours: dark to black.

Géologie : La néphrite est encaissée dans des roches métamorphiques (des marbres dolomitiques et des calc-silicate) du paléo- à méso-protérozoïques, associées à des serpentinites et amphibolites. Le métamorphisme a produit des veines et lentilles de néphrite dans des zones de cisaillement serpentinisées.
Geology: Nephrite is hosted in metamorphic rocks (dolomitic marbles and calc-silicates) from the Paleo- to Meso-Proterozoic, associated with serpentinites and amphibolites. Metamorphism produced nephrite veins and lenses in serpentinized shear zones.

Usage : C’est la seule source commerciale significative de jade australien ( “Australian Black Jade” ou “Cowell Black Jade”). Ressources : 80 000 tonnes.
Usage: This is the only significant commercial source of Australian jade (‘Australian Black Jade’ or ‘Cowell Black Jade’). Resources: 80,000 tons.

Dimensions : 13x10x06 cm ; 878g

Bibliographie :

Coats, R.P. (1979). Jade deposits near Cowell, South Australia. Geological Survey of South Australia, Report of Investigation 50.
Clarke, D.J. (1985). The geology of the Cowell jade deposits. Australian Gemmologist, 15(10), 394-400.
Geological Survey of South Australia, Mineral Resources of the Eyre Peninsula (cartes et rapports BRGSSA).
ChatGPT

Jade néphrite noir, Cowell, Australie

« BLACK JADE » à SULFURES d’AUSTRALIE

La roche dite « jade noir à sulfures d’Australie / black jade » est sombre, riche en sulfures (pyrite +- pyrrhotite, +- chalcopyrite, +- arsénopyrite). Il ne s’agit pas d’un jade au sens minéralogique (ni néphrite, ni jadéite), mais très probablement d’une roche métamorphique sombre à sulfures (méta-basalte, méta-sédiment à carbone /sulfures, schistes à sulfures, skarns, ou serpentinite hydrothermalisée enrichie en sulfures, …).

Différences avec le Jade néphrite

Gisements de « black jade »

Ninghan / Yalgoo (Australie-Occidentale)

• Méta-basalte ou amphibolite ferrifère, riche en pyrite et actinote-chlorite.
• Localisation : Yilgarn Craton, dans des zones métamorphiques à schistes verts.
• Les sulfures s’y sont formés lors du métamorphisme hydrothermal précoce.
  Voir références : Mindat : Ninghan Station, Yeoh Hills, Western Australia

Pilbara (Nullagine – Marble Bar)

• Serpentinites ou talc-chlorite-schistes riches en pyrite et magnétite.
• Localisation : ceinture de roches vertes archéennes, altérées par des fluides sulfurés.
• Ce faciès donne une couleur noir brillant, avec des paillettes métalliques dorées.

Queensland / Northern Territory (zones de type Mount Isa)

• Méta-sédiments à pyrite-graphite-chlorite (nom commercial de « Black jade » / « Midnight jade »).

JADE « ARLEQUIN », Mt VISO, ITALIE
‘HARLEQUIN’ JADE, Mt VISO, ITALY

Le Mont Viso (Piémont, Italie) est connu pour des occurrences de jadéites gemmes mais aussi de jadéitites (jadéite = NaAlSi₂O₆) et d’omphacitites. La roche sculptée en 2025 est un jade omphacite-jadéïte. Mount Viso (Piedmont, Italy) is known for occurrences of gem jadeites but also of jadeitites (jadeite = NaAlSi₂O₆) and omphacitites. The rock sculpted in 2025 is an omphacite-jadeite jade.

Géologie : Le Mont Viso fait partie du complexe ophiolitique métamorphisé (méta-ophiolite) des Alpes Cottiennes. Il s’agit d’une unité de manteau (péridotite) hydratée en serpentinite, superposée /associée à des faciès d’éclogite et de roches à haute pression (HP).
C’est dans ce cadre de métamorphisme HP, lié à l’accrétion/subduction que se forment les jadeitites et omphacitites du secteur. Taylor & Francis Online+1
Geology: Mont Viso is part of the metamorphosed ophiolitic complex (meta-ophiolite) of the Cottian Alps. It is a serpentinite-hydrated mantle unit (peridotite), superimposed/associated with eclogite and high-pressure (HP) rock facies.
It is in this framework of HP metamorphism, linked to accretion/subduction, that the jadeitites and omphacitites of the sector are formed. 

