Créations réalisées jusqu’à ce jour.

Creations made to date.
JP Milesi*

*Jean-Pierre Milesi : géologue retraité, sculpteur amateur

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain 
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321

Etes-vous touchés par la Paréidolie ?

Illusion subjective, elle permet à chacun de voir dans un même objet une forme différente. Ainsi, en montagne, les roches prennent des formes de chimères animales, voire anthropomorphiques. En forêt, ce sont les souches et les troncs qui évoquent des trolls, des monstres à plusieurs têtes. Et chez les hommes vous reconnaissez, j’en suis certain, des Janus à deux visages.

Né sur le marbre gris-bleu de Savoie, je suis depuis toujours lié aux roches. Mon enfance s’est déroulée en forêt. Mon école était les bois, les pierres et le torrent de l’Isère. Lieux regorgeants de créatures mystérieuses.

Enfin, après 40 ans de voyages géologiques, dans plus d’une trentaine de pays, et imprégné de ces riches cultures, est survenue l’envie de faire partager la diversité et la beauté cachée de roches méconnues. Ces sculptures rêvées, générées par leurs structures et leurs géométries, visent à stimuler l’imagination des visiteurs ; elles peuvent (et doivent) être caressées, car ma démarche est de faire sentir la joie « tactile » que procure une pierre.

Sculptures en bois, aquarelles et encres complètent l’illusion.

Are you affected by Pareidolia?
A subjective illusion, it allows everyone to see a different form in the same object. Thus, in the mountains, rocks take the forms of animal chimeras, even anthropomorphic. In the forest, it is the stumps and trunks that evoke trolls, multi-headed monsters. And among men you recognize, I am sure, two-faced Januses.

Born on the gray-blue marble of Savoie, I have always been linked to rocks. My childhood took place in the forest. My school was the woods, the stones and the torrent of Isère. Places full of mysterious creatures.

Finally, after 40 years of geological travel, in more than thirty countries, and imbued with these rich cultures, came the desire to share the diversity and hidden beauty of little-known rocks. These dream sculptures, generated by their structures and geometries, aim to stimulate the imagination of visitors; they can (and must) be caressed, because my approach is to make people feel the ‘tactile’ joy that a stone provides.

Wooden sculptures, watercolors and inks complete the illusion.

Présentation

Mon métier initial de géologue me permet de rechercher, à l’aide de cartes et de documents géologiques, des marbres et des roches magmatiques originales par leurs structures internes et leur coloris.

Mon objectif, depuis 2014, est de faire découvrir la diversité des roches, et leur beauté cachée, car souvent masquée par des « altérations » peu engageantes , mais que l’on peut entrevoir en mouillant un éclat de ces roches.
Ce sont les lignes de faiblesses et les textures des roches qui guident la sculpture. Apparaissent alors, des « monstres » « mes monstres », rêvés ou imaginaires.
Cette approche conduit à la Paréidolie. Ces sculptures visent, en effet, à stimuler l’imagination des visiteurs.
Toutes les roches peuvent être caressées, car ma démarche est aussi de faire sentir la joie « tactile » que procure une pierre.

Les marbres français notamment le méritent. Autrefois très appréciés au 18ème et 19èmes siècles, voir l’Opéra Garnier, ils sont, en effet, un peu moins connus, à part quelques vieilles cheminées et devantures d’anciennes boutiques !

My initial job as a geologist allows me to research, using maps and geological documents, original marbles and igneous rocks through their internal structures and their colors.

My objective, since 2014, has been to discover the diversity of rocks, and their hidden beauty, because it is often masked by unappealing ‘alterations’, but which can be glimpsed by wetting a sliver of these rocks.
It is the lines of weakness and the textures of the rocks that guide the sculpture. Then appear ‘monsters’ ‘my monsters’, dreamed or imaginary.
This approach leads to Pareidolia. These sculptures aim, in fact, to stimulate the imagination of visitors.
All rocks can be caressed, because my approach is also to make people feel the ‘tactile’ joy that a stone provides.

French marbles in particular deserve it. Once very popular in the 18th and 19th centuries, see the Opéra Garnier, they are, in fact, a little less known, apart from a few old chimneys and old shop fronts!

Sculpture, modelage… , modeling …

Sculpture

Stages de Claude BERTRAND entre 2014 et 2022; Maître sculpteur 3P: passionné, passionnant et pédagogue. Claude nous a quitté le 2 juin 2023. Un cruel accident. Qu’il dorme en paix.
Claude BERTRAND workshop in between 2014 and 2022; Master in sculpture 3P: passionate, exciting and educator. Claude left us on June 2, 2023. A terrible accident. May he sleep in peace.

A Ligny-le Ribault, depuis 2014, dans mon atelier. To Ligny-le Ribault, from 2014, in my garden.

Modelage

Atelier « Terre et Sculpture » de Saint-Cyr-en-Val (Loiret), octobre 2013-2017, sous la houlette complice de Magali CAUMON.
« Land and Sculpture » of Saint-Cyr-en-Val (Loiret) from October 2013 to 2017, under the leadership of Magali CAUMON.

Atelier de la MJC de La Ferté-St-Aubin, en 2014-2015, piloté par Anne Beunier, Sandrine Ghestem et Sylvie Harault.
MJC of La Ferté-St-Aubin, in 2014-2015, led by Anne Beunier, Sandrine Ghestem  and Sylvie Harault.

Atelier « Art et Loisirs » de St laurent -Nouan, depuis 2018.
Atelier « Art et Loisirs », in St Laurent -Nouan, since 2018.

Note : Plusieurs articles de ce blog ont « disparus » en 2018, suite à une attaque de hacker. Ils ont été partiellement  reconstitués en Automne 2024, intégrant des photos modifiées. Several articles from this blog ‘disappeared’ in 2018, following a hacker attack. They were partially reconstructed in Autumn 2024, incorporating modified photos.

Peintures et aquarelles. Painting & Watercolor

Depuis depuis ! les années 90  jusqu’à 2014, grâce à la liberté de création, favorisée par Michelle Neuhard.
Since! the 90s until 2014, thanks to the creative freedom, favored by Michelle Neuhard.

Puis, à partir de 2017, cours d’aquarelle par Claire Valentin à l’UTL du Loiret, puis les « artistes de Béraire » à La Chapelle St-Mesmin.
Then, from 2017, workshop of watercolor by Claire Valentin in the UTL of Loiret, then « artistes de Béraire » at La Chapelle St-Mesmin.

 « JPM en Mimilberg »

Un « inselberg » est une montagne chauve souvent granitique, fréquente en Afrique, entourée de savane arborée.
A « inselberg » is a bald granite mountain, common in Africa, surrounded by savannah.

Ce dessin d' »inselberg » (JPM en « Mimilberg » ) a été réalisé en réunion de travail, sans doute très ennuyeuse, par mon ami Jean-Luc Lescuyer, qui a bien compris ma passion pour l’Afrique et pour toutes les créatures. Je le remercie pour toutes ces années d’amitié et de partage.
This drawing as « Mimilberg » was performed during a work meeting, probably very boring, by my friend Jean-Luc Lescuyer, who understood my passion for Africa and for all creatures. I thank him for all those years of friendship and sharing.

JPM

________________________________________________

Galerie virtuelle de Jean-Pierre MILESI, Artiste contemporain / http://www.artabus.com/milesijpgmai Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Histoire, Géologie, Sculptures
History, Geology, Sculpture
2025-2026

Introduction

Les jades, pierres fines dures et tenaces, employées en ornementation et en joaillerie, sont utilisées depuis le Néolithique pour réaliser des objets d’art, de prestige ou à caractère symbolique, dans diverses régions du monde. Leur diversité, leur origine et leurs caractéristiques restent cependant encore mal connues du grand public.

Cet article vise à mieux faire connaître ces matériaux fascinants, notamment afin de permettre aux amateurs de mieux les identifier et d’éviter certaines mésaventures lors de leurs acquisitions.

Jades, hard and tenacious fine stones, used in ornamentation and jewelry, have been used since the Neolithic to create objects of art, prestige or of a symbolic nature, in various regions of the world. Their diversity, their origin and their characteristics, however, still remain poorly known to the general public.

This article aims to raise awareness of these fascinating materials, in particular to enable enthusiasts to better identify them and avoid certain mishaps during their acquisitions.

1 – Qu’est-ce que le jade ? L’histoire du mot « jade » et de sa découverte. What is jade? The history of the word “jade” and its discovery

Une histoire beaucoup plus ancienne que la minéralogie. Le jade accompagne l’histoire de l’humanité depuis plusieurs millénaires. Bien avant de savoir ce qu’était un pyroxène ou un amphibole, les hommes avaient remarqué certaines roches particulières par leur ténacité, leur dureté, leur aptitude au polissage et, pour certaines variétés, par leur couleur verte. Ces qualités ont fait du jade un matériau exceptionnel pour fabriquer des outils, des armes, des objets rituels, des bijoux et, plus tard, des sculptures.

Le terme même de « jade » est beaucoup plus récent que l’utilisation de la matière. Il dérive de l’espagnol piedra de ijada (« pierre du flanc »), terme employé par les Espagnols après leur arrivée dans le Nouveau Monde. Les conquistadors découvrirent alors l’importance que les populations mésoaméricaines accordaient aux pierres vertes et reprirent certaines croyances concernant leur utilisation contre les douleurs du flanc et les affections rénales. Le terme ijada donnera progressivement le mot français « jade ».

Pendant des siècles, cependant, le mot jade désigna indistinctement des matériaux aujourd’hui reconnus comme très différents. Cette confusion est compréhensible : la jadéite et la néphrite peuvent présenter des couleurs et des aspects très proches et possèdent toutes deux une résistance remarquable à la fragmentation.

A story much older than mineralogy. Jade has accompanied the history of humanity for several millennia. Long before knowing what a pyroxene or an amphibole was, men had noticed certain particular rocks by their tenacity, their hardness, their ability to polish and, for certain varieties, by their green color. These qualities made jade an exceptional material for making tools, weapons, ritual objects, jewelry and, later, sculptures.

The very term “jade” is much more recent than the use of the material. It derives from the Spanish piedra de ijada (“side stone”), a term used by the Spaniards after their arrival in the New World. The conquistadors then discovered the importance that the Mesoamerican populations attached to green stones and took up certain beliefs concerning their use against flank pain and kidney ailments. The term ijada will gradually give rise to the French word “jade”.

For centuries, however, the word jade indiscriminately designated materials today recognized as very different. This confusion is understandable: jadeite and nephrite can have very similar colors and appearances and both have remarkable resistance to fragmentation.

2 – Le jade dans les grandes civilisations

2.1 – Le jade dans la Chine ancienne

La Chine constitue un exemple spectaculaire de la place prise par le jade dans une civilisation. Dès le Néolithique, il y a plusieurs milliers d’années, des populations chinoises sélectionnent et travaillent des roches vertes, blanches ou grisâtres particulièrement résistantes. Le jade devient progressivement un matériau associé au pouvoir, au statut social et aux pratiques religieuses.

La civilisation de Liangzhu (Li et al., 2022), dans le delta du Yangzi principalement dans l’actuel Zhejiang et autour du lac Taihu, vers 3300-2300 av. J.-C, est notamment célèbre pour ses objets en jade. Les cultures néolithiques chinoises ont produit des objets remarquablement travaillés malgré l’extrême difficulté de la taille et du polissage de ces matériaux. Plus tard, sous les différentes dynasties chinoises, le jade acquiert une importance considérable. Il est utilisé pour les objets rituels, les insignes de pouvoir, les parures, les objets funéraires* et les œuvres d’art.

Il faut toutefois éviter une confusion fréquente : le « jade chinois traditionnel » était principalement constitué de néphrite, provenant notamment de la région du Xinjiang.

La jadéite, beaucoup plus rare en Chine ancienne, prendra une importance considérable beaucoup plus tard, notamment lorsque des matériaux provenant de Birmanie (l’actuel Myanmar) commenceront à parvenir en Chine. Le « jade impérial » (dit « chinois » mais qui est généralement issu de Birmanie) est une appellation gemmologique désignant les jadéites-jades de qualité exceptionnelle, caractérisées par un vert intense et homogène, une forte translucidité et une texture très fine.

En Mésoamérique, le jade occupait également une place exceptionnelle dans les civilisations anciennes (Harlow, 1993 et 1994, Gendron et al. 2002).

Les Olmèques, les Mayas et d’autres peuples ont sculpté des objets dans des matériaux jadéitiques provenant notamment de la région de la vallée de la Motagua, au Guatemala. Le jade était associé au pouvoir, à la vie, à la fertilité et au monde des dieux. Les morts étaient enterrés** avec du Jade (comme en Chine), alors plus précieux que l’or.

Les célèbres masques, pendentifs, haches votives et figurines en jade montrent à quel point ces peuples maîtrisaient le travail d’une matière particulièrement difficile à façonner.

C’est d’ailleurs dans ce contexte américain que les Espagnols ont rencontré le matériau qui allait donner son nom au « Jade ».

** Masques funéraires en jade  : photos de Fernando Andrade in La industria del jade en Guatemala | Guatemala y más

2.3 – Les jades d’Europe

Le jade n’est pas seulement une histoire asiatique ou américaine. En Europe occidentale, certaines roches jadéitiques ont été exploitées et transformées dès le Néolithique (Pétrequin et al. 2012, 2017, 2024). Les célèbres haches en jadéite alpine en constituent l’un des exemples.
Une partie de ces haches provient de formations alpines liées aux zones de haute pression. Elles ont parfois parcouru plusieurs centaines, voire plus d’un millier de kilomètres depuis les Alpes avant d’être utilisées dans des régions très éloignées de leur lieu d’origine.
Ces objets sont particulièrement intéressants pour le géologue : leur composition et leur pétrographie permettent aujourd’hui de rechercher leur provenance et donc de reconstituer certains réseaux d’échanges néolithiques.

Le jade devient ainsi non seulement un objet archéologique, mais également un véritable traceur géologique des déplacements humains.

 2.3. 1 – Les « jades » du Mont Viso : une histoire géologique et préhistorique exceptionnelle

Le massif du Mont Viso, dans les Alpes occidentales italiennes, offre un cas particulièrement intéressant pour préciser ce que recouvre réellement le terme « jade ».
Pendant longtemps, les nombreuses haches polies en « pierre verte » découvertes dans toute l’Europe néolithique étaient regroupées sous l’appellation générale de jades alpins.
Les analyses pétrographiques ont cependant montré que ces objets ne sont pas tous constitués de jadéite. Ils peuvent être taillés dans des jadéitites, des omphacitites, des éclogites fines, et plus rarement dans certaines amphibolites. Cette diversité est particulièrement bien représentée au Mont Viso.

Une découverte archéologique récente

Les haches en jade alpin étaient connues depuis longtemps et leur origine alpine avait été progressivement soupçonnée grâce aux études pétrographiques par comparaison avec les roches des Alpes.

Mais les véritables zones d’extraction néolithiques du Mont Viso n’ont été découvertes qu’en 2003, dans le territoire d’Oncino, notamment dans les secteurs de Porco, Bulè et Milanese (Compagnoni et al. 2007, 2012 ; Pétrequin et al. 2006).

Les recherches archéologiques ont alors révélé un ensemble exceptionnel de carrières et d’ateliers situés à 2 000 et 2 400 mètres d’altitude environ. Les datations montrent que l’exploitation a connu son apogée autour de 5000 avant notre ère, même si elle s’est poursuivie pendant plusieurs siècles. Cette découverte a profondément modifié notre vision de la circulation des matières premières au Néolithique.

Les hommes qui exploitaient ces gisements ne recherchaient donc pas simplement une « pierre verte ». Ils étaient capables de reconnaître, dans un environnement montagneux complexe, différentes roches présentant des qualités particulières pour la fabrication des haches.

Une géologie héritée de la subduction alpine

La présence de ces roches au Mont Viso est directement liée à l’histoire tectonique des Alpes. Les formations qui contiennent les jadéitites, omphacitites et éclogites appartiennent à un domaine alpin profondément transformé lors de la convergence entre les plaques européenne et adriatique. Des roches de la croûte océanique et des matériaux associés ont été entraînés à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur au cours de la subduction. Ils ont alors subi des pressions très élevées, accompagnées de températures relativement modérées, avant d’être finalement exhumés et ramenés vers la surface lors de la formation des Alpes. Les éclogites sont précisément l’un des témoins spectaculaires de cette histoire : elles correspondent à des roches métamorphiques de haute pression, généralement caractérisées par l’association de grenat et d’omphacite.

Dans certaines conditions chimiques, le clinopyroxène devient particulièrement riche en sodium et en aluminium : on peut alors atteindre la composition de la jadéite, NaAlSi₂O₆.
Il existe ainsi, au Mont Viso, des jadéitites, omphacitites et éclogites, qui sont des lithologies distinctes, mais qui peuvent toutefois être reliées par des transformations métamorphiques et métasomatiques successives

Pourquoi parle-t-on alors de « jade » ?

Un peu de vocabulaire :

Au sens strict de la minéralogie, la jadéite est un minéral : c’est un clinopyroxène sodique de formule idéale NaAlSi₂O₆. Une roche constituée presque exclusivement de jadéite est une jadéitite.

L’omphacite, en revanche, est un autre clinopyroxène, dont la composition est intermédiaire entre plusieurs pôles chimiques, notamment jadéite et diopside/aegirine. Elle constitue un minéral caractéristique des éclogites. Une roche riche en omphacite peut donc être appelée omphacitite, tandis qu’une éclogite contient généralement, en plus de l’omphacite, du grenat et d’autres minéraux.

Du point de vue archéologique et culturel, ces différentes roches sont regroupées sous le terme de « jades alpins ». Cette appellation est pratique, mais elle ne constitue pas une définition minéralogique.
Elle correspond davantage à une catégorie archéologique et technologique : ce sont des roches exceptionnellement tenaces, souvent vertes ou gris-vertes, susceptibles de prendre un poli remarquable et utilisées pour fabriquer notamment les haches néolithiques.

Une sélection très ancienne des meilleures roches

Les recherches archéologiques au Mont Viso montrent d’ailleurs que les artisans du Néolithique effectuaient une véritable sélection de la matière première. Les différentes zones d’exploitation ne fournissaient pas exactement les mêmes roches. Les jadéitites fines, parfois translucides, particulièrement recherchées, se rencontrent notamment dans les secteurs de Bulè supérieur, Rasciassa et Porco supérieur. Les omphacitites et les éclogites fines occupent d’autres secteurs.

Les propriétés mécaniques et l’aspect de ces roches déterminaient leur utilisation. Ces artisans semblent avoir développé une connaissance empirique précise de ces matériaux. Ils savaient reconnaître les blocs intéressants, les extraire et les transformer malgré la difficulté du terrain et la très grande résistance des roches. Pour détacher certains blocs, ils utilisaient notamment le feu et le choc thermique, technique permettant de provoquer la fracturation de la roche. Les traces de cette activité sont encore visibles sur les sites d’exploitation (Compagnoni et al. 2007, 2012 ; Pétrequin et al. 2006, 2012, 2017, 2024).

Du Mont Viso à l’ensemble de l’Europe

Une fois transformées en ébauches puis en haches polies, ces roches ont connu une diffusion absolument remarquable. Dès le début du Ve millénaire avant notre ère, des productions du Mont Viso franchissent les Alpes. Certaines ont été retrouvées jusque dans le Bassin parisien, à plus de 550 km de leur source. Au milieu du Ve millénaire, les grandes haches atteignent le Morbihan, à environ 800 km du Mont Viso. À l’échelle de l’Europe néolithique, certaines haches en « jade alpin » ont même parcouru des distances de près de 1 800 km.
Il ne s’agissait donc pas d’un simple commerce de matière première. Certaines de ces haches, notamment les plus grandes, semblent avoir eu une valeur symbolique et sociale considérable.

Le Mont Viso devient ainsi un exemple exceptionnel de relation entre géologie, technologie, archéologie et organisation sociale.

Les jades du Mont Viso : pour le géologue

Le cas du Mont Viso montre finalement pourquoi il faut être prudent avec le mot « jade ». Une hache néolithique peut être qualifiée de « jade » sans être constituée de jadéite pure. Elle peut être en jadéitite, en omphacitite ou en éclogite fine.

Le géologue cherchera à préciser la minéralogie et la composition chimique ; l’archéologue s’intéressera à la provenance et à la circulation de l’objet ; le préhistorien étudiera sa fonction et sa valeur sociale.  Ces trois approches ne se contredisent pas : elles décrivent simplement des aspects différents d’un même objet.

Les « jades du Mont Viso » sont ainsi des roches nées à grande profondeur dans une zone de subduction, transformées par le métamorphisme alpin, exhumées par les processus tectoniques, puis reconnues et exploitées par les hommes du Néolithique avant de parcourir une grande partie de l’Europe.

 3 – Comment se forment les jades ?

Derrière le même mot « jade » se cachent des histoires géologiques très différentes. La jadéite et la néphrite ne se forment ni à partir des mêmes roches, ni nécessairement dans les mêmes conditions. Elles ont cependant, un point commun : les principaux gisements de jade sont liés à des environnements métamorphiques, souvent liés aux zones de subduction.

3.1 – Jadéite et néphrite

De la matière précieuse au minéral identifié.
Avec le développement de la minéralogie on comprendra que derrière le mot « jade » se cachent plusieurs matériaux différents. La distinction entre la jadéite, clinopyroxène sodique, et la néphrite, constituée essentiellement d’amphiboles de la série trémolite-actinote, va modifier notre connaissance du/des jade(s).

Ce qui avait été défini pendant des millénaires par son aspect, son utilisation et sa valeur culturelle devient alors précisé par sa composition minéralogique et son contexte géologique. Ce passage de « pierre verte remarquable » à « objet géologique » est l’une des histoires les plus intéressantes du jade.

3.2 – La jadéite : un minéral de haute pression

La jadéite est un clinopyroxène sodique de formule idéale : NaAlSi₂O₆ Il est caractéristique de nombreux environnements de haute pression et relativement basse température (HP-BT), notamment dans les zones de subduction. La plaque océanique entraîne avec elle des roches de la croûte océanique et des sédiments. Ces matériaux sont soumis à des pressions élevées tandis que leur température reste modérée, car la plaque froide qui plonge constitue une véritable « pompe à froid ». Les minéraux deviennent instables et se transforment en nouvelles associations minéralogiques adaptées aux nouvelles conditions du métamorphisme de haute pression, apparaissent alors la jadéite, le grenat et l’omphacite.
Les jadéitites, en revanche, résultent souvent de processus plus complexes associant métamorphisme, métasomatose et circulation de fluides.

3.2.1 – Pourquoi la jadéite apparaît-elle à haute pression ?

Dans les zones de subduction, pendant l’enfouissement, les conditions de pression augmentent fortement, les minéraux constituant la roche sédimentaire (e.g. schiste bleu) se déshydratent.
La formation de la jadéite peut être schématisée à partir de réactions simples :
Albite (feldspath sodique, NaAlSi₃O₈.) → jadéite (NaAlSi₂O₆) + quartz (SiO₂)
Certes, dans la nature, les évolutions chimiques des roches sont beaucoup plus complexes et les réactions métamorphiques impliquent de nombreux minéraux et également des fluides.

3.2.2 – De l’éclogite à la jadéitite

Une éclogite typique est, en effet, constituée principalement de grenat et d’omphacite. L’omphacite est une solution solide entre la jadéite (clinopyroxène sodique) et le diopside (clinopyroxène calcique). Lorsque la composition globale de la roche et les conditions métamorphiques permettent une très forte concentration de jadéite, on peut obtenir des roches constituées presque exclusivement de ce minéral : les jadéitites. C’est ce qui explique la présence des jadéitites au Mont Viso.

Vocabulaire de roches géographiquement et génétiquement proches, mais de minéralogies différentes :

Éclogite → roche métamorphique à grenat + omphacite.
Omphacitite → roche très riche en omphacite.
Jadéitite → roche constituée très majoritairement de jadéite.

3.2.3 – Le rôle des serpentinites

Un autre élément intervient dans de nombreux gisements de jadéite : les serpentinites. Les serpentinites résultent de l’hydratation de roches ultrabasiques du manteau, principalement les péridotites. Lorsque l’eau pénètre dans ces roches, les minéraux du manteau, notamment l’olivine et les pyroxènes, sont transformés en minéraux du groupe de la serpentine, accompagnés notamment de magnétite et parfois de brucite.
Les serpentinites sont particulièrement intéressantes dans les zones de subduction car elles peuvent constituer des milieux très réactifs chimiquement. Elles peuvent être parcourues par des fluides et par des réseaux de fractures permettant des échanges chimiques entre différentes roches. Dans certains contextes, ces circulations de fluides favorisent la formation de veines et de lentilles riches en jadéite ou en autres clinopyroxènes sodiques. Les serpentinites jouent ainsi souvent le rôle de roche encaissante favorable à la concentration des matériaux nécessaires à la formation du jade.

3.2.4 – Pourquoi le sodium est-il important ?

La jadéite contient une quantité importante de sodium, élément qui n’est pas particulièrement abondant dans les roches ultrabasiques du manteau.

Il faut donc expliquer d’où vient ce sodium. Une partie peut provenir des roches de la croûte océanique et des sédiments subductés, riches en éléments alcalins. Les fluides libérés au cours du métamorphisme peuvent ensuite transporter ces éléments chimiques et les redistribuer dans les roches environnantes.

Résumé : Les zones où se rencontrent des roches de la croûte océanique, des sédiments, des serpentinites, des fluides et des conditions de haute pression, constituent donc des environnements favorables à la formation des roches jadéitiques. Ces conditions sont exceptionnelles ce qui explique la rareté des gisements de jadéite.

3.3 – La néphrite : une autre histoire

La néphrite possède une histoire géologique différente. Elle n’est pas un minéral unique au sens strict car elle est constituée d’un agrégat extrêmement fin et enchevêtré d’amphiboles, principalement de la série trémolite-actinote. Sa remarquable résistance provient en grande partie de cette texture fibreuse : les cristaux microscopiques d’amphibole sont intimement imbriqués les uns dans les autres. Cette structure donne à la néphrite une ténacité exceptionnelle, souvent supérieure à celle de nombreux autres matériaux lapidaires.

La néphrite peut se former lors de réactions métamorphiques entre des roches riches en calcium et magnésium, notamment des roches ultrabasiques ou des roches carbonatées, en présence de fluides. Les conditions de formation sont généralement moins extrêmes que celles nécessaires à la formation des jadéitites. On peut ainsi rencontrer de la néphrite dans des contextes métamorphiques variés, notamment à proximité de serpentinites et de roches ultrabasiques.

3.4 – Jades, serpentinite et subduction : un paysage géologique particulier

Il existe donc une suite de phénomènes géologiques particuliers (Harlow et al. 2005, 2015) :

Subduction → haute pression → circulation des fluides → serpentinites → réactions métamorphiques → jadéite et/ou amphiboles → roches jadéitiques ou néphritiques.

Tous les jades ne se forment pas exactement de cette manière et il faut éviter de transformer ce schéma en règle absolue. Mais il explique pourquoi les principaux gisements de jade se rencontrent fréquemment dans les anciens complexes de subduction aujourd’hui exhumés.

3.5 – Le Mont Viso : une histoire géologique du « jade alpin »

Le massif du Mont Viso, dans les Alpes italiennes, illustre bien l’origine des « jades alpins ». Il ne s’agit pas d’un simple gisement de jadéite. Le massif renferme une association remarquable de serpentinites, éclogites, omphacitites et jadéitites, ainsi que des roches métasomatiques témoignant d’une intense circulation de fluides au cours de la subduction puis de l’exhumation.

3.5.1 – Une ancienne lithosphère océanique

Le Mont Viso appartient à la Zone piémontaise et conserve des fragments de l’ancienne lithosphère océanique liguro-piémontaise, correspondant à une partie de la Téthys alpine. Cette lithosphère s’est formée au Jurassique supérieur-Crétacé inférieur, lors de l’ouverture de l’océan liguro-piémontais.
Le complexe du Mont Viso conserve des roches crustales (couvertures sédimentaires) et mantelliques (notamment des métagabbros, des méta-basaltes, des roches ultrabasiques transformées en serpentinites), profondément transformées lors de la subduction alpine.

L’histoire du jade commence bien avant la formation des Alpes. Des roches du manteau supérieur, constituées essentiellement de péridotites, ont été mises en contact avec de l’eau de mer et profondément hydratées. Elles ont donné naissance aux serpentinites, qui vont ensuite jouer un rôle essentiel lors de la subduction.

3.5.2 – La plongée de la lithosphère

Lorsque la convergence entre les plaques commence, la lithosphère océanique est entraînée dans la zone de subduction. Les roches du futur Mont Viso sont alors progressivement enfouies à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur. La pression augmente considérablement alors que la température reste relativement basse par rapport à celle qui caractérise les domaines métamorphiques continentaux. Le massif enregistre ainsi un métamorphisme de faciès éclogitique, avec des conditions maximales aujourd’hui estimées autour de 520-570 °C et 2,6-2,7 GPa (Angiboust et al. 2012 ; Balestro et al., 2014), soit des pressions correspondant approximativement à des profondeurs de l’ordre de 80-90 km si l’on utilise une approximation lithostatique simple.

3.5.3 – Mais où intervient la jadéitite ?

Une première interprétation pourrait être : « la haute pression transforme directement une roche en jadéitite ». La réalité est beaucoup plus complexe. Les travaux pétrologiques (Compagnoni et al., 2012) montrent que certaines jadéitites du Mont Viso sont associées aux serpentinites et semblent avoir une origine liée à des phénomènes de métasomatose, c’est-à-dire à des modifications chimiques importantes de la roche sous l’action de fluides.

Un exemple particulièrement démonstratif se trouve dans le Vallone Bulè. On y connaît un bloc constitué, de l’intérieur vers l’extérieur, d’une roche à quartz et jadéite puis de jadéitite. Les deux parties ont des compositions chimiques globales différentes, mais leurs éléments traces et leurs terres rares présentent des similitudes indiquant un protolithe commun. Les chercheurs proposent que ce protolithe ait été un plagiogranite océanique (Castelli et al., 2002), probablement un filon felsique ayant recoupé les péridotites du manteau supérieur. Cette hypothèse peut expliquer la présence de zircons dans la jadéitite et les similitudes géochimiques entre le cœur quartzifère et la bordure jadéitique.

3.5.4 – De la roche felsique à la jadéitite

Le scénario peut être résumé de la manière suivante. À l’origine, dans la lithosphère océanique, un filon de plagiogranite recoupe les péridotites du manteau. Puis les péridotites s’hydratent et deviennent des serpentinites. Lorsque l’ensemble est ensuite entraîné dans la subduction, des fluides circulent à travers les contacts et les zones de cisaillement. La roche felsique est alors transformée. Elle perd une partie de sa silice et s’enrichit relativement en Mg et Ca, éléments pouvant être apportés par les roches ultrabasiques environnantes et les fluides associés à leur serpentinisation.

Dans les conditions de haute pression du métamorphisme alpin, le clinopyroxène sodique qui cristallise est d’abord riche en jadéite. La roche évolue ainsi vers une jadéitite.

Ce modèle montre que la formation de la jadéitite du Mont Viso n’est pas seulement une conséquence de la pression : elle résulte de la combinaison de la pression, de la température, de la composition chimique initiale et surtout de la circulation de fluides.

3.5.5 – Jadéite et omphacite : une évolution chimique

Le « jade » du Mont Viso n’est pas nécessairement constitué d’un clinopyroxène chimiquement homogène :  dans certaines jadéitites, la composition des pyroxènes évolue depuis une composition riche en jadéite vers des compositions progressivement plus riches en diopside, donc plus proches de l’omphacite. La croissance de ces cristaux constitue une « mémoire » des réactions métamorphiques et des échanges chimiques qui se sont produits pendant la subduction.

3.5.6 – Le rôle des fluides

Les fluides sont l’un des éléments les plus importants pour comprendre ces roches. Les serpentinites constituent un environnement particulièrement favorable à leur circulation. Les zones de cisaillement, les fractures et les contacts entre lithologies permettent aux fluides de traverser la roche et de provoquer des réactions métasomatiques.

Les recherches récentes sur le complexe du Monviso montrent que ces processus ont été extrêmement efficaces. Une étude publiée en 2024 (Minnaert et al., 2024) a notamment montré que des omphacitites se sont développées autour de blocs de jadéitite et d’éclogite dans des zones de cisaillement à serpentinites, par des processus de dissolution-précipitation liés à la circulation des fluides. Dans certains cas, la roche initiale a été presque entièrement remplacée. Cette étude apporte une nuance importante à l’image classique du jade alpin : les roches que nous observons aujourd’hui sont le résultat de plusieurs épisodes de transformation, et non d’un seul événement métamorphique.

3.5.7 – Un âge pour ces transformations

Les datations précisent l’histoire géologique.

Dans une omphacitite étudiée dans l’unité de Lago Superiore, le protolithe est associé à un matériau du plancher océanique d’environ 150 Ma. La formation de l’omphacitite est datée de 41,6 ± 0,7 Ma (Éocène), d’après une datation Rb-Sr (Minnaert et al., 2024) des minéraux constituant la couronne d’omphacitite autour d’un bloc de jadéitite. Cette transformation métasomatique s’est produite lors de l’exhumation précoce, encore dans les conditions du faciès éclogitique.

On a donc, dans une même roche, une véritable succession temporelle : formation de la lithosphère océanique → hydratation/serpentinisation → subduction → métamorphisme HP → formation de jadéitite → circulation de fluides → omphacitisation → exhumation. C’est une véritable « archive » de la zone de subduction.

3.5.8 – L’exhumation : le retour vers la surface

Mais la formation du jade ne suffit pas à expliquer sa présence actuelle à près de 2 000 à 3 000 mètres d’altitude. Après avoir atteint plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur, les roches doivent remonter. C’est l’exhumation. Elle s’effectue progressivement grâce à une combinaison complexe de processus tectoniques : cisaillements, failles, mouvements le long de l’interface de subduction, empilement puis déformation des unités tectoniques.

Au cours de cette remontée, les roches subissent une nouvelle évolution métamorphique. Elles passent notamment par des conditions de schistes bleus, puis par des conditions de plus faible pression. Le Mont Viso constitue ainsi un témoin de la succession : subduction → faciès éclogite → exhumation → faciès schistes bleus → rétrogradation.

Les différentes unités du massif n’ont cependant pas suivi exactement le même chemin P-T. Des travaux pétrologiques montrent que certaines unités ont atteint des conditions d’environ 450 °C et 1,2 GPa, tandis que l’unité de Lago Superiore a atteint des conditions beaucoup plus élevées, proches de 580 °C et 1,9 GPa dans les études plus anciennes ; les travaux plus récents convergent vers un pic de pression très élevé pour certaines parties du massif (Angiboust et al. 2012 ; Balestro et al., 2014). Les estimations P-T varient sensiblement selon les unités tectoniques et les méthodes utilisées ; les valeurs publiées ne doivent donc pas être considérées comme représentant une condition unique pour l’ensemble du massif.

3.5.9 – Pourquoi le jade est-il si rare ?

Le cas du Mont Viso permet finalement de comprendre pourquoi les véritables jadéitites sont relativement rares. Il faut réunir simultanément plusieurs conditions :

• Une lithosphère océanique ou un contexte comparable ;
• Des roches capables de fournir les éléments chimiques nécessaires ;
• Des péridotites serpentinisées ;
• Une circulation efficace de fluides ;
• Des conditions de haute pression ;
• Des zones de cisaillement favorisant les échanges ;
• Une histoire tectonique permettant ensuite l’exhumation.

Le jade est donc le résultat d’une conjonction géologique exceptionnelle.

3.5.10 – Du fond de la Téthys aux haches néolithiques

La dernière étape de cette histoire est presque incroyable. Les roches jadéitiques du Mont Viso, nées dans une ancienne lithosphère océanique puis transformées à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur, ont finalement été exhumées jusqu’à la surface, extraites et transformées en haches polies (Pétrequin et al., 2012).

Les hommes du Néolithique ne connaissaient évidemment ni la subduction, ni les faciès métamorphiques, ni la métasomatose. Mais leur connaissance empirique de la roche était remarquable. Ils distinguaient les matériaux les plus intéressants par leur couleur, leur texture, leur aptitude à la taille et au polissage. Les recherches archéologiques montrent notamment que les véritables jadéitites, fines ou translucides, étaient particulièrement recherchées dans certains secteurs comme le Bulè supérieur, Rasciassa et Porco supérieur.Une hache néolithique en « jade alpin » constitue le dernier maillon d’une histoire qui commence avec l’ouverture d’un océan, se poursuit par la subduction d’une lithosphère océanique, passe par un métamorphisme de haute pression et des circulations de fluides, puis par l’exhumation alpine, avant de s’achever par le travail de l’homme.

C’est cette extraordinaire continuité entre tectonique, pétrologie, géochimie, archéologie et histoire humaine qui fait du jade du Mont Viso un matériau géologique véritablement exceptionnel.

Résumé : Le Mont Viso : un fragment d’une ancienne zone de subduction

Le massif du Mont Viso conserve des fragments d’une ancienne lithosphère océanique, comprenant des roches crustales et mantelliques profondément transformées lors de la subduction alpine. Ces roches ont été entraînées en profondeur lors de la convergence alpine. Les roches ont subi un métamorphisme de haute pression avant d’être progressivement ramenées vers la surface. Les éclogites, les omphacitites et les jadéitites du massif constituent ainsi les témoins minéralogiques d’une histoire qui s’est déroulée à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur. Ce qui est aujourd’hui une montagne des Alpes correspond donc, pour une partie de ses roches, à des matériaux ayant connu autrefois les conditions d’une zone de subduction. Le jade alpin est en quelque sorte un témoin minéralogique de cette ancienne plongée dans les profondeurs de la Terre : une roche née dans les profondeurs d’une zone de subduction a été exhumée par la tectonique alpine, puis extraite et façonnée par les hommes du Néolithique.

La jadéitite du Viso ne doit pas être présentée simplement comme une « éclogite qui devient riche en jadéite ». Le modèle actuellement documenté est plus subtil : certaines jadéitites sont liées à des protolithes felsiques océaniques, probablement des plagiogranites, profondément métasomatisés dans leur environnement de péridotites serpentinisées. Enfin, l’omphacitisation peut être un événement plus tardif qui remplace une jadéitite préexistante, sous l’effet de fluides pendant l’exhumation (Minnaert et al., 2024).

4 – Les couleurs et leurs causes

Le jade n’est pas toujours vert. Il peut être blanc, gris, noir, jaune, brun, orange, rougeâtre, violet ou lavande, et présenter des mélanges de plusieurs couleurs. Il faut abandonner une idée simple : la couleur d’un jade n’est pas déterminée par un seul élément chimique. Elle dépend de la nature du jade (jadéite ou néphrite), de sa composition chimique, des éléments présents à l’état de traces, mais aussi des minéraux accessoires, des inclusions et de la texture de la roche.

La couleur des jades dépend de leur composition minéralogique et de la présence d’éléments ou de minéraux minéraux chromophores (On appelle chromophores les éléments chimiques ou centres structuraux responsables de l’absorption sélective de certaines longueurs d’onde de la lumière. ce qui leur confère leur couleur). Ainsi dans la jadéite, les teintes vertes sont notamment liées au Fe et au Cr, les teintes bleues au transfert de charge entre Ti et Fe, les teintes lavande au Mn et, selon les gisements, à l’association Ti-Fe. Les jadéites blanches sont généralement très pauvres en éléments chromophores, tandis que dans certaines jadéites (ou roches jadéitiques) noires la coloration peut avoir des origines différentes selon le gisement : graphite ou autres phases opaques, forte proportion d’omphacite et, selon les cas, absorption liée au fer et au chrome.

.

4.1 – Le jade blanc

La jadéite chimiquement très pure est pratiquement incolore. Pourtant, elle apparaît généralement blanche ou blanchâtre. Cela s’explique notamment par la structure extrêmement fine et polycristalline du matériau : les interfaces entre les petits cristaux, les micro-fractures et les inclusions diffusent la lumière. Le blanc n’est donc pas nécessairement synonyme de « jade pur ».

Figure 1. Cerf en jade blanc. Sculpture Qing du XVIIIᵉ siècle, représentant un cerf tenant un champignon lingzhi, https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/important-chinese-art-4/a-white-jade-deer-and-lingzhi-group-qing-dynasty

4.2 – Le vert

Le vert est la couleur emblématique du jade, mais son origine peut être multiple.

Dans la jadéite, le vert intense du célèbre « jade impérial » est principalement lié au chrome trivalent Cr³⁺. Le fer peut également contribuer à la coloration verte, notamment dans des jadéites moins saturées.

Figure 2. Période Qing Qianlong/Jiaqing, motif de corde sculptée en jadéite vert vif, poignée mobile en anneau en forme de poignée de dragon, vase à couvercle carré. Bibliographie : « La beauté de la sculpture en jade de la dynastie Qing », Musée national d’histoire, 1997, N° 94.

Dans la néphrite, le fer joue également un rôle important, auquel peut s’ajouter l’influence du chrome. La couleur dépend alors de la composition des amphiboles et des minéraux associés. Les verts (« Spinach-green jade ») sont beaucoup plus sombres que la jadéite.

Figure 2. Période Qing Qianlong/Jiaqing, motif de corde sculptée en jadéite vert vif, poignée mobile en anneau en forme de poignée de dragon, vase à couvercle carré. Bibliographie : « La beauté de la sculpture en jade de la dynastie Qing », Musée national d’histoire, 1997, N° 94.

Figure 3. Bol en néphrite épinard (XVIIIe–XIXe siècles). https://www.orientalartauctions.com/

4.3 – Le violet et le « jade lavande »

Certaines jadéites présentent une magnifique couleur lilas à violet pâle, traditionnellement appelée lavande (Lu, 2012). Dans la jadéite lavande, le manganèse joue un rôle majeur dans la coloration. Selon les gisements et les compositions, le fer et le titane peuvent également intervenir. La couleur violette montre qu’un élément présent seulement en très faible quantité peut modifier profondément l’aspect d’une roche.

Figure 4. A carving of the Buddhist deity Guan Yin in lavender jadeite jade, fashioned in China during the late Qing Dynasty. Photo by D. Finnin, ©American Museum of Natural History. https://news.artnet.com/art-world/natural-history-museum-gems-and-minerals-1976

4.4 – Les jades bleus

Le bleu est très rare. Il peut être lié notamment à des interactions entre fer et titane, dont les états d’oxydation et les transferts de charge modifient l’absorption de la lumière. La présence de minéraux accessoires peut également intervenir.

Figure 5. Brûle-parfum en jadéitite bleuâtre, Chine, période Qing (1644-1911).
Photographie : James St. John, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Source : Wikimedia Commons. jade-Store norske leksikon

La jadéite bleue existe également en Mésoamérique

Figure 6. Figurine olmèque en jadéite bleu-vert, Mésoamérique, vers 500-900 av. J.-C., Cleveland Museum of Art.
Photographie : Tim Evanson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

La dianite est une roche très rare, bleu à bleu-vert, provenant uniquement du complexe alcalin de Murun, en Yakoutie (Sibérie orientale). Elle est constituée (Dumańska-Słowik et al., 2022) principalement d’amphiboles alcalines, notamment de K-magnésio-arfvedsonite et de K-richterite. Sa texture finement fibreuse lui donne un aspect proche de celui de la néphrite.

Elle est commercialisée sous diverses appellations telles que « jade bleu », « jade bleu de Sibérie » ou « néphrite bleue de Sibérie ». Toutefois, ces appellations sont trompeuses : la dianite n’est ni de la jadéite ni de la néphrite. Il s’agit d’une roche amphibolique d’origine magmatique-hydrothermale, sans rapport génétique avec les véritables jades.

4.5 – Les jades noirs

Jade noir. La couleur noire des jades peut avoir des origines diverses selon leur nature minéralogique et leur gisement. Elle peut notamment être liée à la présence de graphite, à de fortes teneurs en fer ou en chrome, à la présence d’omphacite ou de kosmochlor dans les jadéites, ainsi qu’à des inclusions de carbone, de sulfures ou d’autres minéraux opaques. Le titane peut être présent dans certains jades noirs, mais il n’est pas possible de lui attribuer de manière générale la coloration noire du jade.

• Jadéite noire. La couleur noire de certaines jadéites n’a pas une origine unique. Des études gemmologiques ont montré le rôle d’inclusions microscopiques opaques (Mao et al., 2013), disposées notamment le long des clivages, des fractures et des limites entre grains. Dans des jadéites birmanes à bandes noires, ces inclusions ont été identifiées par spectroscopie Raman comme du graphite et du carbone amorphe. D’autres études montrent (Hughes et al., 1999) toutefois que la coloration noire peut également être liée à de l’omphacite sombre, à des oxydes ou à d’autres minéraux opaques. Le mécanisme doit donc être déterminé pour chaque matériau étudié.
  Dans les jades guatémaltèques, de la titanite a été identifiée Wang et al. (2022), y compris dans certains échantillons noirs. Toutefois, la coloration noire de ces derniers est principalement liée à l’omphacite et à des effets de Cr³⁺ et de transfert de charge Fe²⁺–Fe³⁺, plutôt qu’à la présence de titane (Wang et al., 2022 ; Zhao et al., 2026).

• Néphrites noires. La couleur peut être liée à une forte teneur en fer (notamment à la présence d’actinolites riches en fer), à des minéraux opaques ou à des inclusions diverses.

Figure 7. Ancienne tablette en jade néphrite noire sculptée de la période de la dynastie Qing.
Ancienne tablette en jade néphrite noire sculptée de la période de la dynastie Qing, non traitée – En vente sur 1stDibs France

4.6 – Les jades jaunes, rouges, ou bruns.

Ces couleurs peuvent résulter de différentes causes : fer incorporé dans les minéraux, oxydes ou hydroxydes de fer présents dans les micro-fractures ou aux limites des grains, ou encore minéraux accessoires.

Figure 8. A yellow jade archaistic incense burner and cover, Qing dynasty, 18th century.
A yellow jade archaistic incense burner and cover, Qing dynasty, 18th

Résumé : La couleur d’un jade est donc en quelque sorte une signature de sa composition et de son histoire géologique. Elle peut renseigner le géologue sur les éléments présents, les conditions de formation et parfois même sur la provenance du matériau. Il faut enfin se souvenir que le jade est une roche extrêmement fine et complexe : la couleur que voit l’œil est le résultat de l’interaction de la lumière avec des millions de cristaux microscopiques et avec les minéraux qui les accompagnent.

Couleur des jadéites : principaux mécanismes de coloration

5 – Le jade comme matériau de sculpture

Le jade possède une caractéristique qui explique son importance dans l’histoire de la sculpture : il est extrêmement tenace. Cette propriété est parfois confondue avec la dureté.

• La dureté mesure la résistance d’un matériau à la rayure. La jadéite possède une dureté d’environ 6,5 à 7 sur l’échelle de Mohs ; la néphrite est légèrement moins dure, autour de 6 à 6,5.
• La ténacité, elle, correspond à la capacité du matériau à résister à la rupture et à l’éclatement.

5.1 – Pourquoi le jade résiste-t-il si bien ?

La résistance des Jades est liée à l’organisation de ses constituants :

• La néphrite est constituée d’un enchevêtrement extrêmement serré de fibres microscopiques d’amphibole. Lorsque l’on exerce une contrainte, les fibres s’opposent à la propagation d’une fissure.
• La jadéite possède une structure différente, constituée de très petits cristaux intimement imbriqués. Elle est elle aussi résistante à la rupture.

Ces microstructures expliquent pourquoi le jade peut être difficile à casser. C’est cette combinaison de dureté, ténacité et aptitude au polissage qui en a fait un matériau privilégié.

5.2 – Une pierre difficile à sculpter

Cette résistance constitue un avantage pour l’objet fini, mais un inconvénient pour le sculpteur. Le jade résiste à la taille, à l’abrasion et au polissage.
Pendant la Préhistoire, la réalisation d’une hache en jade représentait un travail considérable. La fabrication des haches néolithiques montre une maîtrise remarquable de la taille et du polissage de matériaux difficiles à travailler. Elle demandait du temps et nécessitait :

• Un façonnage par percussion, probablement avec des percuteurs en pierre dure. Cette étape donnait la forme générale de la hache ou de l’herminette, mais la surface restait irrégulière.
• Bouchardage / piquetage : pour certaines pièces, la surface pouvait être régularisée par des percussions répétées avec un percuteur, éliminant progressivement les aspérités.
• Polissage par abrasion ; c’est la technique essentielle. La pièce était frottée sur une dalle de roche dure et rugueuse, avec de l’eau et éventuellement des matériaux abrasifs.
• Pour les jadéitites alpines, l’abrasion pouvait être extrêmement longue. Les expérimentations archéologiques montrent que le polissage constitue une part importante du temps de fabrication (Pétrequin et al. 2012).
• Polissage final : des abrasifs plus fins permettaient ensuite d’obtenir la surface lisse et parfois satinée caractéristique des haches alpines (Pétrequin et al. 2012).

5.3 – Le rôle de la texture

Pour le sculpteur contemporain, le jade présente l’intérêt de ne pas être homogène. Une pièce peut présenter des variations de couleur, des veines, des taches, des zones translucides, des inclusions ou des changements de texture. Ces hétérogénéités ne sont pas nécessairement des défauts. Elles peuvent devenir une partie essentielle de la sculpture.

Le travail du jade rejoint alors une conception plus générale de la sculpture sur pierre : il ne s’agit pas seulement d’imposer une forme à un matériau, mais également de composer avec la structure géologique de la roche.

5.4 – Le polissage actuel

Le polissage (au diamant du grain 30 au grain 1500 ; et au carbure de silicium du grain 16 au grain 5000) révèle les variations du jade. Une surface finement polie peut faire apparaître des différences de transparence, de granulométrie et de couleurs, qui restent peu visibles sur une surface brute. Le polissage permet de révéler la texture du matériau et ses fractures. C’est pourquoi le jade est particulièrement adapté aux œuvres dans lesquelles la matière elle-même participe à la forme.

5.5-Quelques sculptures pour illustrer vrais et faux jades.

5.5.1 – « Turkiyenite ». Jade lilas de Turquie.

Localisation

La Turkiyenite, également commercialisée sous les appellations « Turkish purple jade », « jade violet », « jade lilas » ou « jade lavande », provient d’une zone très limitée de l’ouest de la Turquie, dans la région de Harmancık, province de Bursa, notamment à proximité du village d’Akpınar. Elle constitue un matériau gemme rare et caractéristique de cette région.

Géologie

La Turkiyenite est associée à la zone de Tavşanlı, célèbre pour ses roches métamorphiques de haute pression, notamment les schistes bleus à glaucophane-lawsonite.
Cependant, la formation du jade violet de Harmancık présente une particularité importante. Le matériau se trouve dans une auréole de métamorphisme de contact développée à la limite entre ces schistes bleus mésozoïques, et une granodiorite d’âge cénozoïque.  Il s’agit d’un exemple particulier, où une jadéite se développe dans un contexte métamorphique différent des grandes jadéitites de subduction.

Minéralogie

La Turkiyenite n’est pas constituée de jadéite pure. Les études minéralogiques montrent un assemblage comprenant : jadéite, quartz, orthose, épidote, chloritoïde, phlogopite et d’autres phases accessoires.

Dans l’étude de Hatipoğlu et al. (2012), la jadéite représente environ 40 % du volume du matériau étudié. La roche ne peut donc pas être considérée comme une jadéitite pure. Sa densité moyenne mesurée, d’environ 3,04 g/cm³, est inférieure à celle d’une jadéite relativement pure, généralement autour de 3,24-3,43 g/cm³. Cette association minéralogique (Başevirgen et al., 2013) explique également pourquoi il est préférable de parler de jade jadéitique plutôt que de « jadéite ».

La couleur violette

La couleur violet pâle à lilas (Lu, 2012) constitue la caractéristique la plus remarquable de cette roche. La couleur d’une jadéite lavande peut être liée à différents éléments chromophores selon son origine. Des études du GIA montrent notamment le rôle du manganèse dans certaines jadéites lavande, tandis que le Ti et le Fe peuvent intervenir de manière importante dans d’autres occurrences. Pour la Turkiyenite de Harmancık, l’assemblage minéralogique complexe et les phénomènes de luminescence constituent des caractéristiques utiles à son identification.

Une roche luminescente.

Les études gemmologiques réalisées sur la Turkiyenite ont mis en évidence des bandes de luminescence intenses et nombreuses, observées notamment par cathodoluminescence et photoluminescence. Ces propriétés constituent une sorte de signature gemmologique permettant de distinguer ce matériau d’autres jades violets.

Une « jadéite » particulière

La Turkiyenite est donc un jade jadéitique qui contient bien de la jadéite NaAlSi₂O₆, mais celui-ci ne constitue qu’une partie de la roche. On peut donc comprendre par cet exemple que le terme commercial « Jade » peut désigner des matériaux dont la composition et l’histoire géologique sont très différentes.

Figure 9. « Prisme Lavande ». Harmancık Turkiyenite (Socle Néphrite de Russie). J.P. Milesi, 2025.

Figure 10. « Lilas ». Harmancık Turkiyenite. J.P. Milesi, 2026.

Dimensions :
« Prisme Lavande ». : 09 × 05 × 02 cm. Poids : 276 g.
« Lilas » : ~11x 09x 05 cm ; Poids : 790 g

5.5.2 – « Jade néphrite noir ». Australie.

Localisation : Cowell, Australie-Méridionale, péninsule d’Eyre
Le gisement de néphrite de Cowell se situe sur la côte occidentale de la péninsule d’Eyre, en Australie-Méridionale, à environ 500 km au nord-ouest d’Adélaïde. La « Cowell Jade Province » constitue le principal district à néphrite d’Australie. Plus d’une centaine d’affleurements de néphrite ont été reconnus dans une zone d’environ 10 km² (Coats, 1979 ; Farrand, 1985 ; Flint et al. 1990, 1991 ; autres références bibliographiques sur internet : Geological Survey of South Australia, Nephrite Jade-South Australia. Jade | Geoscience Australia. Yeoh Hills, Ninghan Station, Yalgoo Shire, Western Australia, Australia
Gemstones of Western Australia second edition. Black Jade: Mineral information, data and localities. Australian « Cowell » black Nephrite Jade Bangle – 55.5mm #1 | JadeDivers. Cowell, District Council of Franklin Harbour, South Australia, Australia)

Type de jade : Néphrite noire

La néphrite de Cowell peut présenter des variations de couleurs :  vert jaunâtre, vert foncé, vert-noir, gris et noir. Les variétés noires sont particulièrement recherchées pour leur aptitude à prendre un poli très élevé.

Minéralogie

Minéral dominant : amphiboles calciques de la série trémolite-actinote.
Système cristallin : monoclinique
Composition générale : Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂
Dureté : environ 6-6,5. Densité : environ 2,9-3,1

La couleur sombre à noire est notamment liée à la teneur en fer des amphiboles ; des phases accessoires ou inclusions opaques peuvent également intervenir. À Cowell, la néphrite peut contenir jusqu’à environ 7,9 % de Fe₂O₃. Du graphite est également connu dans le district de Cowell.

Géologie

Le contexte géologique du gisement de Cowell diffère de celui de nombreux autres grands gisements de néphrite. La néphrite est principalement encaissée dans les marbres dolomitiques et les roches calc-silicatées du Minbrie Gneiss, d’âge Paléo- à Mésoprotérozoïque. Ces roches ont subi plusieurs épisodes de métamorphisme et de déformation au cours de l’orogenèse de Kimban, vers 1,84-1,78 milliard d’années. La néphrite s’est formée plus tard, au cours d’épisodes d’altération, de rétromorphose et de métasomatose.

Les corps de néphrite présentent souvent des formes lenticulaires ou allongées, parfois conformes à la stratification des roches encaissantes. Certains se développent également dans des fractures associées aux déformations tardives. Une partie de la néphrite s’est développée par transformation de roches riches en diopside ou à proximité de roches feldspathiques chloritisées intrusives dans les marbres dolomitiques.

Le cas de Cowell montre donc que la néphrite ne se forme pas uniquement dans les environnements associés aux serpentinites : elle peut également résulter de réactions métasomatiques entre carbonates, silicates et fluides au cours de l’évolution métamorphique d’un massif ancien.

Une néphrite rare pour la sculpture

La néphrite de Cowell possède les propriétés caractéristiques de ce matériau : sa dureté est relativement modérée, mais sa ténacité est exceptionnelle. Sa microstructure est constituée de fibres d’amphibole fines et entrelacées. La variété noire très fine peut prendre un poli presque miroir, ce qui explique son intérêt pour la sculpture et la joaillerie.

Figure 11. « Austral noir ». Cowell Nephrite, Australie.
Trois faces de la néphrite noire et gangue limoniteuse partiellement conservée. J.P. Milesi, 2025.

Figure 12. « La Bête ». Cowell Nephrite ;
néphrite noire et gangue limoniteuse ; à noter la forte fracturation. J.P. Milesi, 2026.

Figure 13. « Nuageux ». Cowell Nephrite, Australie.
Roche brute (à gauche), face « nuageuse » à volutes de néphrite grise (centre), face noire (droite). J.P. Milesi, 2026

Dimensions et caractéristiques :
« Austral noir » : 13 × 10 × 6 cm ; 878 g. Néphrite noire avec gangue limoniteuse.
« La Bête » : ~17 x 07 x 04 cm : 614 g. Néphrite noire avec gangue limoniteuse et fractures limoniteuses
« Nuageux » : ~20 x 06 x 10 cm ; 1730 g. Roche brute enveloppée dans sa gangue limoniteuse (à gauche), face « nuageuse » à bande contournée de jade gris intercalée dans la néphrite noire et à fractures limoniteuses (centre), face de néphrite noire (droite). A noter présence de fractures limoniteuses.

L’intérêt de ce matériau ne réside pas seulement dans sa couleur noire, mais également dans son histoire métamorphique, métasomatique et hydrothermale

5.5.3 – « Black Jade » à sulfures d’Australie.

Ce « Black Jade », est ici une appellation commerciale trompeuse et non une désignation minéralogique. Il ne correspond ni à la jadéite, ni à la néphrite. Ce cas australien permet de comprendre les ambiguïtés du commerce des pierres ornementales.
En Australie, plusieurs roches très différentes ont été commercialisées sous des appellations de jade. Geoscience Australia distingue notamment le Ninghan Black Jade, qui est un méta-basalte magnésien à amphibole, et le Pilbara/Marble Bar Jade, constitué principalement de serpentinite et de chlorite. Références sur internet : Jade | Geoscience Australia. Yeoh Hills, Ninghan Station, Yalgoo Shire, Western Australia, Australia. Gemstones of Western Australia second edition
Black Jade: Mineral information, data and localities.

La roche présentée ici est très sombre, massive à localement structurée, et contient des grains ou plages de sulfures.

Figure 14. « Black Jade » à sulfures (roche brute à droite). J.P. Milesi, 2025.

Dimensions : ~07 x 05 x 05 cm ; Poids : 180 g

Geoscience Australia précise que plusieurs pierres australiennes vendues sous le nom de jade ne sont pas des jades véritables.

Le cas du Ninghan Black Jade

Le Ninghan Black Jade, dans les Yeoh Hills, près de Paynes Find, Australie-Occidentale, est commercialisé comme « Black jade », mais la base de données Mindat la décrit comme un méta-basalte finement grenu (ou une amphibolite), de composition tholéiitique, constitué de cristaux microscopiques fibreux d’amphibole magnésienne. Le Geological Survey of Western Australia illustre également les blocs de Ninghan Black Jade et leur fine patine d’altération brun-rouge, ainsi que leur utilisation pour la sculpture.

Il est donc possible d’avoir une pierre noire, très compacte et sculptable, présentant une apparence proche du jade, sans qu’il s’agisse de néphrite ou de jadéite.

Comparaison avec la néphrite de Cowell

Intérêt du « Black Jade » pour la sculpture

L’intérêt esthétique et commercial de cette roche vient du contraste entre une matrice noire très sombre et les plages métalliques des sulfures..

5.5.4 – « Jade Arlequin », Mont Viso, Italie

Le Mont Viso, dans les Alpes Cottiennes du Piémont italien, appartient au complexe des méta-ophiolites du Monviso.

Le massif renferme notamment des jadéitites (Compagnoni et al. 2012), omphacitites et éclogites, dont certaines ont été exploitées dès le Néolithique pour la fabrication de haches et d’herminettes en « Jade alpin ». Les carrières d’altitude (Porco, Bulè et Milanese) ont connu leur maximum d’exploitation autour de 5000 av. J.-C (Pétrequin et al. 2006).

La pièce sculptée en 2025 est commercialisée sous le nom de « Jade Arlequin ». Ce terme est n’est pas une désignation minéralogique précise. La roche à omphacite, contient de la jadéite et divers minéraux accessoires. Son aspect est remarquable : une matrice gris-bleutée à texture granuleuse ou en mosaïque, parcourue de zones ou de taches vert franc à vert émeraude.

Géologie

Le Mont Viso est constitué de péridotites aujourd’hui serpentinisées, de gabbros et de roches basaltiques, profondément transformés au cours de la subduction alpine.
Ces roches ont été portées à des conditions de haute pression et de température relativement modérée, caractéristiques du métamorphisme des zones de subduction.
La circulation de fluides dans les zones de cisaillement à serpentinite a joué un rôle majeur dans l’évolution de ces roches.
Des omphacitites se développent autour de blocs de jadéitite et d’éclogite dans des zones de cisaillement à faciès éclogite.
L’omphacite peut se former par dissolution-précipitation métasomatique, et remplacer presque complètement une jadéitite antérieure.
L’histoire d’une roche du Mont Viso comporte plusieurs générations de minéraux et plusieurs épisodes de circulation de fluides.

Minéralogie et aspect « Arlequin »

Au Mont Viso, jadéite (clinopyroxène sodique : NaAlSi₂O₆) et omphacite (clinopyroxène calco-sodique : (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)Si₂O₆) peuvent être associées, mais leur répartition dépend de l’histoire métamorphique et métasomatique de chaque bloc.

Les matériaux commercialisés sous le nom de “Jade Arlequin” peuvent notamment contenir de l’omphacite de couleur gris-vert pâle (phénocristaux d’omphacite riches en magnésium (Mg), calcium (Ca) et fer (Fe)), de la jadéite, des agrégats roses d’épidote, zoïsite et clinozoïsite, des traces de phengite blanche à blanc verdâtre, des amas de chloritoïde gris-vert foncé, des rutiles rouge-orangés et de petits grains de pyrite jaune-cuivre avec un bord d’oxydation brun. Selon les secteurs, d’autres minéraux peuvent être présents : lawsonite, chlorite, grenat, etc. La couleur verte peut notamment être favorisée par le chrome et le fer dans certaines générations de clinopyroxènes.

L’appellation « Jade Arlequin » décrit donc bien son aspect visuel, mais ne constitue pas à elle seule une définition minéralogique.

La pièce sculptée de « Jade Arlequin » du Mont Viso

Figure 15. « Arlequin ». : Mont Viso, Piémont, Italie. J.P. Milesi, 2025.

Dimensions : 8,5 × 6,5 × 3 cm. Poids : 394 g

Cette sculpture ne cherche pas à masquer la géologie de la roche. Au contraire, sa forme met en évidence la mosaïque naturelle des différents domaines minéralogiques, faisant apparaître les variations de couleur, de texture et de composition qui constituent précisément l’identité de ce matériau.

Bibliographie sur internet
The Neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy: initial radiocarbon dates | European Journal of Archaeology | Cambridge Core
Omphacitite formation and fluid-rock interaction processes in an intra-slab eclogite-facies shear zone – ScienceDirect
The Neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy: initial radiocarbon dates | European Journal of Archaeology | Cambridge Core
The Distribution of Jade Axes in Europe with a supplement to the catalogue of those from the British Isles | Proceedings of the Prehistoric Society | Cambridge Core.
Jade jadéite. Eurojade. Le Spécialiste du Jade. The Jade Specialist

5.5.5 – « New Jade ». Serpentine Vert-Citron

Les noms commerciaux « New Jade », « Serpentine Jade », « Lemon Jade » ou « Korean Jade » ne désignent généralement pas de véritables jades au sens minéralogique. Ils correspondent à des serpentines ou à des roches serpentinisées généralement dures.

Leur aspect (couleur vert tendre à vert-jaune, texture compacte et lisse, éclat cireux à gras) peut rappeler celui du jade. Mais leur composition minéralogique, leur dureté et leur histoire géologique sont très différentes.

Figure 16 : « Huitre ». « New Jade ». Serpentine. J.P. Milesi, 2025.

Dimensions : 11,5 × 5 × 3 cm. Poids : 162 g

Minéralogie

La serpentine correspond à un groupe de phyllosilicates magnésiens hydratés, principalement représenté par trois espèces minérales : lizardite, antigorite et chrysotile. Le terme commercial « New Jade » recouvre généralement des serpentines compactes, parfois commercialisées comme bowénite. Elle peut être translucide et présenter de belles teintes vertes à jaune.

Formule idéale : Mg₃Si₂O₅(OH)₄. Les serpentines naturelles peuvent présenter des substitutions, notamment du Fe à la place du Mg.
Minéraux associés : brucite, talc, magnétite, chromite, carbonates (calcite, dolomite), chlorite et, selon le contexte, des reliques des minéraux de la péridotite initiale.
Dureté : généralement 2,5-4, mais certaines serpentines compactes, notamment la bowénite, peuvent atteindre environ 5-5,5.
Densité : environ 2,4-2,6.
Éclat : cireux à gras.
Couleur : vert clair, vert-jaune, vert-citron, blanchâtre à gris-olive.
Structure : massive, microcristalline, parfois réticulée, lamellaire ou fibreuse.

Les teintes vert-jaune à citron dépendent de la composition de la serpentine et de la présence d’éléments en traces et de minéraux associés, notamment Fe et parfois Ni.

Géologie

Les serpentines résultent principalement de la serpentinisation des roches ultrabasiques, riches en olivine et en pyroxènes. Il s’agit d’un processus d’hydratation hydrothermale et métasomatique, provoqué par la circulation de fluides aqueux dans les roches ultrabasiques. L’olivine et les pyroxènes sont progressivement remplacés par des minéraux du groupe de la serpentine, auxquels peuvent être associés brucite et magnétite.
La réaction simplifiée peut s’écrire, pour l’olivine magnésienne : olivine + H₂O → serpentine + brucite ± magnétite.
La serpentinisation peut produire une texture réticulée ou maillée, dans laquelle certains minéraux originels de la péridotite sont encore reconnaissables. Elle est particulièrement fréquente dans les complexes ophiolitiques, les massifs ultrabasiques alpins et les zones de fractures et de circulation hydrothermale associées aux dorsales océaniques, aux zones de subduction et aux contacts tectoniques.

Principaux gisements de « New Jade Bowénite »

En Nouvelle-Zélande, la bowénite de Piopiotahi (Milford Sound), notamment celle d’Anita Bay, est traditionnellement appelée tangiwai par les Māori. Elle constitue l’une des variétés de pounamu, aux côtés des différentes néphrites. Translucide à transparente, elle présente généralement des teintes vert olive à bleu-vert. A noter : il n’y a pas de jadéite en Nouvelle-Zélande.

Comparaison entre la néphrite véritable et la serpentine dite « New Jade »

En Résumé : La néphrite et la jadéite sont de véritables matériaux de jade ; la serpentine, même lorsqu’elle est vendue sous le nom de « New Jade », constitue une famille minéralogiquement différente. Cette distinction est importante pour la sculpture : la serpentine est nettement plus tendre que la néphrite et ne possède pas la même exceptionnelle ténacité.

5.6 – Une matière qui a traversé les millénaires

La ténacité du jade explique également la conservation de nombreux objets anciens. Des haches, pendentifs, statuettes et objets rituels réalisés il y a plusieurs milliers d’années ont conservé des surfaces polies et des arêtes étonnamment bien préservées.

Le jade est donc un matériau où se rencontrent : la géologie de la roche, la difficulté de son travail et la pérennité de l’objet. C’est probablement cette combinaison qui explique une partie de la fascination exercée par le jade sur les civilisations humaines.

6 – Lithothérapie : la pierre ou sa perception !

Le jade, comme beaucoup d’autres minéraux, fait aujourd’hui l’objet de nombreuses affirmations concernant ses supposées « propriétés énergétiques » ou « thérapeutiques ». Il est important de distinguer ici : ce qu’une personne ressent réellement et l’explication qu’elle donne à ce ressenti.

Une personne qui tient une pierre et se sent plus calme peut parfaitement éprouver une sensation réelle de détente. Mais cela ne démontre pas que la pierre possède une énergie particulière capable de produire cet effet.

L’effet placebo n’est pas « imaginaire ». Le mot placebo est parfois compris comme synonyme de « faux effet ». Nos attentes, nos croyances et le contexte dans lequel nous recevons un traitement peuvent modifier notre perception de certains symptômes, notamment de la douleur, de l’anxiété ou du bien-être.
Si une personne est convaincue qu’une pierre va l’apaiser, le fait de la tenir peut s’accompagner d’un véritable sentiment d’apaisement. La pierre peut jouer le rôle d’un objet associé à une attente positive, de la même manière qu’un rituel, une musique, une odeur familière ou un objet auquel on attache une valeur personnelle peuvent influencer notre état psychologique.

Pourquoi la pierre semble-t-elle parfois « apaiser » ?

Plusieurs mécanismes peuvent se combiner. La personne porte son attention sur elle-même, ralentit son activité, respire plus calmement et prend quelques minutes pour se détendre. Elle associe alors cette amélioration à la pierre qu’elle tient dans sa main.
Il existe également un phénomène bien connu : les symptômes et les sensations ne sont pas constants. Une douleur peut naturellement diminuer après quelques minutes ou quelques heures. Si une personne utilise une pierre précisément au moment où la douleur commence à diminuer, elle peut avoir l’impression que la pierre est responsable de l’amélioration.

Cette association entre deux événements ne permet pourtant pas de démontrer une relation de cause à effet : une expérience réelle recevable, mais une interprétation de sa cause erronée. On pourrait décrire la situation ainsi :

• « Je me sens mieux lorsque je tiens cette pierre » → observation personnelle recevable.
• « Cette pierre possède une propriété énergétique qui me fait aller mieux » → affirmation qui nécessite une démonstration scientifique.

La première proposition décrit une expérience personnelle. La seconde propose une explication de cette expérience. C’est précisément cette distinction qui est essentielle dans une démarche scientifique.

Que pourrait-on attendre d’une véritable propriété thérapeutique de la pierre ?