Processus :  lors de la subduction en liaison avec le métamorphisme haute-pression d’unités ophiolitiques (péridotites, gabbros), une circulation de fluides riches en Na génère des réactions avec les minéraux primaires et aboutit à la cristallisation de jadéite et d’assemblages HP dans zones localisées (brèches, boudins, veines). Process: During subduction in connection with the high-pressure metamorphism of ophiolitic units (peridotites, gabbros), a circulation of Na-rich fluids generates reactions with primary minerals and results in the crystallization of jadeite and HP assemblages in localized zones (breccias, socks, veins).

Minéralogie :
Omphacitite : Roche riche en clinopyroxène sodique-calcique (omphacite, de formule (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.), souvent chromifère localement (vert émeraude). Certains échantillons du Mont Viso ont été décrits en gemmologie comme des « omphacitites / smaragdites ». eurojade.fr
Jadéitite : roche à dominante de jadéite (NaAlSi₂O₆) parfois associée au quartz (quartz-jadéite). Texture massive à rubans/veines. Densité et dureté élevées. Couleur vert-gris à vert vif selon impuretés. Geoscience World
Mineralogy:
Omphacitite: Rock rich in sodium-calcium clinopyroxene (omphacite, with the formula (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.), often locally chromiferous (emerald green). Some samples from Mont Viso have been described in gemology as ‘omphacitites / smaragdites’. eurojade.fr
Jadeitite: a predominantly jadeite rock (NaAlSi₂O₆) sometimes associated with quartz (quartz-jadeite). Solid ribbon/vein texture. High density and hardness. Green-grey to bright green colour depending on impurities. 

Gisements : Les gisements (Oncino, Bulè, Rasciassa / secteurs du versant sud) apparaissent soit comme blocs/filons en place soit comme blocs et galets encaissés dans des sédiments quaternaires (remobilisation gravitaire / fluviatile). Ces affleurements ont fait l’objet d’exploitations néolithiques documentées. Geoscience World+1
Deposits: The deposits (Oncino, Bulè, Rasciassa / sectors of the southern slope) appear either as blocks/veins in situ or as blocks and pebbles hosted in Quaternary sediments (gravity/fluvial remobilization). These outcrops have been the subject of documented Neolithic exploitations. 

La roche sculptée présente une texture en mosaïque / granuleuse. Son aspect : “Arlequin” semble dû à la variation de composition et de métamorphisme. La couleur gris-bleutée dominante est typique d’un matériau où omphacite (clinopyroxène sodique-calcique) ou jadéite forment une matrice gris-bleu tandis que des zones plus riches en Cr/Fe/Mg (ou épidosite/épidote) donnent des taches vert vif ; d’où l’aspect « arlequin ». gia.edu+1
The carved rock features a mosaic/grainy texture.Its appearance: ‘Harlequin’ seems to be due to the variation in composition and metamorphism. The dominant bluish-grey colour is typical of a material where omphacite (sodium-calcium clinopyroxene) or jadeite form a grey-blue matrix while areas richer in Cr/Fe/Mg (or epidosite/epidote) give bright green spots; Hence the ‘harlequin’ aspect

Ce faciès de la roche sculptée [matrice en mosaïque gris-bleuté dominant + taches vert franc] correspond bien à ce qu’on appelle « Jade arlequin » du Piémont / Mont Viso, mélange à dominante d’omphacite ± jadéite ± épidote, chloritoïde, phengite, ….  WG Company+1
This facies of the sculpted rock [dominant bluish-grey mosaic matrix + bright green spots] corresponds well to what is called ‘Harlequin Jade’ of Piedmont / Mont Viso, a mixture dominated by omphacite ± jadeite ± epidote, chloritoid, phengite, ….