Si une pierre possédait une propriété physique particulière capable de produire systématiquement un effet thérapeutique, cette propriété devrait pouvoir être mesurée et reproduite.  Mais cela ne suffirait pas : il faudrait également démontrer que cette propriété agit sur un mécanisme biologique identifiable et que son utilisation entraîne un effet thérapeutique mesurable et reproductible chez les personnes traitées.
Prenons un exemple simple : si l’on affirmait qu’un type particulier de jade pouvait réduire une douleur grâce à une propriété physique qui lui serait propre, il faudrait d’abord identifier cette propriété, la mesurer et expliquer par quel mécanisme elle pourrait agir sur l’organisme. Il faudrait ensuite vérifier, dans des études comparatives correctement contrôlées, que les personnes utilisant ce jade présentent effectivement une diminution de la douleur supérieure à celle observée avec un objet similaire mais dépourvu de cette propriété.
En l’absence de ces éléments (propriété caractérisée, mécanisme plausible et effet reproductible) l’affirmation d’une action thérapeutique reste un ressenti personnel, et non une propriété démontrée de la pierre.

C’est le principe général des essais contrôlés et, lorsque cela est possible, de l’aveugle ou du double aveugle : comparer l’effet observé avec celui obtenu en l’absence du traitement étudié, tout en limitant l’influence des attentes du patient et de l’expérimentateur.

À ce jour, les propriétés minéralogiques connues du jade (composition chimique, structure cristalline, dureté, ténacité, densité, couleur, etc.) ne fournissent pas un mécanisme biologique spécifique susceptible d’expliquer les nombreuses propriétés thérapeutiques qui lui sont attribuées en lithothérapie. Ces propriétés attribuées au jade ne constituent donc pas, en l’état actuel des connaissances, des effets thérapeutiques démontrés.

Et si une personne trouve dans le fait de tenir une pierre un moment de calme ou de bien-être, cette expérience peut être respectée comme une expérience personnelle, sans pour autant attribuer ce bien-être à une propriété thérapeutique de la pierre elle-même.
Toutefois, faire attention car une pierre de jade chère à une vertu : celle de « soulager le portefeuille ».

Le géologue regarde la pierre autrement. Pour le géologue, le jade est déjà extraordinaire sans qu’il soit nécessaire de lui attribuer des propriétés mystérieuses. Une jadéitite du Mont Viso peut être le témoin d’une histoire commencée dans un ancien océan, poursuivie à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur lors d’une subduction, puis achevée par son exhumation dans les Alpes. Ses minéraux, ses textures et ses compositions chimiques racontent cette histoire. La véritable « énergie » du jade est celle, bien réelle, de son histoire géologique.

Résumé : « Le jade possède des propriétés thérapeutiques particulières » : Il s’agit d’une croyance culturelle, et non d’une propriété démontrée par la géologie ou la minéralogie. Les propriétés physiques remarquables du jade (dureté, ténacité, densité, aptitude au polissage) sont parfaitement explicables par sa composition et sa microstructure. Elles suffisent largement à expliquer pourquoi cette roche a acquis une importance exceptionnelle dans l’histoire humaine, sans qu’il soit nécessaire de lui attribuer des propriétés médicales ou « énergétiques ».

7 – En guise de conclusion : Quelques idées reçues sur le jade

Le jade est probablement l’une des pierres qui a accumulé le plus d’idées reçues. Certaines viennent de traditions anciennes, d’autres du commerce des gemmes, et certaines sont simplement dues à l’utilisation du même mot pour des matériaux géologiquement différents.

« Le jade est un minéral » : Incomplet.
La jadéite est un minéral. Mais le Jade commercialisé ou culturel peut désigner deux matériaux très différents : la jadéite et la néphrite. La néphrite elle-même n’est pas une espèce minérale unique : c’est une roche constituée essentiellement d’amphiboles de la série trémolite-actinote. Et, dans certains contextes, le terme « jade » peut également englober certaines roches riches en omphacite.

« Le jade est toujours vert » : Faux.
Il existe des jades blancs, gris, noirs, jaunes, bruns, rouges, orange, violets et lavande. Le vert est simplement devenu la couleur emblématique du jade, notamment en raison de l’importance culturelle de certaines jadéites vertes commercialisées en Chine.

« Le jade blanc est du jade pur » : Faux.
Une jadéite très pure est presque incolore, mais elle peut apparaître blanche en raison de la diffusion de la lumière dans sa microstructure. Par ailleurs, les jades naturels sont souvent poly-minéraux et peuvent contenir de petites quantités d’autres minéraux. Le blanc ne constitue donc pas une preuve de pureté chimique.

« Le jade vert est vert à cause du chrome » : Pas toujours.
Le chrome trivalent est effectivement responsable du vert intense de nombreuses jadéites, notamment du célèbre jade impérial. Mais le fer peut également produire ou modifier la couleur verte, et dans la néphrite la coloration fait intervenir notamment le fer et parfois le chrome.

« Le jade noir est noir à cause du fer, du titane, etc. » : Trop simple.
L’origine du noir dépend du matériau considéré. Dans certaines jadéites, le graphite, l’omphacite et d’autres minéraux opaques peuvent contribuer à la couleur noire (Zhao et al., 2026). Dans certaines néphrites, une forte teneur en fer peut produire une couleur noire très intense.

« Jadéite et néphrite sont deux variétés du même minéral » : Faux.
C’est probablement la confusion minéralogique la plus importante. La jadéite est un clinopyroxène sodique. La néphrite est une roche fibreuse constituée principalement d’amphiboles de la série trémolite-actinote. Elles n’ont donc ni la même composition, ni la même structure cristalline, ni exactement la même histoire géologique.

« Une pierre verte est forcément du jade » : Faux.
La couleur verte est très fréquente dans le monde minéral : serpentine, aventurine, quartzite, amazonite, chlorite, amphiboles, épidote, omphacite, etc. L’aspect extérieur ne suffit donc absolument pas pour identifier un jade. Une identification fiable nécessite l’étude de ses propriétés physiques et, si nécessaire, une analyse minéralogique ou chimique.

« Le jade est une pierre extrêmement dure » : À nuancer.
Le jade est relativement dur, mais ce n’est pas sa seule qualité, ni même la plus remarquable. Ce qui le distingue surtout est sa ténacité exceptionnelle. C’est justement cette résistance à la fracture qui explique son utilisation historique pour les haches et les outils, puis pour la sculpture.

« Tous les jades alpins sont de la jadéite » : Faux.
C’est une confusion bien étudiée dans le cas du Mont Viso. Les « jades alpins » archéologiques peuvent correspondre à différentes lithologies : jadéitites, omphacitites, éclogites fines et autres roches métamorphiques. Le terme « jade alpin » est donc surtout une appellation archéologique et technologique ; il ne constitue pas une définition minéralogique.

Finalement, qu’est-ce qu’un jade ?

La meilleure réponse est peut-être la plus simple : le jade est d’abord un nom historique donné à des matériaux différents que l’homme a appris à reconnaître, à travailler et à valoriser.

Le géologue peut ensuite aller plus loin et déterminer s’il s’agit de jadéite, de néphrite, d’omphacite ou d’une autre roche. Ainsi, derrière le même mot se cachent plusieurs minéraux, plusieurs roches et surtout plusieurs histoires géologiques.

Et dans le cas du Mont Viso, cette histoire commence au fond d’un ancien océan, se poursuit à plusieurs dizaines de kilomètres de profondeur dans une zone de subduction, puis se termine, des dizaines de millions d’années plus tard, sous le marteau et les abrasifs d’un sculpteur, ou, il y a 7 000 ans, sous ceux d’un artisan néolithique. 

8 – Bibliographie

Abduriyim, A., Saruwatari, K. & Katsurada, Y. (2017). Japanese Jadeite: History, Characteristics, and Comparison with Other Sources. Gems & Gemology, 53(1), 2-25.

Angiboust, S., Langdon, R., Agard, P., Waters, D. & Chopin, C. (2012). “Eclogitization of the Monviso ophiolite (W. Alps) and implications on subduction dynamics.” Journal of Metamorphic Geology, 30, 37-61. DOI : 10.1111/j.1525-1314.2011.00951.

Australian « Cowell » black Nephrite Jade Bangle – 55.5mm #1 | JadeDivers

Balestro, G., Lombardo, B., Vaggelli, G., Borghi, A., Festa, A. & Gattiglio, G. (2014).
“Tectonostratigraphy of the northern Monviso Meta-ophiolite Complex (Western Alps).”
Italian Journal of Geosciences, 133, 409-426. DOI : 10.3301/IJG.2014.13.

Başevirgen, Y., Hatipoğlu, M. & Kibici, Y. (2013). Türkiyennitin (Türk Mor Jadesi) Gemolojik ve mineralojik incelemesi ve oluşum kökeninin belirlenmesi. [Gemmological and mineralogical investigations and genesis of the Turkiyenit (Turkish Purple Jade)]. Journal of Science and Technology of Dumlupınar University, 32, 57-78.

Black Jade: Mineral information, data and localities.

Castelli, D., Rostagno, C. & Lombardo, B. (2002). Jd-Qtz-bearing metaplagiogranite from the Monviso meta-ophiolite (Western Alps). Ofioliti, 27(2), 81-90. DOI : 10.4454/ofioliti. V.27i2.178.

Coats, R. P. (1979). Jade deposits near Cowell, South Australia. Geological Survey of South Australia.

Compagnoni, R., Rolfo, F. & Castelli, D. (2012). Jadeitite from the Monviso meta-ophiolite, western Alps: occurrence and genesis. European Journal of Mineralogy, 24, 333-343.

Compagnoni, R., Rolfo, F., Manavella, F. & Salusso, F. (2007). “Jadeitite in the Monviso meta-ophiolite, Piemonte Zone, Italian Western Alps.” Periodico di Mineralogia, 76, 79-89.

Cowell, District Council of Franklin Harbour, South Australia, Australia

Dumańska-Słowik, M., Powolny, T., Natkaniec-Nowak, L. & Stankiewicz, K. (2022). Mineralogical and geochemical implications on the origin of dianite from the alkaline Murun Complex (Eastern Siberia, Russia). Ore Geology Reviews, 141, 104684.

Farrand, M. G. (1985). Genesis of jade and host rocks in DDH14 at outcrop 15, Cowell Jade Province, South Australia. South Australia Department of Mines and Energy, Report Book 85/20.

Flint, D. J. & Dubowski, E. A. (1990). Cowell nephrite jade deposits. In: Geology of the Mineral Deposits of Australia and Papua New Guinea, vol. 2, p. 1059-1062.

Flint, D. J. & Dubowski, E. A. (1991). Cowell Jade Province: detailed geological mapping and diamond drilling of jade and ornamental marble outcrops 1982-1987. South Australia Department of Mines and Energy, Report Book 89/51.

Gemstones of Western Australia second edition

Gendron, F., Smith, D. C. & Gendron-Badou, A. (2002). Discovery of Jadeite-Jade in Guatemala Confirmed by Non-Destructive Raman Microscopy. Journal of Archaeological Science, 29, 837-851.

Geological Survey of South Australia, Nephrite Jade-South Australia.

Harlow, G. E. (1993). Middle American Jade: Geologic and Petrologic Perspectives on Its Variability and Source. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations, 9-29. University of Utah Press.

Harlow, G. E. (1994). Jadeitites, albitites and related rocks from the Motagua Fault Zone, Guatemala. Journal of Metamorphic Geology, 12, 49-68.

Harlow, G. E. & Sorensen, S. S. (2005). “Jade (Nephrite and Jadeitite) and Serpentinite: Metasomatic Connections.” International Geology Review, 47(2), 113-146. DOI : 10.2747/0020-6814.47.2.113.

Harlow, G. E., Tsujimori, T. & Sorensen, S. S. (2015). “Jadeitites and Plate Tectonics.”
Annual Review of Earth and Planetary Sciences, 43, 105-138. DOI : 10.1146/annurev-earth-060614-105215.

Hatipoğlu, M., Başevirgen, Y. & Buzlu, H. B. (2012). Gemmological and mineralogical investigations and genesis of the massive purple jade from the Harmancık-Bursa region. 65th Geological Congress of Turkey, Ankara, 2-6 April 2012, pp. 404-405 (communication/résumé).

Hughes, R. W. et al. (1999). The colour of black jadeite jade. Journal of Gemmology, 26(7), 417–424.

https://www.mindat.org/loc-2510.html. Dypingdal serpentine-magnesite deposit, Snarum, Modum, Buskerud, Norway

Jade | Geoscience Australia.

Jade jadéite. Eurojade. Le Spécialiste du Jade. The Jade Specialist

Kim, W. (2000). Serpentine Jade (Bowenite) in Korea. Journal of Earth Science, 11(2), 103-106.

Li, P., Liao, Z. & Zhou, Z. (2022). “The residual geological information in Liangzhu jades: Implications for their provenance.” Proceedings of the Geologists’ Association, 133(3), 256-268. DOI : 10.1016/j.pgeola.2022.04.003.

Lu, R. (2012). Color Origin of Lavender Jadeite: An Alternative Approach. Gems & Gemology, Vol. 48, No. 4, pp. 273-283, http://dx.doi.org/10.5741/GEMS.48.4.273.

Mao, J., Chai, L.-T., Liu, X.-L., Fan, J.-L., Xu, J.-Y. & Jin, Z.-Y. (2013). Research of genesis of black bands in Burma jadeite. Guang Pu Xue Yu Guang Pu Fen Xi, 33(9), 2411–2415

Minnaert, C., Angiboust, S., Cambeses, A., Glodny, J., Muñoz-Montecinos, J. & Garcia-Casco, A. (2024). “Omphacitite formation and fluid-rock interaction processes in an intra-slab eclogite-facies shear zone.” Lithos, 484-485, 107738. DOI: 10.1016/j.lithos.2024.107738.

Omphacitite formation and fluid-rock interaction processes in an intra-slab eclogite-facies shear zone – ScienceDirect

Pétrequin, P., Cassen, S., Errera, M., Klassen, L., Sheridan, A. & Pétrequin, A.-M. (dir.) (2012). JADE. Grandes haches alpines du Néolithique européen, Ve et IVe millénaires av. J.-C.
Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2 vol., 1520 p.

Pétrequin, P., Errera, M., Pétrequin, A.-M. & Allard, P. (2006). The Neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy: initial radiocarbon dates. European Journal of Archaeology, 9, 7-30.

Pétrequin, P., Gauthier, E. & Pétrequin, A.-M. (dir.) (2017). JADE. Objets-signes et interprétations sociales des jades alpins dans l’Europe néolithique. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2 tomes, 1 468 p.

Pétrequin, P., Pétrequin, A.-M. & Sheridan, A. (2024). The Production and Circulation of Alpine Jade Axeheads. In The Oxford Handbook of Mountain Archaeology. Oxford University Press. DOI : 10.1093/oxfordhb/9780197608005.013.28.

Raade, Gunnar (1982). Die sogenannten « Martite » von Snarum (Norwegen) [The so-called “Martites” from Snarum (Norway)]. Der Aufschluss, 33 (11) Heidelberg. 405-407.

Raade, Gunnar (2012). Dypingite, my first mineral – forty-two years later, in Kongsberg Mineralsymposium 2012. Norsk Bergverksmuseum Skrifter, 49. 53-63.

Raade, Gunnar (2013). Hydrotalcite and quintinite from Dypingdal, Snarum, Buskerud, Norway. Norsk Bergverksmuseum Skrift, 50. 55-58.

Reed, J. J. (1961). New Zealand Greenstone. Australian Museum Magazine, 13(12), 381-385.

Te Ara. Encyclopedia of New Zealand, article Pounamu.

Wang L., Zhang H., Liu J., Wang L. Ouyang Q., Liu D., Liu W.  (2022), Mineral Component and Genesis of High-Grade Green Jadeite Jade from Guatemala. Mineral Component and Genesis of High-Grade Green Jadeite Jade from Guatemala[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2022, 24(5): 11-30. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2022.05.002.

Zhao, M., Xu, B., Zhao, S., Liu, Y. & Li, Z. (2026). Jadeite from Guatemala: New Observations and Distinctions Among Lavender and Black Jade. Crystals, 16(2), 130. DOI : 10.3390/cryst16020130.

The Distribution of Jade Axes in Europe with a supplement to the catalogue of those from the British Isles | Proceedings of the Prehistoric Society | Cambridge Core.

The Neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy: initial radiocarbon dates | European Journal of Archaeology | Cambridge Core.

The Neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy: initial radiocarbon dates | European Journal of Archaeology | Cambridge Core.

Yeoh Hills, Ninghan Station, Yalgoo Shire, Western Australia, Australia. 

9 – Listes des Illustrations

Figure 1. Cerf en jade blanc. Sculpture Qing du XVIIIᵉ siècle, représentant un cerf tenant un champignon lingzhi, https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/important-chinese-art-4/a-white-jade-deer-and-lingzhi-group-qing-dynasty. 13

Figure 2. Période Qing Qianlong/Jiaqing, motif de corde sculptée en jadéite vert vif, poignée mobile en anneau en forme de poignée de dragon, vase à couvercle carré. Bibliographie : « La beauté de la sculpture en jade de la dynastie Qing », Musée national d’histoire, 1997, N° 94. 13

Figure 3. Bol en néphrite épinard ( XVIIIe–XIXe siècles). https://www.orientalartauctions.com/. 14

Figure 4. A carving of the Buddhist deity Guan Yin in lavender jadeite jade, fashioned in China during the late Qing Dynasty. Photo by D. Finnin, ©American Museum of Natural History. https://news.artnet.com/art-world/natural-history-museum-gems-and-minerals-1976. 15

Figure 5. Brûle-parfum en jadéitite bleuâtre, Chine, période Qing (1644-1911).  Photographie : James St. John, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Source : Wikimedia Commons. jade-Store norske leksikon. 15

Figure 6. Figurine olmèque en jadéite bleu-vert, Mésoamérique, vers 500-900 av. J.-C., Cleveland Museum of Art.  Photographie : Tim Evanson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. 16

Figure 7. Ancienne tablette en jade néphrite noire sculptée de la période de la dynastie Qing.  Ancienne tablette en jade néphrite noire sculptée de la période de la dynastie Qing, non traitée – En vente sur 1stDibs France. 17

Figure 8. A yellow jade archaistic incense burner and cover, Qing dynasty, 18th century. A yellow jade archaistic incense burner and cover, Qing dynasty, 18th. 17

Figure 9. « Prisme Lavande ». Harmancık Turkiyenite (Socle Néphrite de Russie). J.P. Milesi, 2025. 21

Figure 10. « Lilas ». Harmancık Turkiyenite. J.P. Milesi, 2026. 21

Figure 11. « Austral noir ». Cowell Nephrite, Australie.  Trois faces de la néphrite noire et gangue limoniteuse partiellement conservée. J.P. Milesi, 2025. 23

Figure 12. « La Bête ». Cowell Nephrite ;  néphrite noire et gangue limoniteuse ; à noter la forte fracturation. J.P. Milesi, 2026. 23

Figure 13. « Nuageux ». Cowell Nephrite, Australie.  Roche brute (à gauche), face « nuageuse » à volutes de néphrite grise (centre), face noire (droite). J.P. Milesi, 2026. 23

Figure 14. « Black Jade » à sulfures (roche brute à droite). J.P. Milesi, 2025. 24

Figure 15. « Arlequin ». : Mont Viso, Piémont, Italie. J.P. Milesi, 2025. 27

Figure 16 : « Huitre ». « New Jade ». Serpentine. J.P. Milesi, 2025. 28

10 – Remerciements

Merci à Liliane Denis de sa demande persuasive et amicale de rédiger cet article initialement destiné à l’Amicale BRGM ;  (mais trop long ! ).

Merci également à Albert le Chat (Chat GPT), qui m’a aidé à étoffer notamment :

• Le premier texte issu de mon blog « Monstres » (https://monstresjpm.fr/) ;
• Les références bibliographiques, en les commentant ;
• Les illustrations d’objets en jade de couleurs variées (Fig. 1 à 9).

et qui à procédé à une relecture pertinente de l’ensemble.

11 – Fiche (à mettre dans les carnets de terrain ! !) Les Jades

Résumé : Le terme jade désigne principalement deux matériaux gemmologiques : la jadéite et la néphrite. Dans certains contextes historiques ou archéologiques, notamment celui des “jades alpins”, le terme peut également englober d’autres roches jadéitiques ou riches en omphacite.
La jadéite est un clinopyroxène sodique formé dans des conditions favorables à la haute pression et la néphrite est une roche constituée essentiellement d’amphiboles de la série trémolite-actinote, généralement formée par des réactions métasomatiques impliquant des fluides.

Ces pierres se ressemblent suffisamment pour avoir été confondues pendant des millénaires, mais leur minéralogie et leur histoire géologique sont profondément différentes.

1.- Jadéite (NaAlSi₂O₆)

Vocabulaire : Jadéite = minéral, NaAlSi₂O₆. Jadéitite = roche constituée très majoritairement de jadéite.

« La Bête verte ». Jadéite. J.P. Milesi, 2025

 Minéralogie

Classe : silicates. Sous-classe : inosilicates à chaînes simples
Groupe : pyroxènes (sous-groupe : clinopyroxènes)
Formule idéale : NaAlSi₂O₆
Système cristallin : monoclinique
Dureté : 6,5-7 sur l’échelle de Mohs. Densité : environ 3,3-3,5
Clivage : deux directions de clivage caractéristiques des pyroxènes, généralement décrites comme {110}, avec des plans se coupant à environ 87° et 93°.

La jadéite pure est incolore. Dans la nature, elle peut présenter des couleurs très diverses : vert, blanc, lavande, jaune, brun, rose ou noir. Ces couleurs dépendent de la composition chimique, des éléments à l’état de traces et des minéraux associés. La jadéite peut être associée notamment à l’omphacite, au grenat, au glaucophane, à la lawsonite, à l’aragonite et à la phengite, selon le contexte géologique et le degré de métamorphisme.

Géologie

La jadéite est caractéristique de certains domaines de haute pression et relativement basse température, notamment ceux associés aux zones de subduction. Elle peut se former lors de la transformation métamorphique de roches de la croûte océanique, mais les véritables jadéitites gemmifères résultent souvent de processus plus complexes. Dans plusieurs grands gisements, notamment ceux associés à des complexes de subduction, la jadéite est intimement liée aux serpentinites et aux circulations de fluides. Les processus de formation de ce jade sont complexes : métasomatose, échanges chimiques entre roches et fluides et réactions entre roches felsiques, ultrabasiques et serpentinites peuvent intervenir.

Principaux gisements : Myanmar (Birmanie) : notamment la région de Hpakan/Tawmaw : principal fournisseur historique du jade jadéitique de qualité gemme et du célèbre « jade impérial » ; Guatemala : vallée du Motagua ; Japon : notamment région de Niigata ; Russie : notamment certains secteurs de l’Oural polaire ; Chine : plusieurs occurrences de jadéite ; États-Unis : Californie ; Italie : Alpes occidentales et autres occurrences jadéitiques, notamment dans les domaines alpins de haute pression. 

2.- Néphrite

« La Bête noire ». Néphrite et sa gangue, Cowell, Australie. J.P. Milesi, 2026

Minéralogie

La néphrite n’est pas un minéral. Il s’agit d’une roche presque constituée d’un agrégat extrêmement fin et feutré d’amphiboles de la série trémolite-actinote.

Classe : silicates. Sous-classe : inosilicates à chaînes doubles
Groupe : amphiboles calciques
Composition générale : Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂
La composition se situe entre les pôles riches en magnésium de la trémolite et ceux plus riches en fer de l’actinote.
Système cristallin : monoclinique
Dureté : environ 6-6,5. Densité : environ 2,9-3,1.
La couleur varie du blanc au vert clair ou foncé, mais il existe également des néphrites grises, jaunes, brunes et noires.

Une propriété remarquable : sa ténacité

Cette ténacité est due aux cristaux microscopiques d’amphibole, qui forment un réseau extrêmement serré de fibres entrelacées. Lorsqu’une fissure tente de se propager, elle rencontre continuellement ces fibres et perd une grande partie de son énergie. Cette microstructure explique pourquoi la néphrite résiste remarquablement bien aux chocs et à la fragmentation. C’est une des raisons essentielles de son utilisation ancienne pour les haches, outils, objets rituels et sculptures.

Géologie

La néphrite possède plusieurs modes de formation. Un mécanisme important est la métasomatose, c’est-à-dire la transformation d’une roche par des réactions avec des fluides. Deux grands contextes sont particulièrement connus : 1. Néphrite liée aux roches ultrabasiques et aux serpentinites : Des fluides circulant dans ou à proximité des serpentinites peuvent provoquer des réactions entre roches ultrabasiques et matériaux siliceux ou carbonatés.
2. Néphrite liée à la transformation de dolomies ou de calcaires magnésiens : Des fluides riches en silice peuvent provoquer le remplacement métasomatique de la dolomie par de la trémolite, avec formation éventuelle de néphrite.

La néphrite de Val Malenco, en Italie, est principalement constituée de trémolite, avec des proportions variables de calcite et d’autres minéraux. Son origine est interprétée comme une réaction métamorphique ou métasomatique impliquant notamment des dolomies, de la silice et des fluides hydrothermaux, dans des conditions ou appropriées : Dolomie + silice + eau → trémolite + calcite. Ce type de réaction montre bien que la néphrite est souvent le produit d’une interaction entre roche et fluides, plutôt que le simple résultat d’une augmentation de pression.

Principaux gisements : Chine, notamment Xinjiang et région de Hotan, célèbres pour les néphrites utilisées depuis la Préhistoire ; Sibérie, notamment les monts Saïan ; Nouvelle-Zélande, pounamu, principalement dans l’île du Sud ; Canada, notamment Colombie-Britannique ; Australie ; Corée du Sud ; États-Unis, notamment Wyoming et Alaska ; Italie, Val Malenco et Val Poschiavo. 

3.- Jadéite et néphrite : deux histoires géologiques

Bibliographie :
Harlow, G. E. & Sørensen, S. S. (2005). Jade (Nephrite and Jadeitite) and Serpentinite: Metasomatic Connections. International Geology Review, 47(2), 113-146. DOI : 10.2747/0020-6814.47.2.113.

Harlow, G. E., Tsujimori, T. & Sørensen, S. S. (2015). Jadeitites and Plate Tectonics. Annual Review of Earth and Planetary Sciences, 43, 105-138. DOI : 10.1146/annurev-earth-060614-105215.

———————————————–

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

Carrare, Cinque Terre, Pouilles (Italie)
Pyrénées – Alpes (France)

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

Marbres de Carrare, Carrara Marble, Italy

Nature : Marbre blanc.
Localisation : Carrare, Carrière de Fantiscritti. Alpes apuanes, Chaîne des Apennins, Italie.
Géologie et Âge : Ce marbre est issu de carbonates très purs, déposés du Trias-supérieur au Jurassique inférieur (228 à 175 Ma). Ces sédiments ont subi une histoire tectono-métamorphique complexe. Le pic du métamorphisme est d’âge Oligocène supérieur – Miocène inférieur à moyen (30 à 10 Ma), et correspond à un faciès schiste vert de haute pression (400°C, 0,8 GPa).  Il y a deux phases tectoniques majeures : (1) une phase précoce (Oligocène à Miocène moyen, 30 à 10 Ma) où la marge apulienne « plonge » sous la micro-plaque ibérico-briançonno-corso-sarde, avec mise en place de nappes et développement du métamorphisme, et (2) une phase extensive qui débute au Miocène moyen (10-15 Ma) et qui fait remonter les roches profondes et donne aux Alpes Apuanes la signification d’un noyau métamorphique.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils : Meuleuses angulaire et droite.
Bibliographie :  Le marbre de Carrare et ses carrières (Toscane, Italie) — Planet-Terre (ens-lyon.fr) 
Escursione2020.pdf (pconti.net)

Nature: White marble.
Location: Carrara, Fantiscritti Quarry. Apuan Alps, Apennine Range, Italy.
Geology and Age: This marble comes from very pure carbonates, deposited from the Upper Triassic to the Lower Jurassic (228 to 175 Ma). These sediments have undergone a complex tectonometamorphic history. The peak of metamorphism is of Upper Oligocene – Lower to Middle Miocene age (30 to 10 Ma), and corresponds to a high pressure green schist facies (400°C, 0.8 GPa). There are two major tectonic phases: (1) an early phase (Oligocene to Middle Miocene, 30 to 10 Ma) where the Apulian margin “plunges” under the Iberico-Briançonno-Corso-Sardinian micro-plate, with the establishment of layers and development of metamorphism, and (2) an extensive phase which begins in the middle Miocene (10-15 Ma) and which brings up the deep rocks and gives the Apuan Alps the significance of a metamorphic core.
Technique: Sculpture by slow speed abrasion. Tools: Angle and straight grinders.
Bibliography: Carrara marble and its quarries (Tuscany, Italy) — Planet-Terre (ens-lyon.fr)
Escursione2020.pdf (pconti.net)

Petit monde. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, Octobre 2019 – Small world. Carrara marble, Fantiscritti quarry

Dimensions : 46x31x20 cm – Poids : ~80 Kg

Colonne trigonale. Marbre de Carrare, 2016.
Triangular column. Carrara marble, 2016

Dimensions : : 40x17x9 cm – Poids : 9,90 Kg

Allongé. Marbre de Carrare, Italie, 2015.
Elongate. Carrara marble, Italy, 2015.

Dimensions : 35x14x14 cm – Poids : 12,60 Kg

Dormeur. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2014
Sleeper. Carrara marble, Fantiscritti quarry, 2014

Dimensions : 20x36x14 cm – Poids : 9,0 Kg

Caparaçonné… Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2014
Shelled… Carrara marble, Quarry of Fantiscritti, 2014

Dimensions : ~31x17x07 cm ; poids : 7,2 Kg.

Luna-Sol. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2018 –
Leafy Blade, Carrara marble, Quarry of Fantiscritti, 2014

Dimensions : 43x52x11 cm – Poids : 22,10 Kg

Calcaires blancs, White Limestone, Italy

Le Gardien du Lapiaz*. Calcaire blanc de lapiaz*. Cinque Terre, Italie 
The Lapiaz * Guardian; White limestone from lapiaz. Cinque Terre, Italy

*Lapiaz : relief particulier créé par dissolution de calcaire liée ruissellement des eaux de pluie.
* Lapiaz: relief created by dissolution of limestone linked to rainwater runoff

Dimensions : 15x20x13 cm – Poids : 9,0 Kg

Cétacé, Cetaceous. Calcaire blanc de lapiaz*. Mattinata, Pouilles, Italie. 2016. Horn of unknown animal. White limestone of lapiaz *. 2016

Dimensions : 10x23x7 cm – Poids : 2,09 kg

« Mozart le Jeune ». Calcaire karstique, Mattinata, Pouilles, Italie, 2026

Dimensions : ~23x19x15 cm. Poids : 7 Kg.

Marbres des Pyrénées, Pyrenees Marble, France

Trois têtes. Marbre blanc de Saint Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France
Three heads. White marble from Saint Beat, known as “white of Lez” Haute-Garonne, France

Nature : Marbre blanc dolomitique.
Localisation : Marbre de Saint-Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France.
Géologie : Les calcaires dolomitiques (à Ca et Mg) se sont formés en eaux marines chaudes au Jurassique moyen (Dogger et Oxfordien : 175-155 Ma), puis soumis à l’orogénèse (métamorphisme et tectoniques) pyrénéenne. Sous ces effets, la roche a été particulièrement recristallisée, conférant au marbre un aspect grenu caractéristique et remarquable.
Technique : Il s’agissait à partir d’un bloc brut triangulaire d’esquisser des attitudes expressives, à partir de deux figures géométriques, le cercle et le demi-cercle. Trois faces différentes esquissent « aigreur, sourire et amertume » ou … selon vos choix.
Dimensions : ~36x22x11 cm ; poids : 15,9 Kg.

Nature: White dolomitic marble.
Location: Saint-Beat marble, known as “blanc de Lez” Haute-Garonne, France.
Geology: Dolomitic limestones (with Ca and Mg) were formed in warm marine waters in the Middle Jurassic (Dogger and Oxfordian: 175-155 Ma), then subjected to Pyrenean orogeny (metamorphism and tectonics). Under these effects, the rock was particularly recrystallized, giving the marble a characteristic and remarkable grainy appearance.
Technique: Using a rough triangular block, it was a matter of sketching expressive attitudes, based on two geometric figures, the circle and the semi-circle. Three different faces outline “sourness, smile and bitterness” or… depending on your choices.
Dimensions: ~36x22x11 cm; weight: 15.9 kg.

Bibliographie / Bibliography:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
https://asnat.fr/pdf/MarbresPyrenees-2017.pdf

Dos à Dos 2 – Marbre blanc, Saint Béat, Haute-Garonne, France.

Back to Back 2 – White marble from Saint Beat, Haute-Garonne, France

Dimensions : ~31x24x16 cm ; poids / weight: 14,3 Kg.

Ravi. Marbre blanc de Saint Beat, Haute-Garonne, France.
Delighted. White marble from Saint Beat, Haute-Garonne, France

Dimensions : ~30x20x08 cm ; poids / weight: 7,19 Kg.

Sourire esquissé ou L’Indien. Marbre blanc à veinules rouges, Pyrénées, France.

Dimensions : 29x15x08cm ; 3,7 Kg.

Rupestre (récent ! ). Marbre blanc à cortex d’altération brun et graffitis. Carrière de Baixas, Pyrénées Orientales. France. 2018
Rock engraving. White marble with brown alteration cortex and graffiti. Baixas quarry, Pyrénées Orientales. France. 2018

Dimensions : 25x32x17 cm – Poids : 20,10 Kg

Hublots-Cercles. Marbre blanc rubané, Baixas, Pyrénées Orientales, France. 2018
Circles. White banded marble. Eastern Pyrenees, France. 2018

Dimensions : 18x23x15 cm – Poids : 11,50 Kg

Poisson et Sirène. Marbre blanc à réseau de veinules plissées. Vallée de la Têt, Gué du Soler, Pyrénées Orientales, France. 2018
Fish and Siren. White marble with a network of folded veinlets. Têt Valley, Soler ford, Pyrénées Orientales, France. 2018.

Nature : Marbre à réseau de veinules carbonatées.
Localisation : Cette roche provient du Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France. Elle est homogène, de couleur crème, et remarquable par son stockwerk (réseau) de veinules carbonatées sombres.
Géologie :  Un marbre est issu d’un sédiment calcaire (ou dolomitique) soumis à des températures et à pressions élevées lors des processus métamorphiques et tectonique formant les chaînes de montagne. Ici, le stockwerk (= réseau) de veinules montre des petits plis, ce qui implique un raccourcissement par les tectoniques pyrénéennes.
Technique : Sculpture guidée par la géométrie de la roche, et par les plissotements du stockwerk. Dimensions : 33x25x12cm : poids : 14.6 Kg.

Nature: Marble with network of carbonate veinlets.
Location: This rock comes from the Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France. It is homogeneous, cream colored, and remarkable for its stockwork (network) of dark carbonate veinlets.
Geology:  A marble comes from a calcareous (or dolomitic) sediment subjected to high temperatures and pressures during the metamorphic and tectonic processes forming mountain ranges. Here, the stockwork (= network) of veinlets shows small folds, which implies shortening by Pyrenean tectonics.
Technique: Sculpture guided by the geometry of the rock, and by the folds of stockwork.
Dimensions: 33x25x12cm: weight: 14.6 Kg

Pilier. Marbre crème à réseau de veinules plissées. Vallée de la Têt, Gué du Soler, Pyrénées Orientales. 2018

Dimensions : 11x16x8 cm – Poids : 2896

Ourson-sucre. Marbre blanc saccharoïde. Carrière de Baixas, Pyrénées Orientales, France. 2018
Bear-sugar. Saccharoid white marble. Baixas quarry, Eastern Pyrenees, France. 2018

Befana. Marbre blanc de Louvie-Soubiron, Pyrénées Orientales, France. 2019
Befana. White marble from Louvie-Soubiron, Pyrénées Orientales, France. 2019

Nature : « Marbre blanc pur appelé « marbre blanc statuaire de Louvie » ou « marbre de la Vierge », utilisé depuis l’Antiquité. Ce dernier a été extrait dans le secteur au toponyme évocateur de « Pene Blanque » qui signifie, en béarnais, la falaise blanche ».  Le MARBRE DE LOUVIE-SOUBIRON En Pyrénées Béarnaises – DocsLib
Localisation : Louvie-Soubiron, Vallée d’Ossau, Pyrénées-Atlantiques, France.
Géologie, âge : Ce « marbre est issu d’un ensemble de calcaires marmoréens blanc pur, d’âge Dévonien (419,8-407,2 Ma), recristallisés à proximité de granite (Carte géologique Laruns-Somport à 1/50 000 du BRGM).
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Cette « Befana* » est tatouée d’une tortue, d’un papillon, et de plusieurs animaux aussi monstrueux qu’énigmatiques.
Dimensions : ~23x40x11 cm ; poids : 13,6 Kg.
Bibliographie  : L’industrie du marbre dans les Pyrénées Occidentales – Persée (persee.fr)
bibliothequenumerique.pyreneesbearnaises.fr/resources/pdf/dossiers/Le-marbre-de-Louvie-Soubiron.pdf
 Louvie-Soubiron Marble: Heritage Stone in the French Pyrenean Ossau Valley—First Evidence of the Roman Trans-Pyrenean Use (researchgate.net)

Nature: ‘Pure white marble called ‘Louvie statuary white marble’ or ‘Virgin marble’, used since Antiquity. The latter was extracted in the area with the evocative toponym of “Pene Blanque” which means, in Béarnese, “the white cliff”. LOUVIE-SOUBIRON MARBLE In the Pyrenees Béarnaises – DocsLib
Location: Louvie-Soubiron, Ossau Valley, Pyrénées-Atlantiques, France.
Geology, age: This “marble comes from a set of pure white marmoreal limestones, of Devonian age (419.8-407.2 Ma), recrystallized near granite (Laruns-Somport geological map at 1/50,000 of the BRGM).
Technique: Slow speed carving. Tools Angle grinder and straight grinder.
This “Befana*” is tattooed with a turtle, a butterfly, and several animals as monstrous as they are enigmatic.
Dimensions: ~23x40x11 cm; weight: 13.6 kg.
Bibliography: The marble industry in the Western Pyrenees – Persée (persee.fr)
bibliothequenumerique.pyreneesbearnaises.fr/resources/pdf/dossiers/Le-marbre-de-Louvie-Soubiron.pdf
Louvie-Soubiron Marble: Heritage Stone in the French Pyrenean Ossau Valley—First Evidence of the Roman Trans-Pyrenean Use (researchgate.net).

Calcaires des Alpes. Marble and limestone, Alps, France.

Clown et bonobo. Calcaire blanc saccharoïde. Lit de l’Isère près de Grésy-sur-Isère, Savoie, France. 2018,
Clown and Bonobo. White saccharoid limestone. Bed of the Isère near Grésy-sur-Isère, Savoie, France. 2018

Localisation : Lit de l’Isère près de Grésy-sur-Isère, France.
Dimensions : 10x20x9 cm – Poids : 2,34 kg

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

Marbres de Caunes-Minervois, Aude, . Caunes-Minervois marble, Aude, France.

Marbre rouge-orangé à « Stromatactis », Caunes-Minervois, Aude, France. Red-orange marble with ‘Stromatactis’, Caunes-Minervois, Aude, France.

« Le Métèque », Marbre rouge-orangé à « Stromatactis » de Caunes-Minervois

Le titre a été donné pour une exposition locale dont le thème était la chanson.
Je partage l’analyse de : « https://www.rtbf.be/lapremiere/article/detail_le-meteque-de-georges-moustaki-une-chanson-performance-devenue-tube-a-partir-d-une-insulte?id=9821488 » : cette chanson de Georges Moustaki, de 1969 est toujours d’actualité.

Nature : Marbre « incarnat à stromatactis* » (Milieu possible :  lagon ou zone inter-récifale) formant plusieurs couronnes. Sculpté en 2015.

Localisation : Caunes-Minervois, Aude, Occitanie, France

Géologie : « Les carrières de Caunes-Minervois exploitent les calcaires du Dévonien supérieur micritiques/bioclastiques [Formation des calcaires de Caunes-Minervois, « Marbres » à Stromatactis dits « Languedoc » d’âge l’Emsien-Eifélien (407-391 Ma) et Formation des calcaires « griottes » d’âge Famennien) (375-359 Ma)]. Les faciès sont d’aspect chatoyant et coloré en rouge incarnat, œil de perdrix et turquin. Avant leur métamorphisme, ces calcaires se situent dans le domaine de plate-forme carbonatée du Massif Central méridional, en bordure du bassin hercynien en formation. Leur milieu marin chaud, peu profond, était situé dans une mer tropicale épicontinentale (latitude équatoriale à l’époque).

Milieux sédimentaires : Sur le terrain (cf. ci-dessus) on peut identifier plusieurs milieux sédimentaires successifs :

1. Une zone de plate-forme externe à pente douce caractérisée par des calcaires micritiques (à grain fin) formés en milieu relativement calme, sous la zone de forte agitation. Les fossiles sont des goniatites pélagiques (céphalopodes cousins des ammonites), de petits bivalves, des crinoïdes flottants. Ces dépôts de calcaires gris à goniatites, deviendront les marbres “griotte” de Caunes.
2. Une zone de plate-forme interne / récifale, où se rencontrent localement des faciès bioclastiques et récifaux (crinoïdes, coraux, stromatopores) indiquant un milieu plus agité et lumineux. Ces faciès calcaires massifs clairs, à structure plus ouverte, deviendront les marbres Incarnats rosés ou blancs de Caunes.
3. Milieu inter-récifal ou de lagon restreint à dépôts plus micritiques, laminés, avec cavités stromatactis*, indiquant des alternances d’apports détritiques et de précipitation chimique.
   *Les « Stromatactis » apparaissent en rubans gris-blanc contournés et anastomosés, à bords sinueux. Ils sont formés de calcite en cristaux fibreux, perpendiculaires aux épontes de calcaires rouges. Les Stromatactis résulteraient du remplissage de vides dans une accumulation bioclastique de débris récifaux (polypiers, stromatopores, grands crinoïdes) et à des remaniements liés aux courants de fond (Flajs & Hüssner, 1993). Ce sont ces Stromatactis qui ont donné leur célébrité à ces marbres de Caunes-Minervois.

Évolution tectono-métamorphique : Au Carbonifère (359-299 Ma), ces calcaires ont été déformés et métamorphisés (pression et température modérées) lors de l’orogenèse hercynienne, donnant les marbres exploités aujourd’hui à Caunes-Minervois. L’ensemble de ces formations constitue une partie de la nappe du Minervois, l’une des nappes de charriage du versant Sud de la Montagne Noire. Les couleurs (rouge, rose, violacé) proviendraient d’oxydes de fer diffusés lors du métamorphisme.

Dimensions : ~42x16x12 cm ; poids : 19,0 Kg.

Utilisation : Exploité dès l’époque romaine, ces marbres ont été utilisés dans les constructions médiévales, régionales ainsi qu’en Espagne, on s’en servait notamment pour construire chapiteaux, colonnes, retables, ainsi que beaucoup de décorations. Sous louis XIV, Le marbre rouge, dit « incarnat », devient l’un de marbres français les plus prestigieux, du fait de l’harmonie de sa couleur rouge rosé associée à la douceur de ses taches blanches. Il fut très employé à Versailles, (les colonnes et pilastres du Grand Trianon). Marbre de Caunes-Minervois — Wikipédia

Technique : Le marbre rose-rouge incarnat à géodes blanches (« Stromatactis ») de Caunes-Minervois (« Marbres dits « Languedoc ») a été exploité en carrières. Aujourd’hui, de nombreuses carrières sont abandonnées, mais certaines sont encore exploitées en 2024 par la Société Cyrnos  (La Carrière du Grand Incarnat, la Carrières des Italiens).

Nature: Orange “Stromatactis*” marble.
Location: Caunes-Minervois area, France.

Geology: ‘The quarries of Caunes-Minervois exploit the limestones of the Upper Devonian micritics/bioclastics [Formation of the Caunes-Minervois limestones, ‘Marbles’ with Stromatactis known as ‘Languedoc’ of Emsien-Eifélien age (407-391 Ma) and Formation of the ‘griottes’ limestones of Famennian age) (375-359 Ma)]. The faces are shimmering in appearance and coloured in crimson red, partridge’s eye and turquin. Before their metamorphism, these limestones were located in the carbonate platform domain of the southern Massif Central, on the edge of the Hercynian basin in formation. Their warm, shallow marine environment was located in an epicontinental tropical sea (equatorial latitude at the time)..

Sedimentary environments: In the field (see above) several successive sedimentary environments can be identified:
1- A gently sloping external platform zone characterized by micritic limestones (fine-grained) formed in a relatively calm environment, under the zone of strong agitation. The fossils are pelagic goniatites (cephalopods cousins of ammonites), small bivalves, floating crinoids. These deposits of grey limestone with goniatites will become the ‘griotte’ marbles of Caunes.

2- An area of internal platform / reef, where bioclastic and reef facies (crinoids, corals, stromatopores) meet locally, indicating a more agitated and luminous environment. These light massive limestone facies, with a more open structure, will become the pink or white Incarnat marbles of Caunes.

3- Inter-reef or lagoon environment restricted to more micritic, laminated deposits, with stromatactis* cavities*, indicating alternating detrital inputs and chemical precipitation.
*The ‘Stromatactis’ appear in contoured and anastomosed grey-white ribbons with sinuous edges. They are formed of calcite in fibrous crystals, perpendicular to the hanging walls of red limestone. Stromatactis are thought to result from the filling of voids in a bioclastic accumulation of reef debris (polypiers, stromatopores, large crinoids) and from rearrangements related to bottom currents (Flajs & Hüssner, 1993). It is these Stromatactis that have given their fame to these Caunes-Minervois marbles.

Tectono-metamorphic evolution: During the Carboniferous period (359-299 Ma), these limestones were deformed and metamorphosed (moderate pressure and temperature) during the Hercynian orogeny, giving rise to the marbles mined today at Caunes-Minervois. All of these formations constitute part of the Minervois thrust sheet, one of the bedload thrust sheet on the southern slope of the Montagne Noire. The colours (red, pink, purple) are thought to come from iron oxides diffused during metamorphism.

Dimensions: ~42x16x12 cm; weight: 19.0 kg.

Use: Exploited since Roman times, these marbles have been used in medieval and regional constructions as well as in Spain, they were used in particular to build capitals, columns, altarpieces, as well as many decorations. Under Louis XIV, red marble, known as ‘incarnat’, became one of the most prestigious French marbles, due to the harmony of its pinkish-red colour combined with the softness of its white spots. It was widely used at Versailles (the columns and pilasters of the Grand Trianon). Wikipedia

Technique: The pink-red crimson marble with white geodes (‘Stromatactis’) from Caunes-Minervois (‘Languedoc marbles’) has been quarried. Today, many quarries are abandoned, but some are still being exploited in 2024 by the Cyrnos Company (La Carrière du Grand Incarnat, the Carrières des Italiens).

Bibliographie / Bibliography:
Flajs G. & Hüssner H., 1993. A microbial model for the Lower Devonian Stromatactis mud mounds of the Montagne Noire (France). Facies, 29, 179‑194.
Bourrouilh R., Bourque P.-A., Dansereau P. et al., 1998. Synsedimentary tectonics, mud‑mounds and sea‑level changes on a Palaeozoic carbonate platform margin: a Devonian Montagne Noire example (France). Sedimentary Geology, 118, 95‑118.
BRGM Rapport RP‑73416‑FR. Les matériaux ornementaux en Occitanie. Exemple des marbres de Caunes‐Minervois — rapport technique sur les marbres de Caunes-Minervois (exploitation, géologie, usages). Occitanie Développement Durable+1
« Bibliographie sur les marbres en Languedoc Roussillon Midi Pyrénées », Patrimoines du Sud, 4 (2016) — bibliographie régionale sur les marbres incluant Caunes-Minervois. OpenEdition Journals
Thoral M., 1946. Cycles géologiques et formations nodulifères de la Montagne Noire. Publications du musée des Confluences, 1, 1‑63 — référence historique mais utile pour le contexte des « griottes » nodulaires. Persée
Faure M., Dequincey O., 2019. La géologie anté‑permienne de la Montagne Noire (Sud du Massif Central). Ressource Planet‑Terre — cours / synthèse utile pour le cadre régional. planet-terre.ens-lyon.fr
https://journals.openedition.org/pds/1000?lang=oc
LRO1008 – Carrières de marbres dévoniens de Caunes-Minervois – Description géologique (mnhn.fr)
Valorisation de l’inventaire du patrimoine géologique de l’Occitanie : Focus sur 5 sites par départementExplanatory note for the geological map of Carcassonne at 1/50,000 BRGM 1993.
https://inpn.mnhn.fr/site/inpg/LRO1008/tab/descGeologique
http://www.marbresenminervois.eu/marbres.php
Revival of the marble industry in the great southwest, economic data, inventory of quarries, studies of selected deposits. 1983, BRGM Report, No. 83SGN455 MPY AQI LRO.
Feist R. 1977. The Siluro-Devonian of the southeast of the Black Mountain and its trilobite faunas. State thesis, Univ. Montpellier, 251 p.

« Rubans », ‘Ribbons’. Marbre incarnat à « Stromatactis » de Caunes-Minervois, 2024

Dimensions: ~26x16x06 cm; poids/weight: 10,5 kg.

« Mélange », ‘Mix‘. Marbre « mélangé » incarnat et gris, Caunes-Minervois, 2024

Dimensions: ~37x22x15 cm; poids/weight: 17.1 kg.

Marbre de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales.
Marble from Villefranche-de-Conflent, Pyrenees, France

Marbre rouge-orangé à « Stromatactis » de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France.
Red-orange marble with ‘Stromatactis’ from Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France

Nature : Marbre rouge flammé à stromatactis*.
Localisation : Régions de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées orientales, France.
Géologie : Les « Marbres de Villefranche-de-Conflent » sont des calcaires rubanés déformés par les tectoniques et métamorphismes de la chaîne des Pyrénées.
Les deux faciès les plus remarquables sont : 1) le Marbre « flambé » ou « flammé » de qui est issu d’un calcaire à Stromatactis* rose veiné de blanc, et gris clair bleuté ; 2) des calcaires rubanés, parfois bréchiques.
*Ces « Stromatactis » apparaissent en rubans rubans gris-bleutés (turquins) et blancs, contournés et anastomosés, à bords sinueux. Ils sont formés de calcite en cristaux fibreux, perpendiculaires aux épontes des faciès rouges. Ils résulteraient du remplissage de vides dans une accumulation de débris récifaux (polypiers, stromatopores, grands crinoïdes). Ce sont ces Stromatactis qui ont donné leur célébrité à ces marbres. Ces marbres « flammés » ont été utilisés en sculpture et dans les constructions et trottoirs, notamment des villes de Villefranche-de-Conflent et Perpignan.
Âge : Dévonien moyen-supérieur p.p. (Givétien-Frasnien) ; le Marbre de Villefranche serait plutôt d’âge Givétien (387.7 à 382.7 Ma) et les calcaires rubanés seraient plutôt d’âge Frasnien (382,7 à 372,2 Ma).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.
Bibliographie : Rev. Géol. pyrén., 2016, 3, 1, 22 p.. Bernard Laumonier, notice explicative de la carte géologique à 1/25 000 du Synclinal de Villefranche-de-Conflent entre Jujols et Nohèdes (massif du Coronat, Pyrénées-Orientales, France).

Nature: Flamed red stromatactis marble*.
Location: Regions of Villefranche-de-Conflent, Eastern Pyrenees.
Geology: The “Villefranche-de-Conflent Marbles” are banded limestones deformed by the tectonics and metamorphisms of the Pyrenees chain.
The two most remarkable facies are: 1) the “flambé” or “flambé” marble which comes from a pink Stromatactis* limestone veined with white, and light bluish gray; 2) banded limestones, sometimes brecciated.
*These “Stromatactis” appear in convoluted and anastomosing gray-white ribbons with sinuous edges. They are formed of calcite in fibrous crystals, perpendicular to the walls of the red facies. They result from the filling of voids in an accumulation of reef debris (polypiers, stromatoporoids, large crinoids). It is these Stromatactis which gave these marbles their fame. These ‘flamed’ marbles were used in sculpture and in buildings and sidewalks, notably in the towns of Villefranche-de-Conflent and Perpignan.
Age: Middle-Upper Devonian p.p. (Givetian-Frasnian); the Villefranche Marble would rather be of Givetian age (387.7 to 382.7 Ma) and the banded limestones would rather be of Frasnian age (382.7 to 372.2 Ma).
Technique: Sculpture by slow speed abrasion.
Bibliography: Rev. Geol. pyrén., 2016, 3, 1, 22 p.. Bernard Laumonier, explanatory note for the 1/25,000 geological map of the Villefranche-de-Conflent Syncline between Jujols and Nohèdes (Coronat massif, Pyrénées-Orientales, France) .

« Red Vador ». Marbre flammé de Villefranche-de-Conflent. 2018

Dimensions : ~21x14x14 cm ; poids : 7,5 Kg.

Masque de « phénomène », Mask of ‘phenomenon’. Marbre rouge à stromatactis et veine de calcite, Villefranche-de-Conflent. 2021

Dimensions : : 13x19x6 cm ; 1,8 Kg

« Coque palmée », ‘Webbed shell’. « Marbre flammé » de Villefranche-de-Conflent. Septembre 2019

Dimensions : 22x25x11 cm ; 3,66 Kg

« Le regard de l’animaloïde », ‘The Animaloid’s Gaze’. Marbre rouge à stromatactis et veine de calcite, Villefranche-de-Conflent. 2021

Dimensions : 19x20x13 cm ; 6,6 Kg

« Rondeur à « Stromatactis » », ‘Roundness with ‘Stromatactis ». Marbre rouge à stromatactis et veine de calcite, Villefranche-de-Conflent. 2020

Dimensions : 22x37x22 cm ;  30,4 Kg

« Interrogatif », ‘interrogative’ (« AntRou17 »). Marbre de Villefranche-de-Conflent. 2017

Dimensions : 16x14x11 cm ; 6,0 Kg.

« La Lame », ‘The Blade’. Marbre flammé de Villefranche-de-Conflent. 2017

Dimensions : 17x17x07 cm – 2,85 kg

« CY ». Marbre rouge à stromatactis et veine de calcite, Villefranche-de-Conflent. 2016

« Huître », ‘Oyster’. Marbre rose de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées orientales, France. 2017.

Dimensions : 35x21x09 cm ; 5,8 Kg.

« MM16 », Marbre rouge à stromatactis et veine de calcite, Villefranche-de-Conflent, Pyrénées orientales, France. 2016

Dimensions : 21x16x15 cm ; 5,5 kg.

« Indentation-Echancrure-OSNI ». Marbre rouge à fossiles, stromatactis et veines de calcite, Villefranche-de-Conflent, Pyrénées orientales, France. 

Dimensions : 21x16x15 cm ; 5.5 Kg

Marbre rose / Pink marble « Cœur de pigeon », « fleur de pêcher », Villefranche-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France. 

Nature : Marbre rose « Cœur de pigeon » ou « fleur de pêcher »..
Localisation : Régions de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées orientales.
Géologie : Les « Marbres de Villefranche-de-Conflent » sont des calcaires rubanés déformés par les tectoniques et métamorphismes de la chaîne des Pyrénées.
Les deux faciès les plus remarquables sont : 1) le Marbre « flambé » ou « flammé » rouge ou rose, qui est issu d’un calcaire à Stromatactis* ) ; 2) des calcaires rubanés, parfois bréchiques.
*Ces « Stromatactis » apparaissent en rubans gris-bleutés (turquins) et blancs, contournés et anastomosés, à bords sinueux. Ils sont formés de calcite en cristaux fibreux, perpendiculaires aux épontes des faciès rouges. Ils résulteraient du remplissage de vides dans une accumulation de débris récifaux (polypiers, stromatopores, grands crinoïdes). Ce sont ces Stromatactis qui ont donné leur célébrité à ces marbres. Ces marbres « flammés » ont été utilisés en sculpture et dans les constructions et trottoirs, notamment des villes de Villefranche-de-Conflent et Perpignan.
Âge : Dévonien moyen-supérieur p.p. (Givétien-Frasnien) ; le Marbre de Villefranche serait plutôt d’âge Givétien (387.7 à 382.7 Ma) et les calcaires rubanés seraient plutôt d’âge Frasnien (382,7 à 372,2 Ma).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.
Bibliographie : Rev. Géol. pyrén., 2016, 3, 1, 22 p.. Bernard Laumonier, notice explicative de la carte géologique à 1/25 000 du Synclinal de Villefranche-de-Conflent entre Jujols et Nohèdes (massif du Coronat, Pyrénées-Orientales, France).

Nature: Pink marble ‘Pigeon Heart’ or ‘Peach Blossom’..
Location: Regions of Villefranche-de-Conflent, Eastern Pyrenees.
Geology: The “Villefranche-de-Conflent Marbles” are banded limestones deformed by the tectonics and metamorphisms of the Pyrenees chain.
The two most remarkable facies are: 1) red or pink “flambé” or “flamed” marble, which comes from Stromatactis limestone*); 2) banded limestones, sometimes brecciated.
*These “Stromatactis” appear in bluish-gray (turquin) and white ribbons, convoluted and anastomosed, with sinuous edges. They are formed of calcite in fibrous crystals, perpendicular to the walls of the red facies. They result from the filling of voids in an accumulation of reef debris (polypiers, stromatoporoids, large crinoids). It is these Stromatactis which gave these marbles their fame. These ‘flamed’ marbles were used in sculpture and in buildings and sidewalks, notably in the towns of Villefranche-de-Conflent and Perpignan.
Age: Middle-Upper Devonian p.p. (Givetian-Frasnian); the Villefranche Marble would rather be of Givetian age (387.7 to 382.7 Ma) and the banded limestones would rather be of Frasnian age (382.7 to 372.2 Ma).
Technique: Sculpture by slow speed abrasion.
Bibliography: Rev. Geol. pyrén., 2016, 3, 1, 22 p.. Bernard Laumonier, explanatory note for the 1/25,000 geological map of the Villefranche-de-Conflent Syncline between Jujols and Nohèdes (Coronat massif, Pyrénées-Orientales, France) .

« Trois yeux », ‘Three eyes’. Marbre rose de Villefranche-de-Conflent. 2016

Dimensions : 12x10x10 cm ; 3,0 Kg

« Nez rouge » ou « Énigme », ‘Red nose’ or ‘Enigma’. Marbre rose « fleur de pêcher » de Villefranche-de-Conflent. 2017

Dimensions : 33x15x20 cm ; 17,3 Kg.

« ROPI ». Marbre rose « Cœur de pigeon » de Villefranche-de-Conflent.

Dimensions : ~33x24x20 cm ; 21,5Kg.

« Mara ». Marbre rose « Cœur de pigeon » de Villefranche-de-Conflent. 2019

Dimensions : 17x22x12 cm ; 10,5 Kg

Marbre rubané, Pyrénées orientales

« Bête rouge », ‘Red beast‘. Marbre rubané, Pyrénées orientales, 2023

Dimensions : 09x27x09 cm ;  3,1 Kg

« Marbres griottes », Pyrénées, France.

Morello cherry limestone, Pyrenees, France.

« Marbre griotte » à goniatites, Région de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées, orientales France

« Ecorce Griotte », ‘Bark Cherry‘. 2020

Nature : Calcaire griotte dit « Marbre griotte » à goniatites, 2020.
Localisation : Région de Villefranche-de-Conflent, Pyrénées, orientales France.
Géologie : Dans les Pyrénées orientales, le niveau repère des calcaires griottes à goniatites, dits « Marbres griottes », est une formation géologique mince (5-20 m), (d6 de la carte géologique de B. Laumonier, 2016).
Elle est formée essentiellement de calcaires rouges violacés, orangés par altération, noduleux ; les « nodules » sont souvent des coquilles de goniatites (fossiles apparus au Dévonien et qui sont un ordre de la sous-classe des Ammonoidea comprenant notamment les ammonites) centimétriques, et parfois remplies par de la calcite blanche (faciès « œil de perdrix »).
Un fin réseau de veinules ferrugineuses brun-rouge sombre, se développe entre les nodules. Ces roches semblent avoir subies faiblement les déformations (les goniatites sont faiblement aplaties) et métamorphismes affectant les Pyrénées orientales.
Âge : Dévonien supérieur p.p. (Famennien, 372,2 à 358,9 Ma).
Usage : Le marbre griotte des Pyrénées-Orientales : carrières et monuments (XIe au XXe siècle) Griotte marble from the Pyrénées-Orientales: quarries and monuments (11th to 20th centuries).Michel Martzluff, Pierre Giresse, Aymat Catafau et Caroline de Barrau https://doi.org/10.4000/pds.1315 : « Dans les Pyrénées catalanes, le choix de cette roche fossilifère fut limité dans l’art roman à deux sites de hauteur.
« Ce marbre griotte doit son nom à la couleur rouge sombre qui caractérise la petite cerise acidulée. » « Les naturalistes du début du XIXe siècle avaient regroupé les roches « amygdalines » des Pyrénées sous le terme de « griottes » pour caractériser toutes les roches marbrières noduleuses du Dévonien en assimilant celles du Conflent à celles de la Haute Bigorre. » « L’exploitation intensive de ce « marbre acajou de Ria » ne débute autour de Villefranche-de-Conflent qu’à la fin du second empire dans la carrière de Belloc où la ressource présente de francs défauts. Il n’en reste plus qu’un faible écho dans la belle fontaine publique de Prades. ».
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : 21x53x24 cm ; 31,9 Kg.
Bibliographie : Rev. Géol. pyrén., 2016, 3, 1, 22 p.. Bernard Laumonier, notice explicative de la carte géologique à 1/25 000 du Synclinal de Villefranche-de-Conflent entre Jujols et Nohèdes (massif du Coronat, Pyrénées-Orientales, France).

« Repose-oeil », ‘Eye rest’. Belloc, Villefranche-de-Conflent, Octobre 2019

Dimensions : 13x31x10 cm ; 3,74 Kg

« Lame sang », ‘Bloody blade’. Marbre griotte, Villefranche-de-Conflent. 2020

Dimensions :  34x26x11 cm ; 22, 0 Kg

« Marbre griotte » à goniatites
Limestone ‘Morello Marble’ with goniatites
Cierp-Gaud, Haute-Garonne.

« Dans la vallée de la Garonne, pas moins de huit carrières ont été recensées et tous les faciès de griottes
sont représentés sur les communes de Sost, Signac, Cierp-Gaud, Marignac, Saint-Béat et Lez. Dans cette large gamme de produits, on peut opposer les griottes rouge lie-de-vin de Sost, peu métamorphisées, à certaines griottes aux teintes très pâles de Lez, ou aux matériaux beaucoup plus métamorphisés de Mailh Blanc, où la structure amygdalaire n’apparaît pratiquement plus… » In Carrières de marbre des Pyrénées centrales. Le point sur la recherche (persee.fr)

‘In the Garonne valley, no less than eight quarries have been recorded and all types of morello cherries
are represented in the municipalities of Sost, Signac, Cierp-Gaud, Marignac, Saint-Béat and Lez. In this wide range of products, we can contrast the wine-red morello cherries from Sost, which are not very metamorphosed, with certain very pale-tinted morello cherries from Lez, or the much more metamorphosed materials from Mailh Blanc, where the amygdalar structure does not appears practically more…’ In Marble quarries of the central Pyrenees. Research update (persee.fr)

« Molle Griotte », ‘Soft Griotte’. 2023.

Nature : Calcaire griotte dit « Marbre griotte » à goniatites, 2023.
Localisation : Cierp-Gaud, Haute-Garonne, Pyrénées, France.
Géologie :
Dans les Pyrénées, le niveau repère des calcaires griottes à goniatites, dits « Marbres griottes », est une formation géologique mince (5-20 m),
Elle est formée essentiellement de calcaires rouges, noduleux ; les « nodules » (3cm de longueur) sont souvent sombres et faiblement aplatis ce qui témoigne de leur faible modification tectono-métamorphiques. Ils présentent localement des coquilles de goniatites (fossiles apparus au Dévonien et qui sont un ordre de la sous-classe des Ammonoidea comprenant notamment les ammonites) centimétriques, et parfois remplies par de la calcite blanche (faciès « œil de perdrix »). Un fin réseau de veinules ferrugineuses brun-rouge sombre, se développe entre les nodules. Âge : Dévonien supérieur.
Usage : Construction et statuaire (cf. photos).
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions :  18x35x6 cm ; 4,71 Kg
Bibliographie :
Les marbres pyrénéens de l’Antiquité ; éléments d’enquête pour de nouvelles recherches – Persée (persee.fr) 
Carrières de marbre des Pyrénées centrales. Le point sur la recherche (persee.fr)

Nature: Morello cherry limestone called ‘Goriotte marble’ with goniatites, 2023.
Location: Cierp-Gaud, Haute-Garonne, Pyrénées, France.
Geology: In the Pyrenees, the benchmark level of goniatite morello limestone, known as “griotte marbles”, is a thin geological formation (5-20 m),
It is essentially made up of red, nodulous limestone; the ‘nodules’ (3cm in length) are often dark and slightly flattened, which testifies to their weak tectono-metamorphic modification. They locally present goniatite shells (fossils that appeared in the Devonian and which are an order of the Ammonoidea subclass including ammonites) centimeter in size, and sometimes filled with white calcite (‘partridge’s eye’ facies). A fine network of dark red-brown ferruginous veinlets develops between the nodules. Age: Late Devonian.
Use: Construction and statuary (see photos).
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: 18x35x6 cm; 4.71 kg
Bibliography:
Pyrenean marbles from Antiquity; elements of investigation for new research – Persée (persee.fr)
Marble quarries of the central Pyrenees. Research update (persee.fr)

Marbre rouge-sang, Pyrénées (localisation inconnue), 2021. Blood-red marble, Pyrenees (location unknown), 2021

« Clabert ». Marbre rouge, à rares « griottes », et veines blanches de calcite et veinules sombres d’oxydes de fer. Pyrénées, France, 2021

Nature : Marbre rouge, à veines blanches de calcite et veinules sombres d’oxydes de fer. 2021. 
Localisation : Pyrénées (lieu inconnu), France.
Géologie : Dans les Pyrénées , le niveau repère des calcaires griottes à goniatites, dits « Marbres griottes », est une formation géologique mince (5-20 m). Elle est formée essentiellement de calcaires rouges violacés, orangés par altération, noduleux ; les « nodules » sont souvent des coquilles de goniatites (fossiles apparus au Dévonien et qui sont un ordre de la sous-classe des Ammonoidea comprenant notamment les ammonites) centimétriques, et parfois remplies par de la calcite blanche (faciès « œil de perdrix »; un fin réseau de veinules ferrugineuses brun-rouge sombre, se développe entre les nodules.
Ici, dans cette roche le métamorphisme a été plus développé que dans les calcaire griottes (sensu stricto).  En effet, on y note de rares vestiges de nodules et de goniatites.
La fracturation tardive de la roche a été responsable d’un réseau de veines de calcite.
Âge : Dévonien supérieur p.p. (Famennien, 372,2 à 358,9 Ma ).
Technique : Sculpture guidée par la texture de la roche, et notamment par la morphologie de son réseau de veine de calcite.
Dimensions : ~24x29x18 cm ; poids : 19 Kg.

Nature: Red marble, with white veins of calcite and dark veinlets of iron oxides. 2021.
Location: Pyrenees (location unknown), France.
Geology: In the Pyrenees, the benchmark level of morello cherry limestones with goniatites, known as “Griotte marbles”, is a thin geological formation (5-20 m). It is essentially made up of purplish-red limestone, orange by weathering, nodulous; the ‘nodules’ are often shells of goniatites (fossils which appeared in the Devonian and which are an order of the subclass Ammonoidea including in particular ammonites) centimeter-sized, and sometimes filled with white calcite (‘partridge’s eye’ facies); a fine network of dark red-brown ferruginous veinlets develops between the nodules.
Here, in this rock the metamorphism was more developed than in the morello cherry limestone (sensu stricto). Indeed, there are rare vestiges of nodules and goniatites.
Late fracturing of the rock was responsible for a network of calcite veins.
Age: Upper Devonian p.p. (Famennian, 372.2 to 358.9 Ma ).
Technique: Sculpture guided by the texture of the rock, and in particular by the morphology of its network of calcite veins.
Dimensions: ~24x29x18cm; weight: 19 kg.

« Le Tatoué au héron », ‘The man tattooed with a heron’. Calcaire dit « Marbre griotte », localisation inconnue, Octobre 2017.

Dimensions : 15x16x19 cm – Poids : 7,6 Kg

« Marbre » de Bouère gris et rouge, ‘Marble’ of Bouère, Mayenne, France.

Le « Marbre » de Bouère gris et rouge, Mayenne, France. The grey and red ‘Marble’ of Bouère, Mayenne, France.

Le « marbre » extrait à Bouère, Mayenne, est issu d’un calcaire, compact à débris d’entroques (tiges de crinoïdes), gris clair à gris foncé, parcouru de veines rouge foncé à rouge sang et de veines de calcite blanche-rose. Ces calcaires ont sédimentés au début du Carbonifère (Tournaisien supérieur à Viséen moyen ; 359 Ma-~335 Ma) (Mémento sur l’industrie française des roches ornementales & de construction BRGM RP/62417-FR 2014).

The ‘marble’ extracted in Bouère, Mayenne, comes from a limestone, compact with debris of entroques (crinoid stems), light gray to dark gray, covered with dark red to blood red veins and white calcite veins. pink. These limestones were sedimented at the beginning of the Carboniferous (upper Tournaisian to middle Viséan; 359 Ma-~335 Ma) (Memento on the French ornamental & construction rocks industry BRGM RP/62417-FR 2014).