Dimensions : 8,5×6,5×3 cm ; 394g

Bibliographie :
Jade jadéite – Eurojade – Le Spécialiste du Jade – The Jade Specialist

Pierre Pétrequin,, Michel Errera, Anne-Marie Pétrequin and Pierre Allard  (2017). The neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy : initial radiocarbon dates. Cambridge University Press:  25 January 2017

TURKIYENITE (JADÉITE LAVANDE) de TURQUIE
TURKIYENITE (LAVENDER JADEITE) from TURKEY

Localisation / Location :

La Turkiyenite (« jade violet / lilas », « jadéite lavande ») provient uniquement d’une zone géologique dans l’ouest de la Turquie, village d’Akpınar, près d’Harmancık, Province de Bursa. jmo.org.tr+3web.deu.edu.tr+3jmo.org.tr+3. GIA+1
Turkiyenite (‘purple/lilac jade’, ‘lavender jadeite’) comes only from a geological area in western Turkey, Akpınar village, near Harmancık, Bursa Province. jmo.org.tr+3web.deu.edu.tr+3jmo.org.tr+3. GIA+1
Cette roche est parmi les plus rares au monde. This rock is among the rarest in the world. 

Géologie, Minéralogie / Geology, Mineralogy: :

La Turkiyenite provient de la ceinture métamorphique dite de la Zone de Tavşanlı (Tavşanlı Zone), qui est une zone de « schistes bleus » / éclogite, d’âge crétacé-tertiaire. Aegeus Society+1. Turkiyenite comes from the metamorphic belt known as the Tavşanlı Zone, which is a zone of ‘blue schists’ / eclogite, of Cretaceous-Tertiary age. Aegeus Society+1

L’origine est liée à une auréole de métamorphisme de contact entre des schistes du type « schistes bleus» et un massif de granodiorite du Cénozoïque. jmo.org.tr+1. The origin is linked to a halo of contact metamorphism between shales of the ‘blue schist’ type and a Cenozoic granodiorite massif.

Cette roche métamorphique ne contient qu’environ 40 à 60 % de jadéite, associée à quartz, orthose, épidote, chloritoïde, phlogopite etc. web.deu.edu.tr. This metamorphic rock contains only about 40 to 60% jadeite, associated with quartz, orthose, epidote, chloritoid, phlogopite, etc. 

Le jade violet turc est « photoluminescent », ce qui signifie que la couleur de la pierre change de teinte en fonction de la source de lumière. Turkish purple jade is ‘photoluminescent,’ which means that the color of the stone changes hue depending on the light source.

La production est très limitée et l’exploitation serait quasi-épuisée. Production is very limited and exploitation is almost exhausted.  

Dimensions : 09x05x02 cm ; 276 g

Bibliographie / Bibliography: ChatGPT
Turkiyenite Lavender Jade Specimen – The Lost Nomad.
https://www.aegeussociety.org/wp-content/uploads/2019/05/Jade-workshop_abstracts-2019.pdf?utm_source=chatgpt.com.
https://www.translucencyjadejewelry.com/products/turkish-lavender-jade-443g-gradebplus?utm_source=chatgpt.com
thelostnomad.com.

SERPENTINE VERT-CITRON (New Jade)

Les noms commerciaux de « New Jade », « Jade serpentine », « Jade citron » ou « Korean Jade », … ne sont pas de véritables jades, mais des serpentines ou roches serpentinisées. The trade names of ‘New Jade’, ‘Serpentine Jade’, ‘Lemon Jade’ or ‘Korean Jade’, … are not real jades, but serpentines or serpentinized rocks.

Leur aspect (couleur verte douce, texture lisse, éclat gras) ressemble +- au jade, mais leur composition, dureté et origine géologique sont très différentes. Their appearance (soft green color, smooth texture, oily sheen) resembles +- jade, but their composition, hardness and geological origin are very different.