« Mirza »*, « Marbre » de Bouère gris et rouge, Mayenne, août 2015

Nature : Marbre « Bois Jourdan » gris à veine rouge-sang, recoupés par des veines de calcite rose. 2015.
Nom : * Le titre « Mirza » a été donné pour une exposition locale dont le thème était la chanson.
Localisation : Région de Grez-en-Bouère, Mayenne, France.
Géologie et âge : Ces « marbres » sont issus de calcaires du Carbonifère (Tournaisien supérieur à Viséen moyen ; 359 Ma-~335 Ma. La Carte géologique BRGM de Meslay-du-Maine à 1/50000ème précise que « le fond de la roche est formé de micrite à Bryozoaires, les veines bleues étant constituées de calcite spathique dont la cristallisation aurait été favorisée par la présence de coussins d’algues molles, non fossilisés. Cet ensemble calcaire massif formait plutôt des bancs sous-marins que de véritables récifs. Les biohermes étaient entourés et recouverts par des calcaires à débris de Crinoïdes. »
Ces calcaires furent notamment extraits dans les carrières : 1) de Bois-Jourdan : marbre gris foncé à veines blanches et taches rouges . Cette carrière a été rouverte et exploitée par la société MEAC. 2) d’Enjugeraie. La carrière produisait un marbre rose dit »Sarrancolin de la Mayenne ».
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Ici la veine rouge-sang exceptionnellement large (puissance décimétrique). La morphologie des veinules de calcite rose tardives indiquent des différences de compétence mécanique entre cette veine rouge-sang (veinules rose linéaire) et le marbre gris (réseau de veinules rose en vitrail).
Dimensions : ~28x28x11 cm ; poids : 20,1 Kg.
Bibliographie :
Bois Jourdan (marcmaison.fr)
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/marbre_bois_jourdan
Mémento sur l’industrie française des roches ornementales & de construction BRGM RP/62417-FR 2014.
Carte géologique Meslay du Maine à 1/50000ème. BRGM. Mémento sur l’industrie française des roches ornementales & de construction BRGM RP/62417-FR 2014
Carte géol Meslay du Maine à 1/50000ème. BRGM
J Dépagne BRGM 73 SGN 002 BPL
http://bernard.langellier.pagesperso-orange.fr/pays-loire/mayenne2.htm 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Bou%C3%A8re 
Association for the Study of Marble and Other Stones used in Antiquity. International Symposium, ‎Max Schvoerer, ‎Centre de recherche en physique appliquée à l’archéologie – 1999.

Nature: “Bois Jourdan” gray marble with blood-red veins, intersected by veins of pink calcite. 2015.
Name: * The title ‘Mirza’ was given for a local exhibition whose theme was song.
Location: Grez-en-Bouère region, Mayenne, France.
Geology and age: These ‘marbles’ come from Carboniferous limestones (upper Tournaisian to middle Viséan; 359 Ma-~335 Ma. The BRGM geological map of Meslay-du-Maine at 1/50,000 specifies that ‘the bottom of the rock is formed of Bryozoan micrite, the blue veins being made up of spathic calcite whose crystallization would have been favored by the presence of cushions of soft, non-fossilized algae. This massive limestone group formed underwater banks rather than real reefs. The bioherms were surrounded and covered by limestone with Crinoid debris.”
These limestones were notably extracted in the quarries: 1) Bois-Jourdan: dark gray marble with white veins and red spots. This quarry was reopened and operated by the MEAC company. 2) d’Enjugeraie. The quarry produced a pink marble called “Sarrancolin de la Mayenne”.
Technique: Slow speed abrasion carving. Here the exceptionally large blood-red vein (decimetric power). The morphology of the late pink calcite veinlets indicates differences in mechanical skill between this blood-red vein (linear pink veinlets) and the gray marble (pink stained-glass veinlet network).
Dimensions: ~28x28x11cm; weight: 20.1 kg.
Bibliography:
Bois Jourdan (marcmaison.fr)
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/marbre_bois_jourdan
Handbook on the French ornamental & construction rock industry BRGM RP/62417-FR 2014.
Meslay geological map of Maine at 1/50,000 scale. BRGM. Handbook on the French ornamental & construction rock industry BRGM RP/62417-FR 2014
Meslay geol map of Maine at 1/50,000. BRGM
J Dépagne BRGM 73 SGN 002 BPL
http://bernard.langellier.pagesperso-orange.fr/pays-loire/mayenne2.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Bou%C3%A8re
Association for the Study of Marble and Other Stones used in Antiquity. International Symposium, ‎Max Schvoerer, ‎Research Center for Physics Applied to Archeology – 1999.

Marbre rouge de Vérone.
Red marble of Verona’, Italy.

« Ammonitico rosso », dit « marbre rouge de Vérone », Italie. ‘Ammonitico rosso’, known as ‘red marble of Verona’, Italy.

« Lobes ». Calcaire «ammonitico rosso», dit Marmo rosso di Verona, septembre 2016

Nature : Calcaire de faciès « ammonitico rosso », dit « marbre rouge de Vérone », Italie. Le terme « marbre » est impropre d’un point de vue géologique car, à la différence d’un marbre, le calcaire « ammonitico rosso » n’a pas été métamorphisé. Le terme « marbre », en marbrerie, désigne une pierre calcaire dure et solide, qui reçoit le poli.
Nom : « Lobes » ou foie de Bérangère.
Localisation : Région de de Vérone, Italie.
Géologie : L’ammonitico rosso est un faciès de calcaires fins, plus ou moins argileux, colorés en rouge par des oxydes de fer (hématite), avec des nodules carbonatés.
Il montre des mélanges de fossiles ou des variations rapides des faunes contenues dans ses strates. Les fossiles de l’ammonitico rosso sont à forte dominante pélagique (organismes vivant loin des côtes dans les eaux entre la surface et le fond) avec de nombreux céphalopodes (ammonites, nautiles, bélemnites), des lamellibranches à coquille très fine.
Ce faciès contient aussi une microfaune variée (radiolaires, foraminifères, ostracodes, …).
Il témoigne de milieux de dépôts marins profonds (au moins 200 m), agités permettant une bonne oxygénation de l’eau, responsable de l’oxydation du sédiment. Le milieu de sédimentation de l’ammonitico rosso serait celui d’un haut-fond marin pélagique sur lequel se déposent des calcaires avec des phénomènes de non-dépôt ou de dissolution lorsque la profondeur augmente et approche ou dépasse le seuil de compensation des carbonates.
Âge : Jurassique moyen et supérieur (âge Bajocien à Tithonien ~168-151 Ma) dans la partie orientale des Alpes italiennes (« Rosso Ammonitico Veronese »).
Usage :  Le calcaire « ammonitico rosso », dit « marbre » rouge de Vérone (Marmo rosso di Verona), est un matériau de qualité ornementale, largement utilisé en architecture et en sculpture pour sa dureté et la variété de ses coloris. Parmi les réalisations célèbres citons les arènes de Vérone, les baptistères de Parme et de Crémone, la Basilique San Zeno de Vérone, …
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : 16x25x13 cm ; 10,5 Kg.
Bibliographie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ammonitico_rosso 

Nature: Limestone of ‘ammonitico rosso’ facies, known as ‘red marble of Verona’, Italy. The term “marble” is incorrect from a geological point of view because, unlike marble, “ammonitico rosso” limestone has not been metamorphosed. The term ‘marble’, in marble, designates a hard and solid limestone, which receives polish.
Name: “Lobes” or Bérangère liver.
Location: Verona region, Italy.
Geology: Ammonitico rosso is a facies of fine limestone, more or less clayey, colored red by iron oxides (hematite), with carbonate nodules.
It shows mixtures of fossils or rapid variations of faunas contained in its strata. The fossils of the ammonitico rosso are predominantly pelagic (organisms living far from the coast in the waters between the surface and the bottom) with numerous cephalopods (ammonites, nautiluses, belemnites), lamellibranchs with very thin shells.
This facies also contains a varied microfauna (radiolarians, foraminifera, ostracods, etc.).
It demonstrates environments of deep marine deposits (at least 200 m), agitated allowing good oxygenation of the water, responsible for the oxidation of the sediment. The sedimentation environment of ammonitico rosso would be that of a pelagic marine shoal on which limestones are deposited with phenomena of non-deposition or dissolution when the depth increases and approaches or exceeds the carbonate compensation threshold.
Age: Middle and Upper Jurassic (Bajocian to Tithonian age ~168-151 Ma) in the eastern part of the Italian Alps (“Rosso Ammonitico Veronese”).
Use: “Ammonitico rosso” limestone, known as red Verona “marble” (Marmo rosso di Verona), is an ornamental quality material, widely used in architecture and sculpture for its hardness and the variety of its colors. Among the famous achievements are the arenas of Verona, the baptisteries of Parma and Cremona, the Basilica of San Zeno in Verona, etc.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: 16x25x13 cm; 10.5 kg.
Bibliography: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ammonitico_rosso

Les dolomites des Dolomites, Italie. Dolomites of the Dolomites, Italy.

Dolomites vient de Dolomie, nom créé à la fin du XVIIIème siècle par Nicolas de Saussure à partir du nom du naturaliste français, Déodat de Dolomieu* (1750-1801), qui découvrit cette roche. 

Dolomites comes from Dolomie, a name created at the end of the 18th century by Nicolas de Saussure from the name of the French naturalist, Déodat de Dolomieu (1750-1801), who discovered this rock.

Dolomieu* est une commune de l’isère (France) ou naquit Déodat de Dolomieu. Dolomieu* is a commune in Isère (France) where Déodat de Dolomieu was born

« Cuzco », Dolomite des Dolomites, Italie. 2021

Nature : Dolomite (calcaire calcique et magnésien de formule chimique Mg Ca (CO3)2)). 2021.
Localisation : Chaîne des Dolomites, Préalpes orientales méridionales, Vénétie, Italie.
Géologie :
La confrontation des plaques adriatique et eurasienne a provoqué vers 70 Ma l’élévation de l’arc alpin et de la chaîne montagneuse des Dolomites. Cette chaine de montagne est formée de dolomites roses, qui se sont déposées dans une mer tropicale au Trias (~260-200 Ma), entre les continents européens et africains.
On peut y observer des récifs coralliens, des anciens talus continentaux et des fonds marins. Des factures verticales découpent les strates sub-horizontales donnant au paysage un aspect de château-fort.
Technique : Sculpture guidée par les variations de couleurs des strates et par la forte fracturation de la roche, évoquant les murs incas de la ville de Cuzco au Pérou.
Dimensions : ~17x25x17 cm ; poids : 14,2 Kg.
Bibliographie:
https://www.unil.ch/igd/files/live/sites/igd/files/shared/Geovisions/37/Geovisions37_02_Panizza.pdf

Nature: Dolomite (calcium and magnesium limestone with chemical formula Mg Ca (CO3)2)). 2021.
Location: Dolomites Range, Southern Eastern Prealps, Veneto, Italy.
Geology:
The confrontation of the Adriatic and Eurasian plates caused the elevation of the Alpine arc and the Dolomites mountain range around 70 Ma. This mountain range is formed of pink dolomites, which were deposited in a tropical sea in the Triassic (~260-200 Ma), between the European and African continents.
Coral reefs, ancient continental slopes and seabeds can be observed there. Vertical bills cut out the sub-horizontal strata giving the landscape the appearance of a fortified castle.
Technique: Sculpture guided by the color variations of the strata and by the strong fracturing of the rock, evoking the Inca walls of the city of Cuzco in Peru.
Dimensions: ~17x25x17 cm; weight: 14.2 kg.
Bibliography:
https://www.unil.ch/igd/files/live/sites/igd/files/shared/Geovisions/37/Geovisions37_02_Panizza.pdf

« Dol-Feuille », ‘Leaf-Dol’. Dolomite des Dolomites, Italie. 2022

Dimensions : : 13x19x10 cm – Poids : 3,0 Kg

Rouge de Vitrolles
Red from Vitrolles
Bouches-du-Rhône, France

« Vacuités à rosaces de géodes », ‘Vacuities with geode rosettes’. Calcaire Rouge « Étrusque » de Vitrolles.

Nature : Calcaire Rouge de Vitrolles.
Nom : Il est dénommé « Rouge Étrusque » parce qu’il rappelle le rouge particulier des vases Étrusques en argile polychrome des fouilles de Vulci.
Localisation : Calcaire extrait près de l’Étang de Berre, à Vitrolles, dans les Bouches-du-Rhône, France.
Géologie : Le calcaire rouge de Vitrolles (~60 Ma), dit « marbre de Vitrolles », est un calcaire argileux localement riche en Microcodium (fossiles calcaires, arborescents, de dimension millimétrique). Il est parsemé de géodes vacuolaire blanche à texture rubanée, ourlées de bordures colorées jaunâtres à brun.
Âge : Paléocène (Montien :~61,6 – 59,2 Ma).
Usage : Actuellement exploité comme gravier «Rouge Étrusque» de haute, qualité, il fut utilisé pour la décoration et l’est encore pour la sculpture. Il orne la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : 32x27x15 cm ; 14,7 Kg.
Bibliographie :
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/1020N.pdf
Carte géologique à 1/50 000 Martigues -Marseille. BRGM Ed.
http://www.escavamar.com/fr/rouge-de-vitrolles-marbre.php
http://www.vitrollien.fr/articles/Paroles%20de%20Roucas/Carriere%20et%20sculpteurs.html

Nature: Red limestone from Vitrolles.
Name: It is called “Etruscan Red” because it recalls the particular red of the Etruscan polychrome clay vases from the Vulci excavations.
Location: Limestone extracted near the Étang de Berre, in Vitrolles, in Bouches-du-Rhône, France.
Geology: The red limestone of Vitrolles (~60 Ma), known as “Vitrolles marble”, is an argillaceous limestone locally rich in Microcodium (limestone fossils, tree-like, millimeter-sized). It is dotted with white vacuolar geodes with a ribbon texture, hemmed with yellowish to brown colored borders.
Age: Paleocene (Montian: ~61.6 – 59.2 Ma).
Use: Currently exploited as high quality “Etruscan Red” gravel, it was used for decoration and is still used for sculpture. It adorns the Sainte-Marie-Majeure cathedral in Marseille.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: 32x27x15 cm; 14.7 kg.
Bibliography:
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/1020N.pdf
Geological map at 1/50,000 Martigues -Marseille. BRGM Ed.
http://www.escavamar.com/fr/rouge-de-vitrolles-marbre.php
http://www.vitrollien.fr/articles/Paroles%20de%20Roucas/Carriere%20et%20sculpteurs.html

« Marbre » à résille rouge de Brignoles, Var, France.
‘Marble-like’ with red mesh from Brignoles, Var, France.

Nature : « Calcaire Marbrier » à résille rouge de Brignoles, Var, France.

Localisation : Région de Brignoles, Carrière Candelon, Var, France.

Géologie et âge : Les « Marbres » de Brignoles sont des dolomies et calcaires « marbriers », d’âge Jurassique supérieur (161 à 145 Ma), localisés sur le versant NE du pic de Candelon. Des failles fracturent ces roches et sont également à l’origine de brèches utilisées en marbrerie. Plusieurs faciès dits « rosé » (carrière supérieure) et « jaune » et « violet » (carrière inférieure) étaient exploitées en deux carrières superposées.

Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire. Les « Médaillons » sont, d’une part destinés à mettre en valeur ces résilles et notamment les veinules rouges finement plissées et, d’autre part suggèrent des clowns souriants ou grimaçants.
La roche sculptée est beige ; elle contient de fines calcites grises disséminées de formes circulaires (fossiles). Elle est recoupée par plusieurs réseaux de veinules successifs : 1) veinules de calcite blanche (puissance jusqu’à 15mm), 2) recoupées par de fines veinules de calcite translucide (puissance jusqu’à 5mm), bordées et 3) recoupées par de micro-veinules rouges (hématite) (puissance < 1mm) constituant des joints stylolithiques plissotés.

« Chair marbrée », ‘Marbled flesh’. Marbre à résille de veinules rouges, Brignoles, Var, 2024

Dimensions : ~41x16x11 cm ; 11,1 Kg

« Clown », Marbre à résille de veinules rouges, Brignoles, Var, 2024

Dimensions : ~27x23x15 cm ; 13,20 Kg

Calcaire violet, Saint-Paul-sur-Ubaye, . Purple limestone, Saint-Paul-sur-Ubaye, Alpes de Haute Provence

« Six Roses » (Cirrhose). Calcaire violet, Saint-Paul-sur-Ubaye, Alpes de Haute Provence. 2026.

Géologie
Nature : calcaire noduleux

Âge : Oxfordien à Kimméridgien (Jurassique supérieur, environ 163 à 152 millions d’années).

Lithologie : calcaire micritique noduleux, très compact, localement qualifié de « calcaire amygdalaire ».

Couleur : rouge violacé à brun-violet, parfois gris violacé, avec de nombreuses veines blanches de calcite. La teinte violette provient principalement : de très fines oxydes de fer (hématite essentiellement), dispersés dans la matrice calcaire ; parfois d’une faible contribution de matière organique ou d’oxydes de manganèse qui modifient la nuance vers le brun-violet. Ces pigments se sont déposés lors de la sédimentation sur un fond marin relativement profond.

Environnement de dépôt : Ces calcaires se sont déposés : sur une plate-forme carbonatée jurassique bordant l’océan liguro-piémontais ; dans un milieu marin calme.

Tectonique alpine
Au cours de l’orogenèse alpine, ces calcaires ont été intégrés aux nappes de l’Embrunais-Ubaye ; ils ont été fortement plissés et faillés lors du charriage des nappes vers le sud-ouest. Contrairement à un marbre véritable, ils n’ont subi qu’un métamorphisme très faible, insuffisant pour recristalliser complètement la calcite.

Sculpture :
La forme est organisée pour  faire converger les veines de calcite vers la partie polie située en bas. Les grandes veines blanches suivent naturellement les courbes de la sculpture et renforcent la sensation de mouvement. La grande veine blanche traverse la sculpture comme un flux, ce qui accentue l’impression d’écoulement. La partie supérieure laissée plus rugueuse contraste avec les surfaces polies. Cette opposition met encore davantage en valeur les couleurs naturelles de la roche.

Dimensions : ~31x23x20 cm. Poids : 18,6 Kg

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

Marbres et Calcaires des Alpes, France

Marbres d’Aime, Savoie, France

Nature : Marbre « Bleu de Savoie«  également appelé : « Blanc bleuté de Savoie », « Bleu de France », « Gris bleuté de Savoie », « Gris bleu de France », « Blanc Bleuté de France », « Blue Savoy », « Bleu de Savoie », « Bleu Cendré » (Allemagne), « Grimaldi » (USA), « Blue Savoya » (Italie)…
Localisation : Extrait à Aime (Savoie, France) et travaillé dans le Jura à Saint Amour par la Marbrerie Yelmini.
Géologie : Le « Bleu de Savoie » est une roche métamorphique, compacte à grain moyen et de coloris gris-bleuté plus ou moins sombre à blanc bleuté.
Âge : Lias (190 Ma).
Usage :  Architecture et décoration :  Château de Versailles, Empire State Building de New York. Industrie du luxe : décoration d’hôtels luxueux, de paquebots, …Monuments historiques et mobiliers anciens.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Bibliographie / Bibliography : Le Marbre Bleu de Savoie : 100 % made in France – Marbrerie Provençale (marbrerie-provencale.com)
Bleu de Savoie – Producteur Exclusif | Marbrerie Yelmini – Saint-Amour (Jura – Franche Comte)

« Ecorce et réserves ». ‘Bark and reserves’. 2015.

Nom : le nom provient de la conservation de parties de roches brutes (écorces) et séparées par des zones polies (réserves).
Dimensions : 27x33x8 cm – Poids : 8,80 Kg

« Couple de Pontremoli » (Statues-Stèles). Marbre gris blanc d’Aime, Savoie. octobre 2014. Hommage aux sculpteurs de Pontremoli (Italie). 2014.

‘Couple of Pontremoli’

(Statues-Stelae). White gray marble from Aime, Savoie. October 2014. Tribute to the sculptors of Pontremoli (Italy). 2014

Nom : Ce nom « Couple de Pontremoli » fait suite à une visite dans le musée de Pontremoli (Province de Massa Carrara dans la région Toscane, Italie), où est à voir une exposition de statues-stèles très anciennes (Eonéolithique: fin du IV millénaire a.C., jusqu’à l’âge du Fer: VII-VI sec.a.C.), [http://www.statuestele.org/ita/116/1/statuestelelunigianesi.htm], représentation assez mystérieuse de femmes et d’hommes.
Name: This name ‘Couple de Pontremoli’ follows a visit to the museum of Pontremoli (Province of Massa Carrara in the Tuscany region, Italy), where there is an exhibition of very old statues-stelae (Eoneolithic: end of the 4th century). millennium B.C., until the Iron Age: VII-VI sec.a.C.), [http://www.statuestele.org/ita/116/1/statuestelelunigianesi.htm], quite mysterious representation of women and men.
Dimensions :  24x14x7 cm – Poids/Weight: 5,85 Kg.

« Scarlatine ». « Scarlet fever ». 2020

Nom : « Scarlatine ». Nom donné par Théodore (~8ans), visiteur de passage lors d’une exposition à Orléans : c’est une dame, elle est malade, très malade, elle a des boutons partout. C’est la scarlatine !
Dimensions : 20x24x13 cm – Poids : 8,3 Kg.

« Luisant », Shiny. 2021

Dimensions : 16x17x11 cm – Poids : 3,69 Kg.

« Ours d’Aime ». « Bear from Aime ». 2015.

Dimensions : 19x12x8 cm – Poids : 2,64 kg.

Œil d’Aime. Eye of Aime. 2015.

Dimensions : 14x18x10 cm – Poids : 2,67 Kg

Chien-mouton. Sheep-dog. 2015

Dimensions : 25x32x6 cm – Poids : 8,80 Kg

Hérisson-Fleur. Hedgehog-Flower. 2015

Dimensions : 18x21x7 cm – Poids : 4,28 Kg

Anthropomorphe-Oiseau. Anthropomorph-Bird. 2015

Dimensions : 17x08x08 cm – Poids : 2,10 Kg

Chaussure. Shoe. 2015

Dimensions : 18x16x10 cm.

Les Prismes aux couleurs variée. Shoe. 2025

Prisme Bleu, Marbre gris-bleu

Dimensions : 18x16x10 cm.

Dimensions : ~18x 13 x13 cm – Poids : 4,84 Kg.

Prisme crème : une variation de teinte plus claire

Dimensions : ~30 x16 x14 cm – Poids : 6,90 Kg

Prisme chair : une variation teintée, liée à des oxydes/hydroxydes de fer

Dimensions : ~31x18x10 cm – Poids : 5,8 Kg.

Marbres des Pyrénées, France

Marbres et brèches, Saint-Béat, Pyrénées centrales, France

Nature : Marbre dolomitique gris bleuté.
Localisation : Marbre de Saint-Béat, 31440, Haute-Garonne, France.
Géologie (cf. Carte géologique ARREAU A 1/50 000 du BRGM) :
« Les marbres de Saint-Béat appartiennent à la Zone interne métamorphique des Pyrénées. Cette Zone interne est constituée par des terrains secondaires antécénomaniens (antérieur à 100Ma) métamorphiques, associés à des ophites et à des roches éruptives alcalines. Les calcaires et les dolomies ont été transformés en marbres à minéraux (scapolites…). Le métamorphisme pyrénéen, d’âge crétacé moyen (# 110-100Ma), est considéré comme  anté-tectonique et syn-tectonique, lié à un flux thermique anormalement élevé. La Zone interne résulte d’une tectonique synmétamorphe d’âge crétacé inscrite dans le cycle suivant : transtension et subsidence jusqu’à l’Albien supérieur ; métamorphisme thermique à cette époque (91-104 millions d’années), plissement (minéraux de néoformation orientés), émersion et érosion à la fin du Maestrichtien ».
« Trois phases tectoniques sont reconnaissables :
– La phase 1 est bien marquée par une schistosité de flux (marbres d’Ilhet par exemple) et par des plis d’écoulement (marbres de Saint-Béat) ; elle est responsable de plis d’échelle kilométrique, à axe subhorizontal orienté W.NW—E.SE….
– La phase 2 est associée à une schistosité de fracture subverticale ; elle est à l’origine de plis d’échelle kilométrique, à axe vertical, …. Cette phase 2 est aussi responsable de la formation de brèches tectoniques par fracturation et éclatement de roches compétentes (marbres notamment) dont les fragments sont cimentés par de la calcite ou par un sédiment interne (brèche de Saint-Béat).
– La phase 3 est révélée par une schistosité de fracture subhorizontale. »
Usage : « Les marbres de Saint Béat ont été très utilisés pour la décoration et ce depuis l’époque
gallo-romaine, par exemple : Saint Béat, St-Sernin et St-Etienne à Toulouse, St-Bertrand de
Comminges, St-Just de Valcabrère, l’Escaladieu, etc. ; décoration de Rambouillet (François
1er), St-Germain en Laye (Henri II)… »Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr)
Technique : Meuleuse d’angle et meuleuse droite. Abrasion lente.

Nature: Bluish gray dolomitic marble.
Location: Saint-Béat, 31440, Haute-Garonne, France.
Geology (see BRGM ARREAU A 1/50,000 geological map):
‘The Saint-Béat marbles belong to the internal metamorphic zone of the Pyrenees. This internal zone is made up of secondary antecenomanian (before 100 Ma) metamorphic terrains, associated with ophites and alkaline eruptive rocks. Limestones and dolomites were transformed into mineral marbles (scapolites, etc.). The Pyrenean metamorphism, of middle Cretaceous age (#110-100Ma), is considered to be ante-tectonic and syn-tectonic, linked to an abnormally high thermal flux. The Internal Zone results from synmetamorphic tectonics of Cretaceous age inscribed in the following cycle: transtension and subsidence up to the Upper Albian; thermal metamorphism at this time (91-104 million years), folding (oriented neoformation minerals), emersion and erosion at the end of the Maestrichtian.
‘Three tectonic phases are recognizable:
– Phase 1 is well marked by flow schistosity (Ilhet marbles for example) and by flow folds (Saint-Béat marbles); it is responsible for kilometer-scale folds, with a subhorizontal axis oriented W.NW—E.SE….
– Phase 2 is associated with a subvertical fracture schistosity; it is at the origin of folds on a kilometer scale, with a vertical axis, …. This phase 2 is also responsible for the formation of tectonic breccias by fracturing and bursting of competent rocks (marbles in particular) whose fragments are cemented by calcite or by an internal sediment (Saint-Béat breccia).
– Phase 3 is revealed by a subhorizontal fracture schistosity.’
Use: ‘Saint Béat marbles have been widely used for decoration since ancient times
Gallo-Roman, for example: Saint Béat, St-Sernin and St-Etienne in Toulouse, St-Bertrand in
Comminges, St-Just de Valcabrère, Escaladieu, etc. ; decoration of Rambouillet (François
1st), St-Germain en Laye (Henri II)…’Geological excursion on some marbles (asnat.fr)
Technique: Angle grinder and straight grinder. Slow abrasion.
Bibliographie / Bibliography:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr)
MPY1668 – Carrière de la Brèche romaine éocène à Lez – Description géologique (mnhn.fr)
Carte géologique ARREAU A 1/50 000du BRGM : 1072N.pdf (brgm.fr)

« Tronqué », ‘Truncated’. Marbre gris-bleu / Gray-blue marble, Saint-Béat, 31440, Haute-Garonne, France. 2023

Dimensions : 15x30x10 cm – Poids : 7,3 Kg

« EB ». Marbre gris-bleu / Gray-blue marble, Saint-Béat, 31440, Haute-Garonne, France. 2023

EB, marbre gris-bleu, Saint-Béat, Haute-Garonne, France, 2023

Dimensions : xx cm – Poids : xx Kg

« Pic gris », marbre gris mylonitique, Saint-Béat, Haute-Garonne, France, 2024

Dimensions : ~38x27x11 cm – 17,5 Kg

« Sieste romaine », ‘Roman nap’. Marbre bréchique / Breccia marble, « Brèche romaine » de Saint-Béat, Haute-Garonne, Pyrénées centrales, France

Nature : Marbre bréchique dit « Brèche romaine » de Saint-Béat.
Localisation : Brèche romaine de Saint-Béat, Haute-Garonne, Pyrénées centrales, France
Géologie : cf. plus haut.
La Brèche tectonique, liée à la deuxième phase tectonique (cf. plus haut) renferme des blocs gris, blancs et blancs à oxydes fer ocre, cimentés par matrice argilo-carbonatée.
Le faciès à dominante de blocs gris sombres, ici représenté, est plus rare que le faciès plus clair à dominante de blocs blancs.
« …Ce sont de véritables brèches à éléments anguleux pluri-centimétriques à décimétriques, enrobés dans une matrice argilo-carbonatée à laquelle la présence d’oxydes et de minéraux de métamorphisme donne des teintes variées. Ce sont des calcaires métamorphiques blancs ou jaunâtres et plus rarement gris bleu et parfois rubanés pouvant renfermer des baguettes de dipyre (= scapolite). Leur liant rosé ou gris blanchâtre est également calcaire et métamorphisé ; il est formé de cristaux de calcite en grains moyens, d’un peu de quartz et de lamelles de phlogopite… » (Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr) – MPY1668 – Carrière de la Brèche romaine éocène à Lez – Description géologique (mnhn.fr))

Nature: Brecciated marble known as ‘Roman breccia’ from Saint-Béat.
Location: Roman breach of Saint-Béat, Haute-Garonne, central Pyrenees, France
Geology: cf. upper.
The Tectonic Breccia, linked to the second tectonic phase (see above) contains gray, white and white blocks with ocher iron oxides, cemented by clay-carbonate matrix.
The facies dominated by dark gray blocks, shown here, is rarer than the lighter facies dominated by white blocks.
‘…These are real breccias with multi-centimetric to decimetric angular elements, coated in a clay-carbonate matrix to which the presence of oxides and metamorphic minerals gives varied hues. These are white or yellowish metamorphic limestones and more rarely blue-gray and sometimes banded which can contain dipyre rods (= scapolite). Their pinkish or whitish gray binder is also calcareous and metamorphosed; it is formed of medium-grained calcite crystals, a little quartz and flakes of phlogopite…’ (Geological excursion on some marbles (asnat.fr) – MPY1668 – Quarry of the Eocene Roman Breccia at Lez – Description geological (mnhn.fr)).

« Dentelé », Marbre gris-bleu, Pyrénées orientales, France, 2023

Nature : Marbre gris-bleu.
Localisation : Pyrénées Orientales (PO), France.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Dimensions : 20x33x16 cm – Poids : 9,5 Kg. Vendu.

« Zug gris ». Calcaire rubané, Pyrénées, France, 2026

Goblins, 2022, Marbre rose à réseau de veinules grises, Vallée de la Têt, Pyrénées orientales, France

Nature : Marbre rose à réseau de veinules carbonatées grises.
Localisation : Cette roche provient du Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France.
Géologie : Cette roche est homogène, de couleur crème, et remarquable par son stockwerk (réseau) de veinules carbonatées sombres.
Ce marbre est issu d’un sédiment calcaire soumis à des températures et à pressions élevées lors des processus métamorphiques et tectoniques pyrénéens. Ici, le stockwerk (= réseau) de veinules est le marqueur de phénomènes hydrothermaux précoces.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuses d’angle et droite.
Dimensions : ~26x26x16 cm ; poids : 14,0 Kg.

Nature: Pink marble with gray network of carbonate veinlets.
Location: This rock comes from the Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France.
Geology: This rock is homogeneous, cream colored, and notable for its stockwork (network) of dark carbonate veinlets.
This marble comes from a limestone sediment subjected to high temperatures and pressures during Pyrenean metamorphic and tectonic processes. Here, the stockwork (= network) of veinlets is the marker of early hydrothermal phenomena.
Technique: Slow speed carving. Tools: angle and straight grinders.
Dimensions: ~26x26x16 cm; weight: 14.0 kg.

Craquelures, Cracks. Marbre gris et brun à réseau de veinules sombres, Pyrénées orientales, France.

Dimensions :13x18x10 cm – Poids : 5, 60 Kg

Oiseaux-voyeurs, Marbre gris-brun, Pyrénées, France. 2015

Dimensions : 23x13x10 cm – Poids : 4,5 Kg.

Marbre d’Arudy, Pyrénées-Atlantiques, France

Nature : « Marbre d’Arudy » gris. 2019.
Localisation : Vallée d’Ossau, Pyrénées-Atlantiques.
Géologie : Le « Marbre » d’Arudy », est en fait un ensemble de calcaires fossilifères gris clair à gris-bleuté, d’origine marine, provenant d’une accumulation de fossiles de bivalves marins, de coraux et d’algues. Ces dépôts se sont accumulés sur la plate-forme marine carbonatée qui bordait la marge nord-ibérique. Ces roches à grains fins, dures, peu gélives, recristallisées, sont peu affectés par un métamorphisme (Carte géologique Oloron Sainte Marie à 1/50 000 du BRGM). Le calcaire gris est parcouru de fines veinules beiges, développées le long de joints stylolithiques.
Âge : Aptien (~125-112 Ma).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. La sculpture triangulaire représente un visage féminin endormi, et sur les deux faces des décors florifères : espèce de fougère imaginaire sur une face et une branche sur l’autre face.

Nature: Gray “Arudy Marble”. 2019.
Location: Arudy, Ossau Valley, Pyrénées-Atlantiques, France.
Geology: The “Arudy Marble” is in fact a set of light gray to bluish-grey fossiliferous limestones, of marine origin, coming from an accumulation of fossils of marine bivalves, corals and algae. These deposits accumulated on the carbonate marine platform that bordered the northern Iberian margin. These fine-grained, hard, low-frost, recrystallized rocks are little affected by metamorphism (Oloron Sainte Marie geological map at 1/50,000 from the BRGM). The gray limestone is covered with fine beige veinlets, developed along stylilith joints.
Age: Aptian (~125-112 Ma).
Technique: Slow speed abrasion carving. The triangular sculpture represents a sleeping female face, and on both sides flowering decorations: a kind of imaginary fern on one side and a branch on the other side.

Bibliographie / Bibliography: Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr)  
Carte géologique Oloron Sainte Marie à 1/50 000 du BRGM.

L’Endormie d’Arudy, branches et arbre au dos de l’Endormie. Marbre d’Arudy, Vallée d’Ossau, Pyrénées-Atlantiques. 2019

Dimensions : ~23x39x22 cm ; poids : 15,6 Kg

« Cornue ». Calcaire bréchique, 2026

Calcaire de Belgique

« Pierre Bleue » du Hainaut, Belgique

Nature : « Pierre Bleue belge » dit « Petit-Granit ».
Localisation : Cette « Pierre Bleue » calcaire, est exploitée dans le Hainaut (Tournais, Soignies et Écaussinne…) ou dans la vallée de l’Ourthe. Province du Hainaut, Belgique.
Géologie : Ces calcaires de mer peu profonde (Formation d’Ecaussine) sont des calcaires micritiques, riches en bioclastes et fossiles marins (coraux, brachiopodes, crinoïdes, mollusques) …), cimentés par une boue calcaire.
Usage : Cette « Pierre Bleue » est très utilisée en architecture.
Âge : Tournaisien (Carbonifère inférieur), 359-345 Ma.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.

Nature: “Belgian Blue Stone” known as “Petit-Granit”. 2022.
Location: This limestone “Blue Stone” is exploited in Hainaut (Tournais, Soignies and Écaussinne, etc.) or in the Ourthe valley. Province of Hainaut, Belgium.
Geology: These shallow sea limestones (Ecaussine Formation) are micritic limestones, rich in bioclasts and marine fossils (corals, brachiopods, crinoids, molluscs), etc.), cemented by a limestone mud.
Use: This “Blue Stone” is widely used in architecture.
Age: Tournaisian (Lower Carboniferous), 359-345 Ma.
Technique: Slow speed abrasion carving.

Bibliographie, Bibliography:
https://www.ronquieres.org/wp-content/uploads/PDF/Geologiewallonne.pdf
https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/Img465-2014-06-23.xml
https://www.federationpierrebleue.be/la-pierre-bleue/nature-et-origine/

« Volutes », Calcaire fossilifère gris, Hainaut, Belgique

Dimensions : ~44x21x14 cm ; poids : 36,2 Kg

« Les ailes du Hainaut », Calcaire fossilifère gris, Hainaut, Belgique

Dimensions : 14x17x5 cm – Poids : 1,98 Kg

« Elle du Hainaut ». « Louve du Hainaut » (verso). Calcaire fossilifère, Hainaut, Belgique. 2025

Dimensions : ~24x23x14cm – Poids : 14,6 Kg

Calcaire de Provence, France

Calcaire de Laurens, Hérault, France

Nature : Calcaire sombre fossilifère.
Localisation : Région de Laurens Hérault, France. La carrière de calcaires noirs de Laurens, Hérault, est située entre Bedarieux et Béziers. Ces calcaires sont exploités par la Société « SARL ITALMARBRE POCAI », Route de Gabian, Les Carrières, 34880, Laurens, France.
Géologie & âge : Cet ensemble de calcaires noirs à gris sombre, d’âge Dévonien (Eifélien – Givétien : 397-385 Ma) a une puissance qui atteint près de 100 m (Eifélien ~80 m et Givétien ~20 m). Les couches calcaires ont un pendage vers le sud variant de ~15° à localement plus de 45°.
Cet ensemble de couches calcaires appartient à la Klippe de Laurens-Cabrières (ensemble de roches décollées par tectonique et déplacé par un chevauchement sur des formations d’âge Viséen (345-326 Ma).
Ces roches seraient affectées d’un très léger métamorphisme ; toutefois insuffisant pour « effacer » les fossiles. Il contient, en effet des brachiopodes de l’ordre des térébratules (stringocephalus burtini du Givétien) et des fossiles de la famille des éponges et des coraux (amphipores).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.

Nature: Fossiliferous dark limestone.
Location: Laurens Hérault region, France. The black limestone quarry of Laurens, Hérault, is located between Bedarieux and Béziers. These limestones are exploited by the Company ‘SARL ITALMARBRE POCAI’, Route de Gabian, Les Carrières, 34880, Laurens, France.
Geology & age: This set of black to dark gray limestones, of Devonian age (Eifelian – Givetian: 397-385 Ma) has a thickness which reaches nearly 100 m (Eifelian ~80 m and Givetian ~20 m). The limestone layers dip towards the south varying from ~15° to locally more than 45°.
This set of limestone layers belongs to the Klippe de Laurens-Cabrières (set of rocks detached by tectonics and displaced by overlapping on formations of Viséan age (345-326 Ma).
These rocks would be affected by very slight metamorphism; however insufficient to “erase” the fossils. It contains, in fact, brachiopods of the order of terebratula (stringocephalus burtini from the Givetian) and fossils of the sponge family and corals (amphipores).
Technique: Slow speed abrasion carving. Tools Angle grinder and straight grinder.

Aliens, 2020.

Dimensions : 19x34x19 cm ; 21,2 Kg.

Fenêtre, Window. 2020.

Dimensions : 16x28x15 cm – Poids : 10,7Kg.

Ailé, Winged, Marbre gris à stromatactis*. 2020.

Nature : Marbre gris à stromatactis*. 2020.
Localisation : Caunes-Minervois, Aude.
Géologie : Ces roches sont issues de calcaires qui se seraient déposés dans un milieu relativement profond loin de zones récifales (Bourrouilh et al., 1998).
Les « Stromatactis* » qui apparaissent en rubans gris-blanc contournés et anastomosés, à bords sinueux. Ils sont formés de calcite en cristaux fibreux, perpendiculaires aux épontes de calcaires rouges. Les Stromatactis résulteraient du remplissage de vides dans une accumulation bioclastique de débris récifaux (polypiers, stromatopores, grands crinoïdes).
Âge : Dévonien (Emsien-Eifélien, 407 à 392 Ma).
Technique : Sculpture à vitesse lente.
Dimensions : 17x30x11 cm – Poids : 7,80 Kg

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

Marbre de Vérone, Italie
‘Giallo Reale’ from Verona, Italy.

« Stèle aux Héron, faucons & hiboux », Marbre jaune-beige à saumon, dit “Giallo Reale” de Vérone. ‘Heron, Falcons & Owls’, Yellow-beige marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2026

Stèle sculptée en 2025. Stele sculpted in 2025.

Nature : “Marbre” jaune beige à saumon, dit “Giallo Reale”, qui est calcaire micritique jaune. Il est caractérisé par sa couleur jaune ocre à beige à nuances rosées, sa texture fine et sa compacité.
Nature: Beige yellow ‘Marble’ with salmon, called ‘Giallo Reale’, which is yellow micritic limestone. It is characterized by its ochre yellow to beige color with pinkish shades, its fine texture and its compactness.

Localisation : Provinces de Vérone à Vicenze, Préalpes vénitienne, Italie. Marbre de Selva di Progno, région de Vérone, Vénétie, Italie.
Location: Provinces from Verona to Vicenze, Venetian Prealps, Italy. Marble from Selva di Progno, Verona region, Veneto, Italy.

Géologie : Ces « marbres » appartiennent au domaine géologique des Monti Lessini, partie méridionale des Alpes orientales (partie orientale des Préalpes vénitiennes, au nord-est de Verona, dans la haute Val d’Illasi). Cette formation correspond à une plateforme carbonatée lagunaire et récifale à dépôts de dolomies massives peu profondes. La roche sculptée est une dolomie (Dolomia Principale) du Trias supérieur (Norien-Rhéthien). A noter : plusieurs de ces pierres commercialisées comme « marbres » sont des calcaires ou dolomies mésozoïques faiblement métamorphisés ou recristallisés, parfois affectés par un métamorphisme de contact lié à des intrusions volcaniques.
Geology: These ‘marbles’ belong to the geological domain of the Monti Lessini, the southern part of the Eastern Alps (eastern part of the Venetian Pre-Alps, north-east of Verona, in the upper Val d’Illasi). This formation corresponds to a lagoon and reef carbonate platform with shallow massive dolomite deposits. The sculpted rock is a dolomite (Dolomia Principale) from the Upper Triassic (Norien-Rhaethian). Note: several of these stones marketed as ‘marbles’ are Mesozoic limestones or dolomites that have been weakly metamorphosed or recrystallized, sometimes affected by contact metamorphism linked to volcanic intrusions.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est dédiée aux héron et aux faucons. L’autre face à des hiboux juchés sur un arbre à biche.
Technique: Slow speed abrasion tread. One of the faces is dedicated to herons and falcons. The other faces owls perched on a deer tree.

Dimensions : ~100 x 25 x 10 cm ; ~60 Kg.

« Stèle à Mélusine et aux Oiseaux ». Marbre jaune-beige à saumon, dit “Giallo Reale” de Vérone. Stele to Melusine and the Birds. Yellow-beige marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2019

Stèle sculptée en 2019.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est dédiée à Mélusine. L’autre face à des oiseaux juchés sur un bois serpentiforme.

Dimensions : ~100x25x10 cm ; 56 Kg.

« Veronese », Marbre jaune-beige à saumon, dit ‘Giallo Reale’ de Vérone. Yellow marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2019.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est un torse. L’autre face montre une altération climatique (fragments d’anneaux de liesegang).

Dimensions : ~42x21x15 cm ; poids : 15,9 Kg.

Calcaires jaunes

« Pingouin ». Calcaire dit Pierre dorée du Beaujolais. 2014.

Nature : Pierre dorée du beaujolais, à dendrites de manganèse. Sculptée en 2014

Localisation : Bully, Rhône. La pierre dorée du Beaujolais affleure dans le Beaujolais méridional.  C’est une roche calcaire caractéristique de cette région (souvent appelé Beaujolais des Pierres Dorées), notamment autour de Oingt, Theizé ou Cogny.

Géologie :
La roche est un calcaire oolithique ou bioclastique (riche en débris coquilliers et en oolithes calcaires), qui doit sa couleur chaude (jaune-ocre à doré) à la présence d’oxydes de fer (limonite, goethite). La roche sculptée est recoupée par une veinule rouge hématitique. Elle est parsemée de dendrites de manganèse.
Ces calcaires se sont déposés dans une mer chaude peu profonde au Jurassique moyen (Bajocien–Bathonien, ~170 Ma).

Usages : Depuis le Moyen Âge la pierre dorée est exploitée en construction (maisons et villages du Beaujolais, églises et châteaux) ; elle est aujourd’hui recherchée pour la restauration patrimoniale. Elle constitue l’une des pierres de construction les plus identitaires du patrimoine architectural du sud Beaujolais.

Dimensions : ~28x10x09 ; ~3,94 Kg

« Pyrolusite « . Calcaire à dendrites de manganèse, Vallière les Grandes. 2017.

Nature :  Calcaire à dendrites de pyrolusite (Mn). Sculpté en 2021

Localisation : Région de Vallières-Les-Grandes, France

Géologie, âge : Calcaire à dendrites de manganèse.
Le Calcaire de Beauce est un ensemble de sédiments lacustres qui se sont déposés successivement au Rupélien (34-28 Ma) et à l’Aquitanien (23-20Ma); aucun de ces dépôts n’est attribuable à l’étage intermédiaire, le Chattien (- 28 à – 23 Ma).   In www.geologie41.cdpne.org/PresentationGeologique.html
Les dendrites de pyrolusite sont des arborescences de microcristaux (les « dendrites ») d’oxyde de manganèse. La pyrolusite est un minéral consistant essentiellement de dioxyde de manganèse (MnO2).  In Pyrolusite — Wikipédia (wikipedia.org)

Technique : Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.

Dimensions : ~31x16x12 cm ; poids : 7.9 Kg

« Terre de Sienne ». Calcaire jaune fossilifère à veinule de calcite. 2026

Nature : Calcaire jaune à micro fossiles recoupé par une veinule de calcite. Sculpté en 2026

Localisation et géologie inconnus : dons d’un ami.

Dimensions : ~27x13x14 cm ; poids : 11 Kg

« Lux ». Grès carbonaté du Luxembourg. 2021

Nom et localisation : LUX, car roche issue des berges de l’Alzette, à Luxembourg-ville, un jour avant l’inondation de 2021. Sculpté en 2021.

Nature : Grès carbonaté du Luxembourg.

Géologie : Ces grès continentaux, mis en place en milieu fluviatiles sous un climat semi-aride à aride, forment la base du Muschelkalk (Trias moyen) et reposent sur le Buntsandstein moyen (Grès bigarrés).
Ils sont affleurants dans le sud et le centre du Luxembourg, notamment : Vallée de l’Alzette (Luxembourg-ville), Vallée de la Sûre, Région de Berdorf, Consdorf, Beaufort (plateau du Mullerthal) et se prolongent vers la Lorraine (France) → « Grès de Metz » ou « Grès à Voltzia » et vers la Gaume (Belgique) et Eifel (Allemagne).
Ils ont une teinte ocre à rougeâtre, due aux oxydes de fer (hématite, goethite). Leur texture est souvent à grain fin à moyen, localement grossier. Ils ont un ciment souvent carbonaté (calcite).
Les fossiles sont rares : Végétaux (conifères Voltzia), traces d’invertébrés et localement restes de vertébrés continentaux ou amphibies fossiles.
Âge : Smithien–Spathien (~247–249 Ma) (c.a.d. Buntsandstein supérieur, Trias inférieur).

Usage : Pierre classique du patrimoine architectural luxembourgeois, utilisée depuis le Moyen Âge.

Dimensions : ~16 x 12 x 12 cm ; 4,43 Kg.

Bibliographie :
Carte géologique du Luxembourg (1 :25 000 et 1 :50 000). Service géologique du Luxembourg (Administration des ponts et chaussées, Section géologie).
Berners, H.P. (1983). Der Luxemburger Sandstein (Buntsandstein, Oberes Untertrias). Geol. Rundschau.
Bechstädt, T. et al. (1978). Die Sedimentologie des Luxemburger Sandsteins. – Mainzer geowissenschaftliche Mitteilungen.
Felgenhauer, R. (1980). Stratigraphie und Fazies des Luxemburger Sandsteins im Gebiet von Berdorf.
BRGM (France) – feuille Metz / Thionville : Grès à Voltzia (code stratigraphique tr1b).

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

Marbre « Portor » marble, Italie, Italy.

Nature : Marbre noir « Portor ».
Localisation : Région du cap de Porto Venere (le port de Venus, localisé sous un temple dédié à Vénus, aujourd’hui remplacé par une chapelle), Golfe de la Spezia, sur le côte de Gênes, Italie.
Géologie : Le « Porto oro, ou Portoro, ou PortoOro Venere » (Portor en français) est un marbre des Apennins, exploité depuis les romains dans la. Il est remarquable par ses brèches et veines de carbonates bruns (« l’or »).
Dans cette région, les couches calcaires (4 à 40m de puissance), du Lias (200-175 Ma), se sont formées dans un milieu marin calme, profond, peu oxygéné et riche en matière organique, conférant à la roche sa couleur noire et son grain fin permettant son polissage.
Lors des tectoniques affectant les Apennins, ces roches ont été ensuite fracturées et envahies par des veinules de carbonates ferrifères qui se développent dans des brèches, responsables de la qualité de ce marbre.
Usage : Louis XIV fit exploiter les carrières de ce marbre pour la décoration de Versailles. Depuis le XVIIème siècle, il a été utilisé pour la décoration : mobilier de luxe, cheminées, consoles…
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Bibliographie :
http://www.marbrerie-provencale.com/blog/2009/le-marbre-portor
https://boowiki.info/art/marbles-italienne/portoro.html 
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/portor_marble 

Nature: “Portor” black marble.
Location: Cape region of Porto Venere (the port of Venus, located under a temple dedicated to Venus, today replaced by a chapel), Gulf of La Spezia, on the coast of Genoa, Italy.
Geology: “Porto oro, or Portoro, or PortoOro Venere” (Portor in French) is a marble from the Apennines, exploited since the Romans in the. It is remarkable for its breccias and veins of brown carbonates (“gold”).
In this region, the limestone layers (4 to 40m thick), from the Lias (200-175 Ma), were formed in a calm, deep, poorly oxygenated marine environment rich in organic matter, giving the rock its black color. and its fine grain allowing it to be polished.
During the tectonics affecting the Apennines, these rocks were then fractured and invaded by iron-bearing carbonate veinlets which develop in breccias, responsible for the quality of this marble.
Use: Louis XIV had the quarries of this marble exploited for the decoration of Versailles. Since the 17th century, it has been used for decoration: luxury furniture, fireplaces, consoles…
Technique: Slow speed abrasion carving. Tools Angle grinder and straight grinder.
Bibliography:

le marbre Portor

https://boowiki.info/art/marbles-italienne/portoro.html
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/portor_marble

« Kitsune ». Porto Venere marble (à veinules « or », with « golden veinlets »).
Marbre noir Porto oro nero venato, provenant de la région de Porto Venere, Italie. Septembre 2018.

Nom : Kitsune, est, au Japon, un renard ou un esprit de renard. Trouvez-le !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kitsune. «Au Japon, le terme kitsune (狐?) désigne le renard, ainsi qu’un personnage du folklore japonais, un esprit surnaturel (yōkai), animal polymorphe, Le kitsune a souvent été associé à Inari, une divinité shintoïste, comme étant son messager..».
Dimensions : 35x33x20 cm ; 30,2 Kg.

Name: Kitsune, is, in Japan, a fox or fox spirit. Find it !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kitsune. “In Japan, the term kitsune (狐?) refers to the fox, as well as a character from Japanese folklore, a supernatural spirit (yōkai), polymorphic animal, The kitsune has often been associated with Inari, a Shinto deity, as being its messenger..’
Location: Cape region of Porto Venere (the port of Venus, located under a temple dedicated to Venus, today replaced by a chapel), Gulf of La Spezia, on the coast of Genoa, Italy.
Dimensions: 35x33x20cm; 30.2 kg.

—————-

Le parfum (veinules « or »).  The « Perfume » (golden veinlets).
Marbre noir « Portor », Porto Venere, Italie. Septembre 2014

—————-

« Le Regard et le casque », « The look »

Marbre noir « Portor », Porto Venere, Italie.

—————-

Affleurements de marbre « Portor » près de l’église de Porto Venere.

« Portor » marble outcrop near the Church of Porto Venere.

Calcaires noirs, black limestone. Belgique

« Noir de Belgique » ou « Noir de Mazy »

Nature: “Noir de Belgique” (or “Noir de Mazy”, or “Golzinne”). 2016.
Location: Walloon region. Province of Namur. Namur Syncline, Belgium. The deposit, south of Gembloux, extends over a length of approximately 12 km. It goes through Mazy and Golzinne.
Geology: Although called “Black Marble”, it is, in fact, a very fine limestone, rich in organic matter, hence its remarkable black, which is characterized by the rarity of fossils and calcite veins .
Age: Devonian, Middle Frasnian, 380 Ma. The strata, formerly exploited in quarries or underground mines, have low dips. This ‘Black Marble’ is still exploited in an underground mine by the company De Merbes-Sprimont.
Bibliography:
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/belgium_black_marble.
https://www.academia.edu/en/66388952/Extraction_de_marbre_noir_dans_la_r%C3%A9gion_mosanewww.academia.edu/en/66388952/Extraction_de_marbre_noir_dans_la_r%C3%A9gion_mosane.
https://www.ronquieres.org/wp-content/uploads/PDF/Geologiewallonne.pdf

———————

« Flamme », « Eclat », « Radiance »

Nature : « Noir de Belgique » (ou « Noir de Mazy », ou de « Golzinne »). 2016.
Localisation : Région wallonne. Province de Namur. Synclinal de Namur, Belgique. Le gisement, au sud de Gembloux s’étend sur une longueur de 12 km environ. Il passe par Mazy et Golzinne.
Géologie : Bien qu’appelé « Marbre noir », il s’agit, en fait, d’un calcaire très fin, riche en matières organiques d’où son noir remarquable, qui se caractérise par la rareté des fossiles et des veines de calcite.
Âge : Dévonien, Frasnien moyen, 380 Ma. Les strates, exploitées jadis, en carrière ou en mine souterraine, ont des pendages faibles. Ce « Marbre noir » est encore exploité en mine souterraine par la société De Merbes-Sprimont.
Technique : Sculpture et gravure à la recherche des reflets de la lumière.
Dimensions : ~35x17x15 cm ; poids : 11,1 Kg.
Bibliographie :
https://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-resources/belgium_black_marble.
https://www.academia.edu/en/66388952/Extraction_de_marbre_noir_dans_la_r%C3%A9gion_mosanewww.academia.edu/en/66388952/Extraction_de_marbre_noir_dans_la_r%C3%A9gion_mosane.
https://www.ronquieres.org/wp-content/uploads/PDF/Geologiewallonne.pdf

Fragment de Flamme, Éclat, Radiance

Miroir courbé, « Noir de Mazy », 2024

Dimensions : ~33x15x08 cm ; poids : 6,7 Kg.

—————-

« Reflets », « Noir de Mazy », 2023

Dimensions : ~43x20x17 cm ; poids : 20,4 Kg.

—————-

« Pointe noire », 2019. « Black tip », 2019

Dimensions : ~49x19x15 cm ; poids : 13,4 Kg

Calcaire noir bitumineux, Lombardie, Italie.
Black bituminous limestone, Lombardy, Italy

Nature: Black bituminous limestone called “black marble” from Varenna.
Location: Varenna region, near Lake Como, Italy.
Geology: The “black marble” of Varenna (Lake Como region, Italy) is, in fact, a fine bituminous limestone, locally covered with veins of white calcite, of Jurassic age (201.3 to – 145 million years ago). years).

« Toi et moi » ou « Complémentarité ». « You and me » or « Symbiosis »

Nature : Calcaire noir bitumineux dit “marbre noir” de Varenna.
Localisation : Région de Varenna, près du Lac de Côme, Italie.
Géologie : Le “marbre noir” de Varenna (région du Lac de Côme, Italie) est, en fait, un calcaire fin bitumineux, localement parcouru de veines de calcite blanche, d’âge Jurassique (201,3 à – 145 millions d’années).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Dimensions : 19x23x08 cm ; 6,8 Kg.

« Grand Antique d’Aubert », Ariège, France.
« Grand Antique », Aubert, Ariège, France

Nature : « Grand Antique d’Aubert », Marbre bréchique, Ariège, France. 2019
Localisation : Le « Grand Antique d’Aubert » (« Marmor Celticum » des romains) provient d’Aubert, vallée du Lez, Ariège, près de Saint-Girons, France. Echantillon donné par Claude Bertrand.
Géologie : Il s’agit d’une brèche tectonique de la fin du Crétacé (~70-65 Ma).
La roche polygénique est constituée de clastes calcaires (âge : Crétacé inférieur, ~145-99 Ma) de teintes variées (noir fin micritique, beige, gris clair) fracturés et recoupés par un faciès carbonaté gris, puis par une calcite blanche. Les blocs de calcaire noir, beige et gris s’effondrent lors de l’ouverture de la faille et la mise en place du faciès blanc.
Usage : « Les premiers travaux dans la carrière sont datés de l’époque romaine. Les romains exportèrent ce matériau, qu’ils appelaient « Marmor Celticum », en grandes quantités à Rome et à Constantinople. Plus tard, durant l’époque byzantine, il fut très utilisé pour la décoration du plus grand chef-d’œuvre de l’architecture de l’époque: l’Hagia Sophia d’Istanbul. Après cette période de grande activité, la carrière fut abandonnée et les blocs furent employés pour la décoration de la Basilique de Saint-Pierre, de Sainte-Marie Majeure, de la Basilique de Sainte-Cécile à Rome et de la Basilique de Saint-Marc à Venise ». Le marbre Grand Antique Le Magazine de Proantic
Technique : Sculpture guidée par les fractures et destinée à mettre en évidence la texture de la roche.
Bibliographie :
Le marbre Grand Antique Le Magazine de Proantic
Grand Antique (marcmaison.fr)

Nature: “Grand Antique d’Aubert”, Brecciated marble, Ariège, France. 2019
Location: The “Grand Antique d’Aubert” (‘Marmor Celticum’ of the Romans) comes from Aubert, Lez valley, Ariège, near Saint-Girons, France. Sample given by Claude Bertrand.
Geology: This is a late Cretaceous (~70-65 Ma) tectonic breccia.
The polygenic rock is made up of limestone clasts (age: Lower Cretaceous, ~145-99 Ma) of varied hues (fine micritic black, beige, light gray) fractured and cut by a gray carbonate facies, then by a white calcite. The blocks of black, beige and gray limestone collapsed when the fault opened and the white facies were established.
Use: “The first works in the quarry date back to Roman times. The Romans exported this material, which they called “Marmor Celticum”, in large quantities to Rome and Constantinople. Later, during the Byzantine era, it was widely used for the decoration of the greatest architectural masterpiece of the time: the Hagia Sophia in Istanbul. After this period of great activity, the quarry was abandoned and the blocks were used for the decoration of the Basilica of Saint Peter, of Saint Mary Major, the Basilica of Saint Cecilia in Rome and the Basilica of Saint Mark to Venise ‘. Grand Antique marble Proantic Magazine
Technique: Sculpture guided by fractures and intended to highlight the texture of the rock.
Bibliography:
Le marbre Grand Antique Le Magazine de Proantic
Grand Antique (marcmaison.fr)

Griffon d’Aubert, Aubert’s Griffon, « Grand Antique d’Aubert », 2019

Dimensions : 35x27x14 cm ; ~21,8 Kg.

—————-

Chimère antique. Old Chimera. « Grand Antique d’Aubert », 2022

Technique : Sculpture guidée par les fractures et destinée à mettre en évidence la texture de la roche. Dans cette brèche tectonique s’observent des fragments calcaires anguleux de teintes variées (noir fin micritique, beige, gris clair) fracturés, recoupés et emballés dans une matrice de calcite blanche ; la faille ayant affectée plusieurs strates.

Sculpture guided by fractures and intended to highlight the texture of the rock. In this tectonic breccia, angular limestone fragments of various shades (fine micritic black, beige, light gray) are observed, fractured, cut and packed in a matrix of white calcite; the fault having affected several strata.

Dimensions : ~92x20x18 cm ; poids : 80 Kg.

—————-

La Tour et l’oiseau, The Tower and the bird, « Grand Antique d’Aubert », 2022

Technique :
Sculpture guidée par la texture de la roche, notamment la morphologie des fragments aciculaires noirs et par celle des remplissages calcitiques blancs; l’oiseau montrant un net remplissage géodique.
Dimensions : ~42x18x18 cm ; poids : 23.2 Kg.

La photo des différentes faces illustre les textures exceptionnelles de cette « Tour »

————————-

Réglisse-Menthe, Licorice-Minth. « Grand Antique d’Aubert », 2021

Technique : Sculpture guidée par les fractures et destinée à mettre en évidence la texture de la roche, notamment la morphologie aciculaire des fragments anguleux.
Dimensions : ~25x15x11 cm ; poids : 4.1 Kg.

——————

Deux pics. Two Peaks. « Grand Antique d’Aubert », 2025

Dimensions : ~40x32x14 cm ; poids : 40 Kg.

—————-

Presse-papier, « Grand Antique d’Aubert »

—————-

Affleurements du « Grand Antique d’Aubert »

« Petit Antique » d’Héchettes,
Hautes-Pyrénées, France.

« Haché d’Héchettes », Hèches, Hautes-Pyrénées

Nature : Brèche « Petit Antique d’Héchettes ».
Localisation : Le « Petit Antique d’Héchettes » provient d’Hèches, Hautes-Pyrénées, France. Les carrières de marbre, actuellement peu reconnaissables, sont situées au sein d’un bois surplombant la rivière de Neste.
Géologie :  Ce « Petit Antique  » est une brèche tectonique qui a remplacé le « Grand Antique » ‘exploité dès le IVème siècle mais perdu au XVIIème siècle). La roche montre successivement un calcaire noir, fracturé et recoupé par un faciès carbonaté gris, puis englobé par une calcite blanche. Les fragments sont affectés par une forte linéation (allongement des blocs) témoignant d’une reprise tectonique de la faille.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Dimensions : 34x15x17 cm ; 6,05 Kg.
Bibliographie : https://journals.openedition.org/crcv/13622#tocto3n3  –
https://books.openedition.org/pumi/32196

Nature: Breccia “Petit Antique d’Héchettes”.
Location: The “Petit Antique d’Héchettes” comes from Hèches, Hautes-Pyrénées, France. The marble quarries, currently barely recognizable, are located in a wood overlooking the Neste river.
Geology: This “Petit Antique” is a tectonic breccia, which replaced the “Grand Antique” (exploited from the 4th century but lost in the 17th century). The rock successively shows black limestone, fractured and cut by a gray carbonate facies, then encompassed by white calcite. The fragments are affected by strong lineation (elongation of the blocks) testifying to a tectonic recovery of the fault.
Technique: Sculpture by slow speed abrasion. Tools Angle grinder and straight grinder.
Dimensions: 34x15x17 cm; 6.05 kg.
Bibliography: https://journals.openedition.org/crcv/13622#tocto3n3 –
https://books.openedition.org/pumi/32196

Calcaire noir de Laurens
Black limestone, Laurens, Hérault, France.  

Nature : Calcaire noir fossilifère.
Localisation : Région de Laurens Hérault, France. La carrière de calcaires noirs de Laurens, Hérault, est située entre Bedarieux et Béziers. Ces calcaires sont exploités par la Société « SARL ITALMARBRE POCAI », Route de Gabian, Les Carrières, 34880, Laurens, France.
Géologie & âge :  Cet ensemble de calcaires noirs à gris sombre, d’âge Dévonien (Eifélien – Givétien : 397-385 Ma) a une puissance qui atteint près de 100 m (Eifélien ~80 m et Givétien ~20 m). Les couches calcaires ont un pendage vers le sud variant de ~15° à localement plus de 45°.
Cet ensemble de couches calcaires appartient à la Klippe de Laurens-Cabrières (ensemble de roches décollées par tectonique et déplacé par un chevauchement sur des formations d’âge Viséen (345-326 Ma).
Ces roches seraient affectées d’un très léger métamorphisme ; toutefois insuffisant pour « effacer » les fossiles. Il contient, en effet des brachiopodes de l’ordre des térébratules (stringocephalus burtini du Givétien) et des fossiles de la famille des éponges et des coraux (amphipores). Ces roches sont localement recoupées par des veines calcitiques blanches à cœur localement d’ankérite beige.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.

Nature: Fossiliferous black limestone.
Location: Laurens Hérault region, France. The black limestone quarry of Laurens, Hérault, is located between Bedarieux and Béziers. These limestones are exploited by the Company ‘SARL ITALMARBRE POCAI’, Route de Gabian, Les Carrières, 34880, Laurens, France.
Geology & age:  This set of black to dark gray limestones, of Devonian age (Eifelian – Givetian: 397-385 Ma) has a thickness which reaches nearly 100 m (Eifelian ~80 m and Givetian ~20 m). The limestone layers dip towards the south varying from ~15° to locally more than 45°.
This set of limestone layers belongs to the Klippe de Laurens-Cabrières (set of rocks detached by tectonics and displaced by overlapping on formations of Viséan age (345-326 Ma).
These rocks would be affected by very slight metamorphism; however insufficient to “erase” the fossils. It contains, in fact, brachiopods of the order of terebratula (stringocephalus burtini from the Givetian) and fossils of the sponge family and corals (amphipores). These rocks are locally cut by white calcitic veins locally with a beige ankerite core.

Bibliography:
RAPPORT DEMANDE EXTENSION LAURENS POCAI partie 1.pdf. (herault.gouv.fr)

Rencontres avec Louis Anglade : portrait d’un homme du marbre (openedition.org)

La Proue aux Yeux de Laurens, Bow with Eyes of Laurens, Les yeux , Calcaire noir de Laurens, Hérault, France.

Dimensions : 19x19x10 cm ; 8,4 Kg.

Aliens, calcaire de Laurens Hérault, France

Dimensions : 19x34x19 cm ; 21,2 Kg

Méphisto, Calcaire noir de Laurens, Hérault, France.

Dimensions : 19x27x16 cm ; 7,4 Kg.

« La pointe de Bob ». Calcaire noir de Laurens, Hérault, France.

Dimensions : 10x08x06 cm ; 1,642 Kg.

Marbre gris-noir à pyrrhotite, Saint-Béat, Haute-Garonne, Pyrénées, France

Nature : Marbre gris-noir à pyrrhotite. 2023.
Localisation : Saint-Béat, Haute-Garonne, France.
Géologie : Les calcaires +- dolomitiques (à Ca et Mg) se sont formés en eaux marines chaudes au Jurassique moyen (Dogger et Oxfordien : 175-155 Ma), puis soumis à l’orogénèse (métamorphisme et tectoniques) pyrénéenne. Sous ces effets, la roche a été particulièrement recristallisée, conférant au marbre un aspect grenu caractéristique et remarquable.
Technique : Sculpture par abrasion à la meuleuse d’angle.
Dimensions : ~36x22x11 cm ; poids : 15,9 Kg.
Bibliographie :
Marbre de Saint-Béat. — Wikipédia (wikipedia.org)
Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr)

Nature: Gray-black marble with pyrrhotite. 2023.
Location: Saint-Béat, Haute-Garonne, France.
Geology: The +- dolomitic limestones (with Ca and Mg) were formed in warm marine waters in the Middle Jurassic (Dogger and Oxfordian: 175-155 Ma), then subjected to Pyrenean orogeny (metamorphism and tectonics). Under these effects, the rock was particularly recrystallized, giving the marble a characteristic and remarkable grainy appearance.
Technique: Sculpture by abrasion with an angle grinder.
Dimensions: ~36x22x11 cm; weight: 15.9 kg.
Bibliographie :
Marbre de Saint-Béat. — Wikipédia (wikipedia.org)
Excursion géologique sur quelques marbres (asnat.fr)

___________________________

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

SCHISTES

« Face aux Oiseaux ». Schiste de Nozay, Loire-Atlantique, France. 2021

Géologie :
Le « Schiste de Nozay » (Loire-Atlantique, France), est connu localement sous le nom de « Pierre bleue ». Âge : Ordovicien moyen (460-471 Ma.
Ce schiste montre une texture massive et présente un fort allongement  d’où son nom de « schiste à barrettes ». Il a un grain très fin et une texture fibreuse. Il est constitué de minéraux phylliteux (muscovite et chlorite), associés à du quartz, des lattes de chloritoïde et des taches graphiteuses. Sa densité est de 2,7.

Ces schistes se caractérisent par une forte linéation tectonique ( étirement dans une direction privilégiée.), qui seraient à mettre en relation avec  : 1) un cisaillement ductile intense (cette texture correspond très probablement à une L-tectonite, ou au moins à une tectonite LS où la composante linéaire domine nettement. La très forte anisotropie mécanique, permet de produire des « barrettes » de plusieurs mètres de long, est caractéristique d’un étirement intense dans une zone de cisaillement ductile,) et 2) la mise en place d’un leucogranite formant une ellipse très allongée autour de la localité de Nozay.

Usage :
À la différence de nombreux autres schistes, communs dans le Massif armoricain et dédiés notamment à la production d’ardoises, sa structure particulière (roche massive, allongée, liée à sa texture linéaire) en a fait un matériau qui a été recherché dans de nombreux usages en vue d’obtenir des piquets (« barrettes ») : construction (palis, pierres de taille) , utilisations agricole et ostréicole (échalas pour vignoble, piquets pour parcs à huîtres). Ce schiste noir de Nozay était souvent utilisé comme poteau de clôtures dans certaines régions de campagne française.

---

« Sens vert ». Schiste vert à veinules de calcite blanche, Loire-Atlantique, 2021

---

« Bâton de repos et réveil ». Schiste gris-vert, Loire-Atlantique, 2026

« Couffin ». Schiste noir de Villette, Savoie. 2025

Géologie :
Le secteur de Villette, entre Aime et Moûtiers, est une zone où se superposent plusieurs unités tectoniques. La carte géologique indique la présence de schistes noirs, de quartzites et de niveaux de flysch de Tarentaise. Les documents géologiques mentionnent notamment des « schistes noirs à quartzites de Charvaz » dans le secteur de Villette.

« Masque ». Schiste gris, Tarentaise, Savoie. 2025

CALCSCHISTES

Nature : Calcschiste blanc et violet. Les calcschistes du Hautacam (Hautes-Pyrénées, au-dessus d’Argelès-Gazost) appartiennent à la série paléozoïque de la Zone Axiale des Pyrénées. Ils sont associés à des calcaires et des schistes métamorphisés lors de l’orogenèse hercynienne, puis fortement repris par la tectonique pyrénéenne. Sculpté en 2018-2019.

Localisation : Les calcschistes violets du Hautacam (dans les Hautes-Pyrénées) constituent une formation géologique assez remarquable par sa couleur et sa composition. On les observe notamment dans le massif du Hautacam, situé entre la vallée d’Argelès-Gazost et celle du gave de Pau, dans les  Hautes-Pyrénées.

Géologie : Le massif du Hautacam appartient à la zone axiale des Pyrénées, où affleurent des roches anciennes métamorphisées, notamment : des calcschistes violets, des schistes noirs, des calcaires métamorphisés, et parfois des quartzites. Les calcschistes sont des roches métamorphiques. Ils proviennent de la transformation, sous pression et température, de sédiments marins riches en calcaire et en argile. Ces sédiments marins carbonatés et argileux, se sont déposés au Dévonien supérieur ou au Carbonifère inférieur (400 à 500 Ma ) selon les secteurs.

Leur composition comprend généralement : calcite (parties blanches), micas (qui donnent l’aspect feuilleté), quartz (rare), parfois chlorite ou hématite. La teinte violette ou pourpre des parties schisteuses du Hautacam provient surtout d’oxydes de fer (hématite très fine), et d’oxydes de manganèse.