 Minéralogie / Minralogy : Ce sont des serpentines / roches serpentinisées, parfois mélangées à du talc, dolomite ou calcite. They are serpentines / serpentinized rocks, sometimes mixed with talc, dolomite, or calcite.
Groupe : Serpentines (phyllosilicates magnésiens hydratés). Composition : Mg₃Si₂O₅(OH)₄. Group: Serpentines (hydrated magnesium phyllosilicates). Composition: Mg₃Si₂O₅(OH)₄.
Espèces : lizardite, antigorite, chrysotile. La bowénite, appelée « jade » (e.g. « New Zealand jade » ou « Korean jade »), est une variété dure de serpentine, dureté ~5,5. Species: lizardite, antigorite, chrysotile. Bowenite, called ‘jade’ (e.g. ‘New Zealand jade’ or ‘Korean jade’), is a hard variety of serpentine, hardness ~5.5.
Minéraux associés : brucite, talc, magnétite, chromite, calcite, dolomite, chlorite. Associated minerals: brucite, talc, magnetite, chromite, calcite, dolomite, chlorite.
Dureté : 2,5 à 4 (nettement plus tendre que la néphrite ~6–6,5). Densité : 2,4–2,6. Hardness: 2.5 to 4 (significantly softer than nephritis ~6–6.5). Density: 2.4–2.6.
Éclat : gras, cireux. Couleur : vert clair, vert-jaune, citron, parfois blanchâtre ou gris-olive. Radiance: fat, waxy. Colour: light green, yellow-green, lemon, sometimes whitish or olive-grey.
Structure : feuilletée ou fibreuse, massive à microcristalline. Structure: laminated or fibrous, massive to microcrystalline.
Couleur : Teinte citron due à une forte teneur en fer et nickel dans la serpentine. Colour: Lemon hue due to traces of iron and nickel in the serpentine.

Géologie : Ces roches se forment, en bordure de massifs péridotitiques, par « serpentinisation », qui est un processus d’altération hydrothermale (infiltration de fluides hydrothermaux riches en H₂O et CO₂ précoces ou post-magmatiques) et/ou métasomatique de roches ultrabasiques (péridotites, dunites, harzburgites) riches en olivine et pyroxènes. La transformation de l’olivine (Mg₂SiO₄) et du pyroxène (MgSiO₃) donne de la serpentine + magnétite + brucite.
Geology: These rocks are formed, at the edge of peridotitic massifs, by ‘serpentinization’, which is a process of hydrothermal alteration (infiltration of hydrothermal fluids rich in early or post-magmatic H₂O and CO₂) and/or metasomatic alteration of ultramaffic rocks (peridotites, dunites, harzburgites) rich in olivine and pyroxenes. The alteration of olivine (Mg₂SiO₄) and pyroxene (MgSiO₃) gives serpentine + magnetite + brucite.

La texture de la roche devient réticulée, fibreuse, et peut conserver des empreintes des minéraux originaux. The texture of the rock becomes cross-linked, fibrous, and may retain imprints of the original minerals.
Conditions : Température : 200 – 400 °C. Pression : faible à modérée. Temperature: 200 – 400 °C. Pressure: low to moderate.
Contextes : zones de subduction, dorsales, ou contacts tectoniques. Ophiolites (reliques de croûte océanique obductée). Massifs ultrabasiques alpins ou ophiolitiques. Contexts: subduction zones, ridges, or tectonic contacts. Ophiolites (relics of obducted oceanic crust). Ultramafic alpine or ophiolitic massifs.

Gisements :

Comparaison entre le jade néphrite vrai et la serpentine dite  « New jade »

Principaux producteurs : Chine (Xiuyan, Hubei), Russie (Oural, Sayan), Italie (Alpes), Zimbabwe, Nouvelle-Zélande (Bowénite). Main producers: China (Xiuyan, Hubei), Russia (Urals, Sayan), Italy (Alps), Zimbabwe, New Zealand (Bowenite).

Dimensions :  11,5x5x3 cm ; 162 g

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp

Exposition de la Société Artistique du Loiret (S.L.A.O.),
25/02/2023 au 05/03/2023
Château de St Jean-le Blanc, 45650, France

Exposition à la Maison des Associations (M.D.A.),

27/02/2023 au 04/03/2023,
Orléans, 45000, France.

Exposition à la MDA, Orléans, France

Exposition à la « Galerie d’Art Wilson »
02-31/03/2023

 41000, Blois, France

Printemps de la Photographie et des Arts

11-14/05/2023
Romorantin-Lanthenay, 41200, France.

Les Anonymes

17-25/06/2023.

Domaine de la Trésorerie, St Pryvé St Mesmin, 45750, France 

Atelier à La Halle de la Ferté St Aubin, 45240, France.
18/06/2023

« Jardins Poétiques »

25/07/2023

Monteaux, 41150, France

Les Rendez-vous de l’Histoire – Les Vitrines de l’Art – Exposition du 3 au 14 Octobre 2023. Blois, 41000.

http://www.artabus.com/milesi
https://www.artabus.com/admstats.php