Ces alternances de calcaires et de pélites ont ensuite été transformées lors de la formation de la chaîne des Pyrénées subissant 1) un métamorphisme de faible degré (faciès des schistes verts) au cours de l’orogenèse varisque (vers 330–300 Ma) ; 2) une déformation ductile intense (Orogenèse pyrénéenne, liée à la collision entre la plaque Ibérique et la plaque Eurasienne), il y a environ 50 à 40 millions d’années., responsable de la schistosité et de la linéation observées aujourd’hui.

Cette schistosité marquée contrôle le débit de la roche où alternent des niveaux centimétriques calcaires et schisteux violacés. Cette structure en feuillets (schistosité) fait que la roche se débite facilement en plaques. La roche permet de voir de petits plis isoclinaux.

Usage 
Pierre de construction locale. Empierrement de chemins. Dalles et aménagements ruraux. Paysager et parfois ornemental.

Dimensions :
~16x31x06 cm ; 3,4 Kg.

Bibliographie :

BRGM – Carte géologique de la France, feuille Argelès-Gazost (1/50 000).
Notice explicative associée.

BRGM – Carte géologique harmonisée du Parc national des Pyrénées.
Rapport RP-52455-FR. https://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-52455-FR.pdf

 »

AMPHIBOLITES

« Oiseaux », ‘Birds’. Amphibolite, Gabon. 2026.

Géologie :
Les amphibolites sont des roches métamorphiques principalement composées de : hornblende (amphibole alumineuse, minéral dominant) et de feldspath plagioclase (généralement andésine ou labrador).
Les amphibolites de la région de Mitzic s’inscrivent dans un contexte géologique paléoprotérozoïque. Les séquences métavolcano-sédimentaires, incluant les amphibolites, se sont déposées vers 2,1 Ga dans un bassin, lors de la collision entre les cratons du Congo et de São Francisco pendant l’orogenèse éburnéenne-transamazonienne (~2,1 Ga).
Elles s’intègrent dans la ceinture orogénique du Gabon, marquée par la collision entre les blocs Ouest-Gabonais et Est-Gabonais, elle-même liée à l’orogenèse éburnéenne-transamazonienne. Cette collision a entraîné la formation de bassins de type « pro-foreland » et le métamorphisme des séquences volcano-sédimentaires, incluant les amphibolites.

GNEISS

« Alleuze ». Gneiss d’Alleuze, Cantal. 2026

Géologie :
Les gneiss leptynitiques d’Alleuze (Cantal), autour du château d’Alleuze, font partie du socle hercynien du Massif Central français.. Ces roches métamorphiques sont des gneiss à biotite et feldspath, parfois œillés, à de gros cristaux de feldspath. Le métamorphisme est principalement hercynien (Carbonifère, ~330-350 Ma). Les conditions atteignent le faciès amphibolite, avec localement des températures de 550 à 700 °C.

Geology:
The leptynitic gneisses of Alleuze (Cantal), around the castle of Alleuze, are part of the Hercynian basement of the French Massif Central. These metamorphic rocks are biotite and feldspar gneiss, sometimes eyed, to large feldspar crystals. Metamorphism is mainly Hercynian (Carboniferous, ~330-350 Ma). Conditions reach the amphibolite facies, with local temperatures of 550 to 700 °C.

Sculpture :
La roche est recoupé par des veinule blanches (quartz, feldspath), elles-mêmes déformées en « tablette de chocolat » (pinch and swell). J’ai gravé deux sigmoïdes, l’un en relief, l’autre en creux,pour mettre en valeur la texture de la roche.
Le creux central agit comme une fenêtre qui attire naturellement le regard vers les plans de foliation. La lumière glisse le long des bandes minérales et accentue leur continuité. Le contraste entre les surfaces polies et les cassures plus naturelles renforce encore la lecture de la structure. Cette œuvre montre davantage qu’un simple gneiss : elle met en évidence l’histoire tectonique de la roche. On peut presque « lire » les mouvements qui ont plissé et étiré les niveaux quartzo-feldspathiques au cours de l’orogenèse hercynienne.

Sculpture:
The rock is intersected by white veinlets (quartz, feldspar), which are themselves deformed into a ‘pinch and swell’. I engraved two sigmoids, one in relief, the other in hollow, to highlight the texture of the rock.
The central hollow acts as a window that naturally draws the eye to the foliation planes. The light glides along the mineral bands and accentuates their continuity. The contrast between the polished surfaces and the more natural breaks further enhances the reading of the structure. This work shows more than just a gneiss: it highlights the tectonic history of the rock. One can almost ‘read’ the movements that folded and stretched the quartzo-feldspathic levels during the Hercynian orogeny.

Le bloc a été orienté de façon à faire lire la structure géologique. La sculpture ne se contente pas d’être réalisée dans un gneiss ; elle met en scène son histoire. L’œil suit naturellement les plans de foliation jusqu’au creux central, où ceux-ci semblent converger. C’est exactement ce que l’on observe sur certains affleurements de cisaillement : les fabriques minérales guident le regard vers les zones de déformation maximale.

The block has been oriented in such a way as to make the geological structure read. The sculpture is not content to be made of a gneiss; She stages her story. The eye naturally follows the foliation planes to the central hollow, where they seem to converge. This is exactly what is observed on some shear outcrops: the mineral factories guide the eye to the zones of maximum deformation.

Dimensions : ~12x19x07 cm. Poids : 5.084 Kg

Carved semi-precious gemstones:
2021-2026

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Exposition de la Société Littéraire et Artistique de l’Orléanais (SLAO)
du 30/03 au 07/04, Château de St Jean-le-Blanc, 45650, Loiret, France. Exhibition of the Société Littéraire et Artistique de l’Orléanais (SLAO)
from 03/30 to 04/07, Château de St Jean-le-Blanc, 45650, Loiret, France.

LABRADORITES

« CANICULE ». ‘Heat wave’. Labradorite. Madagascar Sud-Ouest / South-West. 06/2026

« ENDORMIE » / ‘Dormant’. Labradorite. Madagascar Sud-Ouest / South-West. 2024

Nature : Labradorite.
Localisation et géologie : Sud-Ouest de Madagascar, district d’Ampanihy, région de Fotadrevo, Région de Menabe. La labradorite est localisée dans les massifs d’anorthosites (âges : ~ 559 +- 50Ma, âge Sm-Nd). Présence de labradorite également au Sud de Madagascar (Région d’Anosy).
Minéralogie : La labradorite est un minéral de la famille des feldspaths plagioclases. Il s’agit d’une variété d’anorthite. Sa formule chimique est (Na,Ca)(Al,Si)4O8, avec des traces de Fe, K et H2O.
La Labradorite se caractérise par des variations de couleurs à l’éclat métallique. Le bleu et le vert sont les couleurs le plus souvent présentes, mais certaines pierres de qualité peuvent être habitées par toutes les couleurs du spectre. Le phénomène est le résultat d’interférences dans des lamelles jumelées (effet Schiller d’adularescence). Densité calculée = 2,84.
Usage : bijouterie-joaillerie
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire. L’Endormie a été sculptée sur la face brute, qui montre moins d’adularescence que la facie sciée et polie.
Dimensions : 20x16x4.5 cm ; 3,21 Kg.

Nature: Labradorite.
Location and geology: South-West of Madagascar, Ampanihy district, Fotadrevo region, Menabe region. Labradorite is located in anorthosite massifs (ages: ~ 559 +- 50Ma, Sm-Nd age). Presence of labradorite also in the south of Madagascar (Anosy region).
Mineralogy: Labradorite is a mineral of the plagioclase feldspar family. This is a variety of anorthite. Its chemical formula is (Na,Ca)(Al,Si)4O8, with traces of Fe, K and H2O.
Labradorite is characterized by color variations with a metallic shine. Blue and green are the colors most often present,
but some quality stones can be inhabited by all colors of the spectrum. The phenomenon is the result of interference in paired lamellae (Schiller effect of adularescence). Calculated density = 2.84.
Use: jewelry
Technique: Slow speed sculpture. Tools: straight and angle grinder.
The Sleeping One was sculpted on the raw side, which shows less adularescence than the sawn and polished side.
Dimensions: 20x16x4.5cm; 3.21 kg.

Bibliographie / Bibliography:
Ashwal, Lewis D., Hamilton, Michael A., Morel, Vincent P. I., Rambeloson, Roger A. (1998) Géologie, pétrologie et géochimie isotopique des anorthosites de type massif du sud-ouest de Madagascar. Contributions à la minéralogie et à la pétrologie, 133 (4) 389-401 doi :10.1007/s004100050461
LABRADORITE BLUE / Materialkatalog / Bagnara
Labradorite — Wikipédia (wikipedia.org)

« SOURIS ». ‘Mouse’. Madagascar Sud-Ouest / South-West. 05/2026

ROCHES à RUBIS

« FELIN ». ‘Feline’. Fuchsite à rubis. Ruby fuchsite. Madagascar. 2024

Nature : Fuchsite à rubis. Sculpté en mars 2024.
Localisation : Madagascar. Province d’Adilamena (NE d’Antanarivo, district de Mandritsara, Province de Mahajanga).
Géologie : Cette roche se localise dans une ceinture Néo-Protérozoïque (1000-540 Ma) affectée par la tectonique panafricaine. La formation de rubis est liée à des processus géologiques impliquant un métamorphisme élevé (pression : 0,4 à 1,1 GPa ;   température : 550 à 750 °C).
La couleur rouge intense du rubis est liée au remplacement de certains ions aluminium par du chrome.
Dans la roche exposée, les cristaux rouges de rubis (corindon Al₂O₃Cr) automorphes et entourés d’auréoles réactionnelles (la couleur blanche provient de l’altération de disthène) sont épars dans une matrice de mica vert chromifère (fuchsite ; dureté 2 à 3).
Usage : Bijouterie et objet de collection.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire. Cette Sculpture est assez difficile à réaliser car elle combine 2 pierres aux duretés très différentes (2,5 pour le mica et 9 pour le rubis), ce qui rend le polissage notamment assez complexe. La sculpture du « félin » est liée à la géométrie initiale de la roche (paréidolie) ; la tête a été peu touchée, conservant une partie brute et l’autre polie.
Dimensions : 18x13x06 cm ; 1.94 Kg.

Nature: Ruby fuchsite. Sculpted in March 2024.
Location: Madagascar. Adilamena Province (NE of Antanarivo, Mandritsara district, Mahajanga Province).
Geology: This rock is located in a Neo-Proterozoic belt (1000-540 Ma) affected by Pan-African tectonics.
Ruby formation is linked to geological processes involving high metamorphism (pressure: 0.4 to 1.1 GPa;  temperature: 550 to 750 °C).
The intense red color of ruby ​​is linked to the replacement of certain aluminum ions by chromium.
In the exposed rock, the red ruby ​​crystals (corundum Al2O3Cr) automorphic and surrounded by reaction halos (the white color comes from the alteration of kyanite) are scattered in a matrix of chromiferous green mica (fuchsite; hardness 2 to 3).
Use: Jewelry and collector’s item.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder. This Sculpture is quite difficult to make because it combines 2 stones with very different hardnesses (2.5 for mica and 9 for ruby), which makes polishing quite complex. The sculpture of the “feline” is linked to the initial geometry of the rock (pareidolia); the head was barely affected, retaining one part raw and the other polished.
Dimensions: 18x13x06 cm; 1.94 kg.

Bibliographie / Bibliography : Fuchsite à Rubis – Le Comptoir des Pierres Dures
Où se trouve les gisements de rubis ? – Guide pierres précieuses (planetys.com)
G. Giuliani et al. 2014 (PDF) La géologie et la genèse des gisements de corindon gemme (researchgate.net)

« NUAGE ROSE ». Filon à rubis dans marbre blanc. Longido, Tanzanie. 2018.
‘Pink cloud’. Ruby vein in white marble. Longido, Tanzania. 2018.

« LE CHIEN ». ‘Dog’. Anyolite. Tanzanie. 2018

Nature : Anyolite* (Zoïsite-rubis).  *du terme Massaï qui veut dire vert). Sculpté en 2018.
Localisation : Zoïsite-rubis, Longido, Tanzanie.
Géologie et Âge : L’anyolite est une roche métamorphique composée de minéraux millimétriques, de zoïsite verte (épidote chromifère ; dureté : 6) associée à la pargasite noire/vert foncé (amphibole) et au rubis (en rubans ou porphyroblastes épars). Cette roche a été découverte dans la région d’Arusha en Tanzanie.
Cette roche se localise dans la « Mozambique Belt », qui est une ceinture d’âge Néoprotérozoïque (1000-540 Ma) affectée par la tectonique panafricaine.
Dans cette ceinture (Tectonic implications of new single zircon Pb-Pb evaporation data in the Lossogonoi and Longido ruby-districts, Mozambican metamorphic Belt of north-eastern Tanzania – ScienceDirect), les formations volcano-plutoniques et métasédimentaires néoprotérozoïques sont affectées par un premier événement de déformation (D1) dans des conditions granulitiques de haute pression à 640 Ma.
Ces unités empilées sont ensuite mises en place par chevauchement sur un ancien socle d’âge Néoarchéen à Paléoprotérozoïque inférieur lors d’un deuxième événement de déformation (D2), dans des conditions de faciès amphibolite.
Finalement toutes ces unités sont cisaillées et plissées à 610 Ma. Au cours de cette dernière étape, la déformation est fortement hétérogène et se caractérise par des zones de cisaillement qui suivent des zones ductiles telles que des corps de serpentinites où se localisent les veines de rubis des districts de Longido et de Lossogonoi. Dans ces districts, le rubis est contemporain de cet événement de déformation à 610 Ma. De plus, les zonations chimiques et minéralogiques entre la veine de rubis et les roches encaissantes indiquent qu’un processus métamorphique-métasomatique est responsable de la cristallisation du rubis comme déjà suggéré (Simonet, 2000 Une classification des gisements de corindon gemme visant l’exploration des gemmes – ScienceDirect).
Usage :  Joaillerie, objets de collection, sculpture.
Dimensions : 13x11x06 cm ; 1,55 Kg.

Nature: Anyolite* (Zoisite-ruby). *from the Massai term which means green). Sculpted in 2018.
Location: Zoisite-ruby, Longido, Tanzania.
Geology and Age: Anyolite is a metamorphic rock composed of millimeter-sized minerals, green zoisite (chromiferous epidote);
hardness: 6) associated with black/dark green pargasite (amphibole) and ruby ​​(in scattered ribbons or porphyroblasts). This rock was discovered in the Arusha region of Tanzania.
This rock is located in the “Mozambique Belt”, which is a belt of Neoproterozoic age (1000-540 Ma) affected by Pan-African tectonics.
In this belt (Tectonic implications of new single zircon Pb-Pb evaporation data in the Lossogonoi and Longido ruby-districts, Mozambican metamorphic Belt of north-eastern Tanzania – ScienceDirect), the volcanic formations
Neoproterozoic plutonic and metasedimentary structures are affected by a first deformation event (D1) in high pressure granulitic conditions at 640 Ma.
These stacked units are then emplaced by thrust on an ancient basement of Neoarchean to lower Paleoproterozoic age during a second deformation event (D2), in amphibolite facies conditions.
Finally all these units are sheared and folded at 610 Ma. During this last stage,
the deformation is highly heterogeneous and is characterized by shear zones which follow ductile zones such as serpentinite bodies where the ruby ​​veins of the Longido and Lossogonoi districts are located. In these districts, the ruby ​​is contemporary with this deformation event at 610 Ma. Furthermore,
the chemical and mineralogical zonations between the ruby ​​vein and the surrounding rocks indicate that a metamorphic-metasomatic process is responsible for the crystallization of the ruby ​​as already suggested (Simonet, 2000 A classification of gem corundum deposits aimed at the exploration of gems – ScienceDirect).
Use: Jewelry,
collectibles, sculpture.
Dimensions: 13x11x06 cm; 1.55 kg.

Bibliographie / Bibliography :
Anyolite — Wikipédia (wikipedia.org)
Anyolite : Informations minérales, données et localités. (mindat.org)
Tectonic implications of new single zircon Pb-Pb evaporation data in the Lossogonoi and Longido ruby-districts, Mozambican metamorphic Belt of north-eastern Tanzania – ScienceDirect
Simonet C., 2000. Géologie des gisements de saphir et de rubis. L’exemple de la John Saul Ruby Mine, Mangare, Kenya. Doctoral thesis, université de Nantes, faculté des sciences et des techniques, 349 p.
Une classification des gisements de corindon gemme visant l’exploration des gemmes – ScienceDirect

LAPIS-LAZULIS

« LE REGARD ». ‘The Gaze’. Lapis-Lazuli rubané, à rubans de pyrite, Pyrite bearing banded lapis-lazuli. Afghanistan. 2026

« LE PETIT ». ‘The little one ». Lapis-Lazuli rubané, à rubans de pyrite, Pyrite bearing banded lapis-lazuli. Afghanistan. 2024

Nature : Lapis-Lazuli rubané, à rubans de pyrite. 2024.
Localisation : Province de Badakhshan, Nord-Est de l’Afghanistan.
Géologie : Le lapis-lazuli est une roche métamorphique, composée de divers minéraux : feldspathoïdes dont lazurite (Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,S2,S3,Cl,OH)2), haüyne (Na₃Ca(Si₃Al₃)O₁₂(SO₄)) et sodalite (Na8Al6Si6O24Cl2)), calcite, wollastonite, amphiboles, micas, phlogopites, plagioclases, pyroxènes, sulfures métalliques (notamment pyrite jaune (FeS2).
Sa roche hôte est un marbre. En effet, la genèse du lapis-lazuli aurait commencé au sein de roches sédimentaires (marnes, grès et de calcaire et évaporites). (https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03279257/document)
Ces roches auraient été affectées par deux événements successifs.
1- Un métamorphisme de contact, sous pression et température élevées d’où auraient été absents les minéraux sodiques caractéristiques du lapis-lazuli (lazurite et haüyne), qui n’aurait concentré le sodium que dans les phlogopites.
2- Une rétromorphose à basse pression où les phlogopites, devenus métastables, se seraient transformées, après apport de soufre, en haüyne et lazurite, le sodium ayant été dissous dans les solutions hydrothermales.
La couleur bleue du lapis-lazuli provient d’un minéral, la lazurite, qui peut constituer de 25 à 40 % de la roche). Le bleu de la lazurite, quant à lui, est dû à la proportion de calcium et à l’instabilité du soufre dans la structure de ce minéral. Sodalite et haüyne sont aussi des minéraux bleus.
Usage :  L’utilisation en bijouterie du lapis-lazuli est très ancienne (Mésopotamie, Egypte, …). Le lapis-lazuli a également été utilisé en peinture d’art (pigment outremer).
Dimensions : 08x08x05 cm ; 0.38 Kg.

Nature: Banded lapis lazuli, with pyrite bands. 2024.
Location: Badakhshan Province, North-Eastern Afghanistan.
Geology: Lapis lazuli is a metamorphic rock, composed of various minerals: feldspathoids including lazurite (Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,S2,S3,Cl,OH)2), haüyne (Na3Ca(Si3Al3)O12(SO4 )) and sodalite (Na8Al6Si6O24Cl2)), calcite,
wollastonite, amphiboles, micas, phlogopites, plagioclase, pyroxenes, metal sulfides (notably yellow pyrite (FeS2).
Its host rock is marble. Indeed, the genesis of lapis lazuli would have begun within sedimentary rocks (marl, sandstone and limestone and evaporites). (https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03279257/document)
These rocks would have been affected by two successive events.
1- A contact metamorphism, under high pressure and temperature from which the sodium minerals characteristic of lapis lazuli (lazurite and haüyne) would have been absent, which would have concentrated the sodium only in the phlogopites.
2- A low pressure retromorphosis where the phlogopites, having become metastable, would have been transformed, after addition of sulfur, into haüyne and lazurite, the sodium having been dissolved in the hydrothermal solutions.
The blue color of lapis lazuli comes from a mineral, lazurite, which can make up 25 to 40% of the rock).
The blue of lazurite, for its part, is due to the proportion of calcium and the instability of sulfur in the structure of this mineral. Sodalite and haüyne are also blue minerals.
Use: The use of lapis lazuli in jewelry is very old (Mesopotamia, Egypt, etc.). Lapis-
Lazuli was also used in art paint (ultramarine pigment).
Dimensions: 08x08x05cm; 0.38 kg.

Bibliographie / Bibliography : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03279257/document
Lapis-lazuli : Informations minérales, données et localités. (mindat.org)
Lapis-lazuli — Wikipédia (wikipedia.org)

SODALITES

« TROIS FACES D’OISEAUX ». Sodalite, Cuverlho, Minas Gerais, Brésil. 2024.
‘Three bird faces’. Sodalite, Cuverlho, Minas Gerais, Brazil. 2024.

Nature : Sodalite. La sodalite est l’un des constituants du lapis-lazuli. Il s’agit d’un tectosilicate, de formule chimique Na8Al6Si6O24Cl2 avec des traces de Fe, Mn, K, Ca et S. Sodalite. Sodalite is one of the constituents of lapis lazuli. It is a tectosilicate, with the chemical formula Na8Al6Si6O24Cl2 with traces of Fe, Mn, K, Ca and S.
Localisation : Région de Cuverlho, Minas Gerais, Brésil.
Géologie :La sodalite est associée à des complexes magmatiques sous-saturés en silice et riches en alcalins (e.g. : syénites néphéliniques).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.
Dimensions : 18x12x08 cm ; 2,02 Kg.

Nature: Sodalite. Sodalite is one of the constituents of lapis lazuli. It is a tectosilicate, with the chemical formula Na8Al6Si6O24Cl2 with traces of Fe, Mn, K, Ca and S. Sodalite. Sodalite is one of the constituents of lapis lazuli. It is a tectosilicate, with the chemical formula Na8Al6Si6O24Cl2 with traces of Fe, Mn, K, Ca and S.
Location: Cuverlho region, Minas Gerais, Brazil.
Geology: Sodalite is associated with magmatic complexes undersaturated in silica and rich in alkalis (e.g.: nepheline syenites).
Technique: Slow speed abrasion carving.
Dimensions: 18x12x08 cm ; 2.02 Kg.

Bibliographie / Bibliography :
https://www.mindat.org/min-3701.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sodalite#:~:text=La%20sodalite%20sert%20de%20chef,roches%20ignées%2C%20pauvres%20en%20silice.
https://www.le-comptoir-geologique.com/sodalite-encyclopedie.html

« VORTEX ». ‘Vortex’. Sodalite, Région de Cuverlho, Minas Gerais, Brésil, Brazil, 2021

Dimensions : ~24x24x11 cm ; poids : 8.0 Kg

Exposé au Château de l’Etang, Saran, France, Novembre 2023

« NUAGE BLEU », ‘Blue cloud’. Sodalite, Région de Cuverlho, Minas Gerais, Brésil, Brazil, 2021

Dimensions : ~22x27x16 cm ; poids : 10,8 Kg

« ANIMALOïDE »,  ‘Animaloid’, Sodalite, Minas Gerais, Brésil / Brazil. 2024

« PIC BLEU », ‘Blue Woodpecker’, Sodalite, Minas Gerais, Brésil / Brazil. 2024

Dimensions : ~09x08x06 cm ; poids : 0,43 Kg

AMAZONITE

« Le Vieux ». Amazonite, Brésil, 2024. ‘The old man’. Amazonite, Brazil, 2024.

Nature : Amazonite.
Localisation : Brésil, Province de Minas Gerais (Régions de Teófilo Otoni et de Governador Valadares).
Géologie, minéralogie : L’amazonite est un feldspath microcline de système cristallin triclinique, et dont la formule est KAlSi3O8. Dureté : 6 à 6,5. Densité = 2,54 à 2,57.
La couleur de ce minéral évolue du vert au vert-bleu ; elle serait liée à la présence de plomb (jusqu’à 1,2% de PbO). Le remplacement de deux atomes de K par un de Pb est lacunaire ; le vide créé laisse passer la couleur d’onde correspondant au vert.
L’amazonite a une texture perthitique (enchevêtrement de deux feldspaths alcalins potassique et sodique, par exsolution lors du refroidissement). La pièce exposée, issue d’une pegmatite, présente outre l’amazonite verte, du feldspath blanc et du quartz.
Usage : Appréciée de anciens égyptiens elle est toujours très utilisée en bijouterie, objets de décoration et sculpture ornementale.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : ~16x12x09 cm ; 1,99 Kg.

Nature: Amazonite.
Location: Brazil, Minas Gerais Province (Teófilo Otoni and Governador Valadares regions).
Geology, mineralogy: Amazonite is a microcline feldspar with a triclinic crystal system, and whose formula is KAlSi3O8. Hardness: 6 to 6.5. Density = 2.54 to 2.57.
The color of this mineral changes from green to green-blue; it would be linked to the presence of lead (up to 1.2% PbO). The replacement of two K atoms by one of Pb is incomplete; the vacuum created allows the wave color corresponding to green to pass.
Amazonite has a perthitic texture (entanglement of two alkali feldspars, potassium and sodium, by exsolution during cooling).
The exhibited piece, made from a pegmatite, presents in addition to green amazonite, white feldspar and quartz.
Use: Appreciated by ancient Egyptians, it is still widely used in jewelry, decorative objects and ornamental sculpture.
Technique: Slow speed sculpture. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: ~16x12x09 cm; 1.99 kg.

Bibliographie/ Bibliography: Amazonite — Wikipédia (wikipedia.org) 
Amazonite : Informations minérales, données et localités. (mindat.org) 
Amazonite – Encyclopédie (le-comptoir-geologique.com) 
Amazonite: Propriétés, Occurrence, Domaine d’utilisation » Science de la géologie (geologyscience.com)

AVENTURINES

« AVENTURE BLEUE ». Aventurine, Brésil. ‘Blue Adventure’. Aventurine, Brazil, 2024.

Nature : Aventurine (quartzite rubané bleu ou vert). Sculptée en février 2024.
Localisation : Brésil. Les principales occurrences d’aventurine bleue ont été identifiées dans le Mato Grosso (Serra do Roncador, où se localisent des quartzites), et à un degré moindre dans le Minas Gerais et l’Etat de Bahia.
Minéralogie : Bien que l’aventurine soit généralement considérée comme une variété de quartz, l’aventurine est en fait une variété de quartzite contenant des inclusions (fuchsite pour la variété verte, dumortiérite pour la variété bleue, parfois ilménite, hématite).
En raison de sa structure granuleuse, l’aventurine a une fracture irrégulière, de sorte que les pièces brutes et non polies ont une surface rugueuse semblable à celle du marbre ou du quartzite.
L’aventurine bleue est parfois appelée quartz bleu. La couleur est alors souvent causée par la dumortiérite, (Al,Fe)₇O₃(BO₃)(SiO₄)₃. Dans la pierre exposée, le quartzite présente un rubanement métamorphique ainsi que des fractures circulaires.
Usage : Joaillerie. L’aventurine peut être taillée et polie comme une pierre semi-précieuse d’une couleur bleu sombre à bleu très clair.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : 24x12x09 cm ; 4,6 Kg.

Nature: Aventurine (blue or green banded quartzite). Sculpted in February 2024.
Location: Brazil. The main occurrences of blue aventurine have been identified in Mato Grosso (Serra do Roncador, where quartzites are located), and to a lesser degree in Minas Gerais and the State of Bahia.
Mineralogy: Although aventurine is generally considered a variety of quartz, aventurine is actually a variety of quartzite containing inclusions (fuchsite for the green variety, dumortierite for the blue variety, sometimes ilmenite, hematite).
Due to its grainy structure, aventurine has an irregular fracture,
so that raw, unpolished pieces have a rough surface similar to marble or quartzite.
Blue aventurine is sometimes called blue quartz. The color is then often caused by dumortierite, (Al,Fe)7O3(BO3)(SiO4)3. In the exposed stone,
the quartzite shows metamorphic banding as well as circular fractures.
Use: Jewelry. Aventurine can be cut and polished as a semi-precious stone from a dark blue to very light blue color.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angled grinder. », »
Dimensions: 24x12x09 cm; 4.6 kg. »

Bibliographie / Bibliography: http://www.quartzpage.de/aventurine.html », »Aventurine: mineral information, data and localities. (mindat.org)

« PLI », ‘Fold’. Aventurine bleue, Brésil, 2024

« AVENTURE VERTE ». Aventurine, Brésil. ‘Green Adventure’. Aventurine, Brazil, 2024.

Dimensions : ~27x15x10/06 cm ; 5,04 Kg.

« CHIOT ». ‘Puppy’. Aventurine, Brésil. Aventurine, Brazil, 2024.

Dimensions : ~08x05x05 cm ; 0,39 Kg.

CALCITES

« COLOMBA ». Calcite orange / Orange calcite. Minas Gerais, Brésil. 2024.

Nature : Calcite orange.
Localisation et Géologie : Minas Gerais, Brésil.
La localisation n’est pas précisée par les fournisseurs de ces minéraux.
Les gisements de calcite orange de Minas Gerais sont essentiellement liés à des systèmes hydrothermaux (liés à des circulations de fluides chauds chargés en minéraux, circulant dans des fissures et dans des fractures des roches ; ces fluides peuvent dissoudre et précipiter la calcite orange) et/ou à des skarns (gisements formés dans des roches carbonatées au contact d’intrusions magmatique, puis traversés par des fluides hydrothermaux).
Parmi les principaux gisements de Minas Gerais on peut citer Ouro Preto et Capelinha.
La calcite orange est également connue dans l’Etat de Bahia (e.g. gisement de type karstique de Serra das Eguas) et dans Le Rio Grande do Sul ((e.g. gisement de type karstique de Irai). Dans ces gisements la calcite orange est essentiellement sous la forme de cristaux.
Minéralogie : La calcite est un carbonate de calcium de formule chimique CaCO3. Elle a une structure cristalline trigonale, appartenant au système cristallin hexagonal. Son réseau cristallin est composé d’ions calcium liés à des ions carbonate selon un motif répétitif. Cet arrangement donne naissance aux propriétés optiques particulières de la calcite, et notamment la double réfraction et la biréfringence. Dureté : 2,67 à 2,73. Densité : 2.7102. Système cristallin : Trigonal.
La couleur de la calcite est liée à la présence d’impuretés ou de traces d’éléments dans la structure cristalline du minéral.  La couleur orange de ces calcites est liée à la présence d’oxydes de fer (e.g. impuretés d’hématite).
Usage : La calcite orange est utilisée pour la création d’objets décoratifs et comme pierres semi-précieuses.
Technique : La face non sciée présentait des reliefs qui ont induit cette forme, nommée « Colomba » par un ami. Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : 19,5×10/08×07,5/06 cm ; 2,14 Kg.  

Nature: Orange calcite.
Location and Geology: Minas Gerais, Brazil.
The precise location is not specified by the suppliers of these minerals.
The orange calcite deposits of Minas Gerais are essentially linked to hydrothermal systems (linked to circulations of hot fluids loaded with minerals,
flowing through cracks and fractures in rocks; these fluids can dissolve and precipitate orange calcite) and/or skarns (deposits formed in carbonate rocks in contact with magmatic intrusions, then crossed by hydrothermal fluids).
Among the main deposits of Minas Gerais we can cite Ouro Preto and Capelinha.
Orange calcite is also known in the State of Bahia (e.g. karst type deposit of Serra das Eguas) and in Rio Grande do Sul (e.g. karst type deposit of Irai).
In these deposits the orange calcite is mainly in the form of crystals.
Mineralogy: Calcite is a calcium carbonate with the chemical formula CaCO3. It has a trigonal crystal structure, belonging to the hexagonal crystal system.
Its crystal lattice is composed of calcium ions bonded to carbonate ions in a repeating pattern. This arrangement gives rise to the special optical properties of calcite, including double refraction and birefringence. Hardness: 2.67 to 2.73. Density: 2.7102. Crystal system: Trigonal.
The color of calcite is linked to the presence of impurities or traces of elements in the crystal structure of the mineral. The orange color of these calcites is linked to the presence of iron oxides (e.g. hematite impurities).
Use: Orange calcite is used to create decorative objects and as semi-precious stones.
Technique: The unsawn face had reliefs which induced this shape, named “Colomba” by a friend. Slow speed sculpture. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: 19.5×10/08×07.5/06 cm; 2.14 kg.

Bibliographie / Bibliography : Calcite : Informations minérales, données et localités. (mindat.org)
Calcite : Propriétés, Zones de Formation, d’Occurrence et d’Utilisations (geologyscience.com)

« DEUX » ou « DEUX oiseaux et un fantôme ». ‘Two birds and a ghost’. Calcite orange / Orange calcite. Minas Gerais, Brésil. 2024.

Dimensions: ~17x11x08 cm; 1,8 kg.

« DEMI-VASE ». ‘Half Vase’. Calcite orange / Orange calcite. Minas Gerais, Brésil. 2024.

Dimensions: ~08x06x05 cm; 0,4 kg.

ARAGONITE

« TRES PROCHES ». ‘Very close’. Aragonite. 2024

Nature : Aragonite.
Minéralogie : L’aragonite est un minéral appartenant au groupe des carbonates. Sa formule chimique est CaCO3. Système cristallin orthorhombique. Dureté : 3,5 à 4.
Localisation : Bénitier (Tridacna, mollusque bivalve). Région précise inconnue (Pacifique Ouest ?). [Don de « Promo Pierre Dure »].
Usage :  « Vers les VIIe et VIe siècles avant notre ère se développe en Phénicie un artisanat utilisant des coquilles de tridacne, gravées, originaires de la mer Rouge. Cet art s’exporte dans l’est du Bassin méditerranéen jusqu’en Étrurie. Ces objets se retrouvent surtout dans des sanctuaires dédiés à des divinités féminines, et parfois dans des tombes de femmes (comme sur l’île de Rhodes). L’un des plus connus se situe au British Museum (numéro d’inventaire 1852,0112.3) : il s’agit d’une coquille de Tridacna squamosa, avec une tête humaine gravée sur l’apex et des sphinw ailés et fleurs de lotus incisés. Retrouvé à Vulci, dans le Latium, ce coquillage servait sans doute à contenir du maquillage». In Tridacna — Wikipédia (wikipedia.org). De gigantesques coquilles de ces mollusques furent utilisées comme bénitiers dans les églises dès la Renaissance.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions : ~19x12x08 cm; 1,808Kg

Nature: Aragonite
Mineralogy: Aragonite is a mineral belonging to the carbonate group. Its chemical formula is CaCO3. Orthorhombic crystal system. Hardness: 3.5 to 4.
Location: Clam (Tridacna, bivalve mollusk). Precise region unknown (Western Pacific ?). [Donation of “Promo Pierre Dure”].
Use: “Around the 7th and 6th centuries BCE a craft developed in Phoenicia using engraved tridacne shells originating from the Red Sea. This art is exported to the east of the Mediterranean Basin as far as Etruria. These objects are mainly found in sanctuaries dedicated to female deities,
and sometimes in women’s tombs (as on the island of Rhodes). One of the best known is located in the British Museum (inventory number 1852.0112.3): it is a Tridacna squamosa shell, with a human head engraved on the apex and winged sphinxes and lotus flowers. incised. Found in Vulci, in Lazio,
this shell was undoubtedly used to contain makeup.” In Tridacna – Wikipedia (wikipedia.org). Gigantic shells of these molluscs were used as stoupets in churches as early as the Renaissance.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: ~19x12x08 cm; 1.808Kg

Bibliographie / Bibliography :
DP_Bénitiers_final_0.pdf (upf.pf) 
Tridacna — Wikipédia (wikipedia.org) 
Microsoft Word – Les bénitiers (clubgeologiqueidf.fr)

PINOLITES

« FLEURS DE PIGNES », ‘Pine nut flowers’ Pinolite, Styrie, Autriche

Minéralogie : « Pinolite » est un nom ancien pour une roche carbonatée, métamorphique, composée de magnésite (MgCO3) et de dolomite (CaMg(CO3)2).
La matrice grise à noire, pigmentée de graphite, est composée de dolomite avec des inclusions de grains de magnésite blanche à gris clair évoquant des pignons de pin dessinant des fleurs et des feuillages. Dureté : 3-4.
Géologie : Les pinolites se sont formées dans des environnements marins peu profonds au cours du Permien (299-251 Ma). Elles se sont formées dans des environnements évaporitiques où l’évaporation de l’eau de mer a conduit à la précipitation des grains de magnésite dans la matrice dolomitique compacte et fine.
Localisation : Autriche (Région de Styrie, district de Bruck-Mürzzuschlag). L’extraction de la magnésite en Styrie se fait par des méthodes à ciel ouvert et souterraines.
Utilisation : C’est une pierre rare appréciée pour sa texture, évoquant, pignes, fleurs et feuillages Utilisée comme pierre décorative et parfois en joaillerie sous forme de cabochons.
Dimensions : 09x08x06cm – 1,05 Kg.

« FLEURS DE PIGNES » 1 , Pinolite, Styrie, Autriche

Mineralogy: “Pinolite” is an ancient name for a carbonate, metamorphic rock composed of magnesite (MgCO3) and dolomite (CaMg(CO3)2).
The gray to black matrix, pigmented with graphite, is composed of dolomite with inclusions of white to light gray magnesite grains evoking pine nuts depicting flowers and foliage. Hardness: 3-4.
Geology: Pinolites formed in shallow marine environments during the Permian (299-251 Ma). They formed in evaporitic environments where the evaporation of seawater led to the precipitation of magnesite grains in the compact and fine dolomitic matrix.
Location: Austria (Region of Styria, district of Bruck-Mürzzuschlag). Magnesite mining in Styria takes place by open-cast and underground methods.
Use: It is a rare stone appreciated for its texture, evoking pine nuts,
flowers and foliage Used as a decorative stone and sometimes in jewelry in the form of cabochons.
Dimensions: 09x08x06cm – 1.05 Kg

« FLEURS DE PIGNES » 2 , Pinolite, Styrie, Autriche

Dimensions : 14x08x05cm – 1,23 Kg

MOOKAïTE

« PAYSAGE dans une tasse de moka », ‘Landscape in a Mocha Cup’. Mookaïte, rivière Mooka, W Australie, 2024

Nature : La Mookaïte (ou Mokaïte) est un faciès silicifié de radiolarite (roche à radiolaire) où la silciification est à opale et chalcédoine. Dureté : 6 – 7. Coloration due aux granules d’oxyde/hydroxyde de fer.
Localisation et géologie :  La seule source connue de « Mookaite » est Mooka Creek, à l’ouest des Kennedy Ranges, à 180 km à l’est de Carnarvon.
Le terme « Mookaite » est non officiel, inventé localement, pour une porcelaine silicifiée qui se forme dans le profil d’altération d’une formation géologique connue sous le nom de Windalia Radiolarite (WR), une unité sédimentaire du Crétacé inférieur affleurant dans le bassin de Carnarvon en Australie occidentale. https://www.mindat.org/min-27597.html . https://www.mindat.org/loc-291538.html.
Utilisation : Bijoux et décoration.
Dimensions : 10x07x04 cm; 0,506 Kg

Nature : Mookaite is best defined as a silicified type of radiolarite (radiolarian microfaunal rock) whose silification is opaline to chalcedonic. Hardness: 6 – 7. Colouring due to iron oxide/hydroxide granules. https://www.mindat.org/min-27597.html .
Location &Geology :  : « Mookaite » only known source is Mooka Creek, on the western side of the Kennedy Ranges, 180 kilometres east from Carnarvon. The term ‘Mookaite’ is an unofficial, locally coined name for a silicified porcelanite which forms in the weathering profile of a geological formation known as Windalia Radiolarite (WR), a Lower Cretaceous sedimentary unit that outcrops over much of the Carnarvon Basin in Western Australia. https://www.mindat.org/min-27597.html . https://www.mindat.org/loc-291538.html.
Use : Jewelry and decoration.
Dimensions : 10x07x04 cm; 0.506 Kg

Bibliographie / Bibliography : https://www.mindat.org/min-27597.html . https://www.mindat.org/loc-291538.html.

MINERAI DE FER

« La mère et l’oisillon », ‘The mother and the chick’. Minerai de fer, Maroc, 2024

« LA MERE », ‘The mother’

Dimensions : 15x05x04 cm; 0,672 Kg

« L’OISILLON », ‘The chick’

Dimensions : 07x05x02 cm; 0,252 Kg

QUARTZ

« MENHIR », ‘Menhir’. Quartz rose, Madagascar, 2024

Dimensions : ~14x07x05 cm; 0,88Kg

« PLUSIEURS », ‘Several’. Quartz rose, Madagascar, 2024

Dimensions : ~15x11x08 cm; 1,858Kg

MALACHITE

« OISEAU VERT ». ‘Green bird’. Malachite, Congo, 2025.

SELLAITE

« Panaché », ‘Variegated’. Sellaite de la Mine de Fontsante, Fontsante Mine Sellaite. Var, France.2024

Nature : Sellaïte. Formule chimique MgF2. Groupe des halogénures. Dureté 5.5 sur l’échelle de Mohs.
Localisation : Mine de Fontsante (mine de fluorine active de 1919 à 1987), Tanneron, Var, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France. Exploitation souterraine par la société SECME (Pechiney) qui a produit ~ 2 000 000 de tonnes de minerai de CaF2. Dans cette mine la sellaïte a été exploitée ; elle se présente en agrégats fibro-radiés ou en amas au sein de la fluorite.
Géologie : Ce gisement est composé de 20 filons (de direction E-W +- 20°), fortement pentées ( de 70°S à 70° N selon les filons) encaissées dans des gneiss à deux micas (~301 Ma). Selon P. Detang (1981, Thèse Univ. Nice), 4 stades de mises en place des minéralisations ont été identifiés :
1) fracturation des gneiss puis remplissage de fissures par de la fluorine verte et violette (dites « pyramides aztèques ») et du quartz blanc.
2) remplissage des veines principales par de la fluorine verte et/ou blanche avec de la sellaïte.
3) Dépôts (dans des géodes du stade 2) de fluorine jaune/incolore, baryte et sulfures (galène, sphalérite, pyrite, marcassite, etc…).
4) quartz et carbonates (calcite, dolomite, ankérite…).
Outre ses fluorites la mine est connue pour ses barytines et ses minéraux d’argent (proustite, acanthite, stéphanite, etc…).

La Sellaïte beige-brun renferme des fluorines blanches. Don de J. Féraud (BRGM).

Nature: Sellaite. Chemical formula MgF2. Halide group. Hardness 5.5 on the Mohs scale.
Location: Fontsante mine (fluorite mine active from 1919 to 1987), Tanneron, Var, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France. Underground exploitation by the SECME company (Pechiney) which produced ~ 2,000,000 tonnes of CaF2 ore.
In this mine sellaite was exploited; it occurs in fibro-radiated aggregates or in clusters within the fluorite.
Geology: This deposit is composed of 20 veins (E-W direction +- 20°), steeply sloping (from 70°S to 70° N depending on the veins) hosted in two-mica gneisses (~301 Ma). According to P. Detang (1981, Thesis Univ. Nice),
4 stages of mineralization installation have been identified:
1) fracturing of gneisses then filling of cracks with green and purple fluorite (known as “Aztec pyramids”) and white quartz.
2) filling of the main veins with green and/or white fluorite with sellaite.
3) Deposits (in stage 2 geodes) of yellow/colorless fluorite, barite and sulphides (galena, sphalerite, pyrite, marcasite, etc.).
4) quartz and carbonates (calcite, dolomite, ankerite, etc.).
In addition to its fluorites, the mine is known for its barite and silver minerals (proustite, acanthite, stephanite, etc.).
Beige Sellaite-brown contains white fluorines. Gift of J. Féraud (BRGM).

Dimensions : ~09x07x07 cm; 0,792Kg

Bibliographie / Bibliography :
https://www.mindat.org/loc-32050.html
Detang (1981). Etudes des minéralisations fluorées de Fontsante (Var). Contrôle structural et hypothèses métallogéniques. Thèse Doct. Spéc. Géol. App. Univ. Nice, 138 p.
Mari, Gilbert (2002) La mine de Fontsante (Var) [The Fontsante mine (Var)]. Le Règne Minéral, 8 (43) 38-60.
https://infoterre.brgm.fr/rapports/RR-41430-FR-03.pdf
https://www.persee.fr/doc/bulmi_0037-9328_1964_num_87_3_5760
http://paysdefayence.free.fr/fonsante/fonsante.htm

SENEGALITE

« Sénégalite sur turquoise », ‘Senegalite on turquoise’. Gisements de fer de la Falémé, Sénégal. Iron ore deposit of Faleme River, Senegal.

Nature : Sénégalite sur croute de Turquoise. (en cours de sculpture)
Localisation : Ce minéral a été dédié au pays où il a été découvert, le Sénégal. Il a été nommé en 1976 par Zdeněk Johan (ancien Directeur de la Recherche au BRGM, France) d’après sa localité de découverte, le gisement de fer de Kouroudiako, situé dans la vallée de la Falémé, à l’est du Sénégal. Localité type : Mont Kourou Diakouma, Saraya, Région de Kédougou, Sénégal.
Géologie et Âge : La sénégalite est un phosphate d’aluminium contenant de l’eau avec des ions hydroxyde supplémentaires. Sa formule chimique est Al₂PO₄(OH)₃·H₂O.
Propriétés optiques : Transparente, non fluorescente, non radioactif. Couleur : Verte quand elle est fraiche à jaunâtre quand elle est alérée. Éclat : Vitreux. Dureté Mohs : 5,5. Densité : 2,552.
La sénégalite se forme dans les zones d’oxydation des gisements de minerai de fer, en particulier dans les environnements latéritiques riches en aluminium. Ses cristaux sont bien développés, atteignant jusqu’à 3 mm de large.
Les cristaux de Sénégalite (petits cristaux au sommet de l’échantillon) reposent sur une croûte de Turquoise (en bleu) et sont souvent accompagnés d’Augélite, de Variscite, de Wavellite et de Crandallite.

Nature: Senegalite on Turquoise crust. (carving in progress)
Location: This mineral was dedicated to the country where it was discovered, Senegal. It was named in 1976 by Zdeněk Johan (former Director of Research at BRGM, France) after its discovery location, the Kouroudiako iron deposit, located in the Falémé valley, in eastern Senegal.
Type locality: Mont Kourou Diakouma, Saraya, Kédougou Region, Senegal.
Geology & Age: Senegalite is a water-containing aluminum phosphate with additional hydroxide ions. Its chemical formula is: Al₂PO₄(OH)₃·H₂O.
Optical properties: Transparent, non-fluorescent, non-radioactive.
Color: Green when fresh to yellowish when weathered. Luster: Glassy. Mohs hardness: 5.5. Density: 2.552.
Senegalite forms in oxidation zones of iron ore deposits, particularly in aluminum-rich lateritic environments. Its crystals are well developed, reaching up to 3 mm wide. .
Senegalite crystals (small crystals at the top of the sample) sit on a crust of Turquoise (in blue) and are often accompanied by Augelite, Variscite, Wavellite and Crandallite.

Bibliographie / Bibliography:
Sénégalite (geowiki.fr)
Sénégalite : informations minérales, données et localités. (mindat.org)
Minéralogie passion | Sénégalite | mineralogie.club JJ Chevallier

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

VOLCANITES

OBSIDIENNES / OBSIDIAN

OBSIDIENNE à flocons rouges, Mexique, 2025
Red Flake OBSIDIAN, Mexico, 2025

Nom scientifique :
Obsidienne à sphérolites ferrifères (verre volcanique rhyolitique avec sphérolites ferrugineuses à cristobalite). Nom commercial : « Peanut Obsidian », « obsidienne cacahuète »).
Scientific name:
Obsidian with ferriferous spherolites (rhyolitic volcanic glass with ferruginous spherolites with cristobalite). Trade name: ‘Peanut Obsidian’, ‘peanut obsidian’).

Minéralogie / Mineralogy:
Matrice (verre) : Silice (SiO₂ > 75%), < 5% Fe, Mg, Al. Matrix (glass): Silica (SiO₂ > 75%), < 5% Fe, Mg, Al
Sphérolites : Cristobalite + feldspath alcalin + hématite. Spherolites: Cristobalite + alkaline feldspar + hematite
Coloration rouge : Oxydes de fer, majoritairement hématite (Fe₂O₃). Red colour: Iron oxides, mainly hematite (Fe₂O₃)
Sphérolites : Structure radiale, souvent zonée, diamètre : 3–8 mm. Spherolites: Radial structure, often zoned, diameter: 3–8 mm
Dureté : ~5–5,5 (Mohs). Densité : ~2,35 – 2,4 g/cm³. Hardness: ~5–5.5 (Mohs). Density: ~2.35 – 2.4 g/cm³.

Géologie :
Roche issue d’une lave rhyolitique refroidie rapidement. D’où formation d’un verre volcanique (obsidienne), puis dévitrification partielle aboutissant à la formation de sphérolites de cristobalite et oxydation/hydrothermalisme (apport d’oxydes de fer (Fe³⁺)) diffusant dans les sphérolites (devenant rouge sanguin)
Geology:
Rock from rapidly cooled rhyolitic lava. Hence the formation of a volcanic glass (obsidian), then partial devitrification leading to the formation of cristobalite spherolites and oxidation/hydrothermalism (addition of iron oxides (Fe³⁺)) diffusing into the spherolites (becoming blood red)

Gisements : Mexique, régions volcaniques du Michoacán, Hidalgo, Ucareo, Pachuca.

Dimensions : 12x11x4,5cm ; 850g.

Bibliographie :
Broughton, P. L. (1968) — “Peanut Obsidian from Sonora, Mexico”, The Journal of Gemmology, 11(1), 7-9. gem-a.com+1
Friedman, I., Smith, R. L., & Long, W. D. (1966) — “Hydration of Natural Glass and Formation of Perlite”, Geological Society of America Bulletin, 77(3), 323-328. gem-a.com
Regnard, J.-R., Chavez-Rivas, F., & Chappert, J. (1981) — “Study of the oxidation states and magnetic properties of iron in volcanic glasses: Lipari and Teotihuacan obsidians”, Bulletin de Minéralogie, 104(2-3), 204-210. Persée
Chataigner, C. (1994) — “Réflexions méthodologiques sur les problèmes soulevés par la caractérisation des obsidiennes”, Histoire & Mesure, 9(3-4), 271-286. Persée
Barca, D., Crisci, G. M., & Miriello, D. (2019) — “Obsidian and volcanic glass shards: Characterization and provenancing”, dans EMU Notes in Mineralogy, Vol. 20, pp. 393-409. Academia
Zilberman, M. et al. (2004). melkakunture.it
IPGP — Thèse : “Les obsidiennes d’hier à demain” (Isaias, D. R.) — Institut de Physique du Globe de Paris, en cours / récente. ipgp.fr
Weigel, C., Cormier, L., Calas, G. & Galoisy, L. (2008) — “Nature and distribution of iron sites in a sodium silicate glass investigated by neutron diffraction and EPSR simulation”, (pré-publication).arXiv

OBSIDIENNE à « Flocons de Neige », SNOWFLAKE OBSIDIAN

Nom commercial : « Obsidienne noire à flocons de neige », Trade name: ‘Snowflake Black Snowflake’.

Géologie : dômes rhyolitiques ou coulées d’obsidiennes, produits par des éruptions de rhyolites/dacites, riches en SiO₂.
Les obsidiennes se forment lorsque le refroidissement est rapide et empêche la cristallisation complète.
Les « flocons » blancs sont des cristaux radiaux (sphérolites) de cristobalite (minéral polymorphe de la silice, de haute température, >1470°C) qui se forment par dévitrification partielle du verre. Wikipédia
Geology: rhyolitic domes or obsidian flows, produced by eruptions of rhyolites/dacites, rich in SiO₂.
Obsidians form when cooling is rapid and prevents complete crystallization.
The white ‘flakes’ are radial crystals (spherulites) of cristobalite (polymorphic mineral of silica, high temperature, >1470°C) that are formed by partial devitrification of glass. 

Gisements : Les « snowflake » noires à flocons blancs sont signalées en de nombreuses régions du monde (États-Unis : Oregon, Californie, Glass Buttes, Inyo Craters. Mexique, Argentine, Islande, Madagascar, etc.).
Deposits: Black snowflakes with white flakes are reported in many parts of the world (United States: Oregon, California, Glass Buttes, Inyo Craters. Mexico, Argentina, Iceland, Madagascar, etc.)

Dimensions : 06x05x04cm ; 184g.

« NEZ AU VENT »,  Lave acide à clastes de lave rouges, France, 2026

Géologie :

Lave bréchique rhyolitique, à fragments rouges (laves ou scories ) inclus dans une matrice gris-verdâtre altérée. origine possible : Terrains permiens de l’Estérel  célèbres pour leurs rhyolites rouges, ignimbrites et brèches volcaniques. Pierre de J.C. Foucher.

Sculpture :

La grande courbe continue qui conduit naturellement le regard jusqu’à la tête.

Les deux sillons créent un rythme sans casser le volume ;

Le fait que les inclusions rouges soient réparties de façon équilibrée, donne de la vie à la sculpture.

Cette œuvre illustre mon approche de sculpture : la pierre reste le véritable sujet, et la forme sculptée révèle son histoire géologique au lieu de la masquer.

PYROCLASTITES & PHONOLITE

IGNI, Pyroclastites, Alagnon, Cantal, France, 2022

Dimensions : 26x22x10 cm – 7.0 Kg

« PHONO LUNE », Phonolite, Cantal, France, 2022

Dimensions (HxLxP) : 11x21x9 cm – 2,83 Kg

Roches MAGMATIQUES acides
Felsic MAGMATIC rocks.

ALBI, Albitite, Arnac, Pyrénées orientales, Eastern Pyrenees, France, 2021

Nature : Albitite de St Arnac. 2021.
Localisation : Carrière de St Arnac (Massif de l’Agly, Pyrénées Orientales).
Géologie : cf. plus haut
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.
Dimensions : ~19x33x13 cm ; poids : 14,5 Kg.

ALBI, Albitite, Arnac, Pyrénées orientales, Eastern Pyrenees, France, 2018

Dimensions : ~21x21x09 cm ; poids : 3 Kg

ALBE, Albitite, Arnac, Pyrénées orientales, Eastern Pyrenees, France, 2020

Dimensions : ~10x11x04 cm ; poids : 0,95 Kg

SYENITE

Syénite néphélinique. Nepheline-bearing syenite

Nature : Syénite à néphéline (roche plutonique constituée de feldspaths alcalins et sodiques et de néphéline).  
Localisation : Fitou, Aude, France.
Géologie : « Le massif de Fitou (1 000 X 400 m) apparaît en regard sous la série mésozoïque de la « nappe » des Corbières. Il est localement intrusif dans les terrains triasiques de ce regard et se trouve en contact anormal avec les différents termes de la série secondaire décollée (Trias à l’Urgonien) » (in A. VITRAC-MICHARD, F. ALBARÈDE et B. AZAMBRE, Age Rb-Sr et 39Ar-40Ar de la syénite néphélinique de Fitou, Bull. Soc. fr. Minéral. Cristallogr., (1977), 100, 251-254. Ces auteurs donnent un âge probable pour la mise en place de cette syénite de 82 Ma.
La roche est une syénite néphélinique à perthite, aegyrine, hastingsite, biotite et dont la néphéline est partiellement analcimisée.
La base de donnée minéralogique Mindat.org indique une vingtaine d’espèce minérales présentes dans cette roche magmatique : Aegirine, Aegirine-augite, Albite, Allanite Group, Analcime,  Andradite, Apatite, Astrophyllite, Biotite, Cancrinite, Catapleiite, Eudialyte (minéral rouge présent dans Ivresse 1), ‘Feldspar Group, var. Perthite,  Fluorite,   Hastingsite, Låvenite, Nepheline, Orthoclase, Pectolite, Pyrochlore Group, Sodalite, Sphalerite,  Titanite, Wöhlerite, Zircon.
Technique : Sculpture guidée par la morphologie de la roche. A caresser pour apprécier son soyeux.

Nature: Nepheline-bearing syenite (plutonic rock consisting of alkali and sodium feldspars and nepheline).
Location: Fitou, Aude, France.
Geology: “The Fitou massif (1,000 x 400 m) appears below the Mesozoic series of the Corbières “tablecloth”. It is locally intrusive in the Triassic terrains of this view and is in anomalous contact with the different terms of the detached secondary series (Triassic to the Urgonian)” (in A. VITRAC-MICHARD, F. ALBARÈDE and B. AZAMBRE, Rb-Sr and 39Ar-40Ar age of the nepheline syenite of Fitou, Bull. Soc. fr. Minéral. Cristallogr., (1977), 100, 251-254. These authors give a probable age for the establishment of this syenite of 82 Ma.
The rock is a nepheline syenite with perthite, aegyrine, hastingsite, biotite and whose nepheline is partially analcimized.
The Mindat.org mineralogical database indicates around twenty mineral species present in this magmatic rock: Aegirine, Aegirine-augite, Albite, Allanite Group, Analcime, Andradite, Apatite,  Astrophyllite, Biotite, Cancrinite, Catapleiite, Eudialyte (red mineral present in Ivresse 1), Feldspar Group, var. Perthite, Fluorite, Hastingsite, Låvenite, Nepheline, Orthoclase, Pectolite, Pyrochlore Group, Sodalite, Sphalerite, Titanite, Wöhlerite, Zircon.
Technique: Sculpture guided by the morphology of the rock. To caress to appreciate its silkiness.

« Ivresse » 1, ‘Drunkenness’ 1. Syénite à néphéline de Fitou, Aude, France

Ivresse 1 dimensions :37x19x18 cm ; poids : 15,0 Kg.
Nom : roche du vignoble de Fitou !

« Ivresse 2 », ‘Drunkenness’ 2. Syénite à néphéline de Fitou, Aude, France

Ivresse 2 dimensions : ~32x28x14 cm ; poids : 19,3 Kg.
Name: rock from the Fitou vineyard!

GRANITOÏDES, GRANITOID

« Noble granite », Granite « de » bordure de trottoir, Curbside granite. 2016 

Ce morceau de granite m’a été aimablement donné par un employé communal, car il était cassé. cette cassure a déterminé la réalisation. Pourquoi est-il « noble »? Ce n’est pas du a la beauté de la roche, sans doute granite du Portugal, ni de la partie crêtée, « couronnée ». Mais uniquement par ses deux particules : il s’agit d’un granite de bordure de trottoir.

This piece of granite was kindly given to me by a municipal employee because it was broken. this break determined the achievement. Why is he « noble »? This is not due to the beauty of the rock, undoubtedly granite from Portugal, nor of the crested, « crowned » part. But only by its two particles: it is a sidewalk granite (french joke due to 2 particules: « de bordure de trottoir »).

« Insolite lilac », « Unusual lilac », granitoïde, granitoid, 2017

Galerie virtuelle de Jean-Pierre MILESI, Artiste contemporain / http://www.artabus.com/milesijpgmai

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

VOLCANITES

BASALTES

AGO. Basalte, St Flour, Cantal, 2024

Nature : Basalte infracantalien de la région de St Flour (8,8+-0,5 Ma).
Géologie : « La coupe des Orgues de Saint-Flour … montre un entablement épais à faux-prismes fasciculés surmontant une colonnade régulière. La lave de l’entablement est très riche en verre brun (mais les microlites de plagioclase y sont déjà largement représentés), celle de la colonnade est bien cristallisée, mais altérée, et les péridots y sont totalement serpentinisés…. ». (http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0789N.pdf)
Localisation : « La ville de Saint-Flour est construite sur une coulée basaltique antérieure à l’édification du stratovolcan cantalien proprement dit (basaltes infracantaliens) et donc aux coulées qui cuirassent la planèze de Saint-Flour (basaltes supracantaliens) ». https://avg85.fr/wp-content/uploads/2015/06/Pages-de-Diaporama-Excursion-géologique-dans-le-Cantal-3.pdf
« Les Orgues de Saint-Flour, constituent la partie inférieure (colonnade régulière) d’une coulée basaltique qui a empruntée il y a 8,8+/-0,5 Ma une portion de la paléo-vallée de l’Ander, du Sud-Est vers le Nord-Ouest. Cette coulée (dite coulée inférieure de Saint-Flour) est aujourd’hui découpée en 4 morceaux, répartis sur près de 9 km : le lambeau de « Le Saillant » – la coulée inférieure de Saint-Flour sur laquelle s’est développée la vieille ville – le « Plateau de Chaumette » – le culot de Grisols ». https://inpn.mnhn.fr/site/inpg/AUV0062/tab/descGeologique
Utilisation : Architecture, travaux public, sculpture.
Dimensions : 22x18x10cm – 7,4 Kg
Bibliographie :
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0789N.pdf
https://inpn.mnhn.fr/site/inpg/AUV0062/tab/descGeologique
https://avg85.fr/wp-content/uploads/2016/03/Segment-004-de-AVG.Bulletin-2015-Copie.pdf

DOS à DOS. Back to back, Basalte, région d’Agde. 2019

Nature : Basalte. 2019.
Localisation : Roche de la région d’Agde, ce basalte est une roche « volante » (qui ne vole pas ; mais qui a été trouvée sur un chemin !). Ce basalte est issu des volcans  d’=u Cap d’Agde.
On the beach in the region of Agde, France, some artists take superb photos of subtly naked naiads.
No luck, I only found this basalt. Block « flying » (which means for a geologist that it is not in place), evoking silhouettes.
Géologie : Lave basaltique.
Technique : Sculpture à vitesse lente.
Dimensions : ~22x18x10 cm ; poids : 4,7 Kg.

Nature: Basalt. 2019.
Location: Rock from the Agde region, this basalt is a “flying” rock (which does not fly; but which was found on a path!). This basalt came from perhaps? from the Agde volcano or rather from the Massif Central (reported rock).
On the beach in the region of Agde, France, some artists take superb photos of subtly naked naiads.
No luck, I only found this basalt. Block ‘flying’ (which means for a geologist that it is not in place), evoking silhouettes.
Geology: Basaltic lava .
Technique: Slow speed carving.
Dimensions: ~22x18x10 cm; weight: 4.7 kg.

LOUP-RENARD, Wolf-Fox, Basalte, région d’Agde, 2019

« DINO CACOCHYME », Basalte, Salagou, Hérault, 2026

ANDESITES

 « Mahd Andesite ». Andésite mégaporphyrique, Arabie 2026

Andésite mégaporphyrique d’Arabie saoudite

Origine de la roche : Roche volcanique du Bouclier arabique néoprotérozoïque. Elle provient d’un réseau de dykes abondants recoupant les diorites néoprotérozoïques de la partie orientale de la feuille géologique de Mahd adh Dhahab (carte au 1/250 000).

Le bloc a été rapporté lors d’une mission géologique du BRGM conduite par Yves Gros et Jean-Pierre Prian de mars à avril 1979, dans le cadre de la réalisation de la carte géologique à 1/250 000 publiée en 1983. Pierre de J.P. Prian.

La roche est caractérisée par de grands cristaux de plagioclase inclus dans une matrice andésitique sombre. Cette roche est issue d’un magma ayant cristallisé lentement en profondeur avant son éruption.  Dans Mahd Andesite, le mouvement des mégacristaux est particulièrement lisible. La sculpture révèle la dynamique du magma : les grands cristaux de plagioclase sont des marqueurs de l’écoulement. Mon travail consiste moins à imposer une forme qu’à faire apparaître une organisation déjà inscrite dans la roche depuis près de 700 millions d’années. Les courbes font circuler le regard et les grands cristaux apparaissent successivement selon l’éclairage, ce qui donne beaucoup de vie à la surface. Cette roche est particulièrement adaptée à une finition polie, où les phénocristaux deviennent un véritable élément graphique.

Sculpture de J.-P. Milesi en 2026. Ma sculpture ne cherche pas à dominer la pierre mais à révéler ce qu’elle contient déjà. Les textures, les structures et l’histoire géologique du matériau participent pleinement à l’œuvre. La forme sculptée guide le regard vers ces éléments naturels et laisse au visiteur la liberté d’y reconnaître des images, des mouvements ou des présences : c’est une invitation à la paréidolie.

Roches MAGMATIQUES –
MAGMATIC rocks.

GREENSTONE, Mexique. 2021.

Vert Olmèque. Greenstone, Mexique, 2021 (nature et provenance incertaines)

UTRABASITES, ULTRAMAFIC rocks.

Près de Châtillon, Aoste (Italie) affleurent des serpentinites (roches ornementales dites « vert antique », « marbre vert d’Italie », « vert d’Italie », ou « Verde Issogne ».), faisant partie des ophiolites alpines du Val d’Aoste. l’affleurement est une « brèche tectonique », constituée d’éléments de serpentinite foliés et plissée, en forme de fuseaux emballés dans une « matrice » également serpentineuse.
Ces roches sont issues de l’altération hydrothermale de roches ultrabasiques (cf. Pierre Thomas, 2014 in https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/Img446-2014-01-13.xml). Les fragments de texte cités ci-après sont issus de l’article de Pierre Thomas. »

Near Châtillon, Aosta (Italy), serpentinites (ornamental rocks called “antique green”, “Italian green marble”, “Italian green”, or “Verde Issogne”) outcrop, forming part of the alpine ophiolites of Val of Aosta. the outcrop is a ‘tectonic breccia’, made up of foliated and folded serpentinite elements, shaped like spindles packed in an equally serpentine ‘matrix’.
These rocks come from the hydrothermal alteration of ultrabasic rocks (cf. Pierre Thomas, 2014 in https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/Img446-2014-01-13.xml). The fragments of text cited below come from the article by Pierre Thomas.’

« Les serpentinites sont des roches constituées majoritairement de minéraux de la famille des serpentines (formule : (Mg,Fe)₃Si₂O₅(OH)₄.) ».
« La très grande majorité des serpentinites provient de l’altération hydrothermale de roches ultrabasiques, et plus particulièrement de leur olivine : olivine [(Mg, Fe)₂SiO₄] + H₂O donnant serpentine [(Mg,Fe)₃Si₂O₅(OH)₄] + magnétite [Fe₃O₄] + brucite [Mg(OH)₂ ]+ H₂ … ».

‘Serpentinites are rocks made up mainly of minerals from the serpentine family (formula: (Mg,Fe)3Si2O5(OH)4.)’.
‘The vast majority of serpentinites come from the hydrothermal alteration of ultrabasic rocks, and more particularly from their olivine: olivine [(Mg, Fe)2SiO4] + H2O giving serpentine [(Mg,Fe)3Si2O5(OH)4] + magnetite [Fe3O4] + brucite [Mg(OH)2 ]+ H2 …’.

Principaux gisements :

1. « Sommet du manteau sous la croûte océanique, ou directement au contact avec l’eau de mer ou les sédiments dans le cas des dorsales qui fonctionnent sans magmatisme et des marges correspondantes ;
2. Même contexte de formation, non pas en place au fond de l’océan mais inclus dans les montagnes sous formes d’ophiolites ;
3. Fragments de manteau sous-continental incorporés dans les chaînes de montagne lors de phénomènes de collisions ;
4. Cumulats de fond d’intrusions basiques intracontinentales. »

« Dans le second cas, l’altération hydrothermale est soit océanique (comme dans le premier cas), soit continentale (soit les deux). En effet, une nappe ophiolitique se met en place lors de phénomènes de collision ; elle est souvent prise en « sandwich » entre deux éléments de croûte continentale, hydratée ; l’eau issue des fragments de croûte continentale peut alors circuler et hydrater la fraction péridotitique de la nappe ophiolitique. »

Main deposits:

• ‘Top of the mantle under the oceanic crust, or directly in contact with seawater or sediments in the case of ridges that operate without magmatism and corresponding margins;
• Same formation context, not in place at the bottom of the ocean but included in the mountains in the form of ophiolites;
• Fragments of subcontinental mantle incorporated into mountain ranges during collision phenomena;
  Background accumulations of intracontinental basic intrusions.’

‘In the second case, the hydrothermal alteration is either oceanic (as in the first case) or continental (or both). Indeed, an ophiolitic layer is created during collision phenomena; it is often sandwiched between two elements of hydrated continental crust; water from fragments of continental crust can then circulate and hydrate the peridotitic fraction of the ophiolitic layer.’

« PLATEE », Serpentinite, Châtillon, Val d’Aoste, Italie. 2021

Nature : « Verde Issogne », ultrabasite serpentinisée. 2021.
Localisation : Châtillon, Aoste, Italie.
Géologie : Cette roche fait partie des ophiolites alpines du Val d’Aoste. Il s’agit de fragments de croûte océanique (à roches ultrabasiques (péridotites)), transportés par obduction sur un continent.
Ces ultrabasites y ont été serpentinisées. (Les serpentinites sont des roches constituées principalement de minéraux de la famille des serpentines, formule : (Mg, Fe)3Si2O5(OH)4).
La serpentinisation est un processus d’altération hydrothermale affectant plus particulièrement de leur olivine : olivine [(Mg, Fe)2SiO4] + H2O donnant serpentine [(Mg, Fe)3Si2O5(OH)4] + magnétite [Fe3O4] + brucite [Mg(OH)2 ]+ H2.
Technique : Sculpture guidée par la texture de la roche, et par la forte fracturation de la roche.
Dimensions : ~25x30x20 cm ; poids : 16,7 Kg.
Bibliographie :
THOMAS Pierre, 2014 in https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/Img446-2014-01-13.xml).
PERRIER R. : Les marbres verts du Val d’Aoste, Le Mausolée, n° 704, avril 1995, p. 58-71 in http://roches-ornementales.com/Site-Aoste/VALDAOSTE.HTML

Nature: “Verde Issogne”, serpentinized ultrabasite. 2021.
Location: Châtillon, Aosta, Italy.
Geology: This rock is part of the Alpine ophiolites of the Aosta Valley. These are fragments of oceanic crust (with ultrabasic rocks (peridotites)), transported by obduction to a continent.
These ultrabasites have been serpentinized there. (Serpentinites are rocks made up mainly of minerals from the serpentine family, formula: (Mg, Fe)3Si2O5(OH)4).
Serpentinization is a process of hydrothermal alteration affecting more particularly their olivine: olivine [(Mg, Fe)2SiO4] + H2O giving serpentine [(Mg, Fe)3Si2O5(OH)4] + magnetite [Fe3O4] + brucite [Mg (OH)2 ]+ H2.
Technique: Sculpture guided by the texture of the rock, and by the strong fracturing of the rock.
Dimensions: ~25x30x20 cm; weight: 16.7 kg.
Bibliography:
THOMAS Pierre, 2014 in https://planet-terre.ens-lyon.fr/ressource/Img446-2014-01-13.xml).
PERRIER R.: The green marbles of Val d’Aosta, Le Mausolée, n° 704, April 1995, p. 58-71 in http://roches-ornementales.com/Site-Aoste/VALDAOSTE.HTML

A écouter et voir : Opéra « Platée » de Rameau avec, dans le rôle de la grenouille Platée, Paul Agnew époustouflant, direction Marc Minkowski.
To listen and see: Opera ‘Platée’ by Rameau with, in the role of the frog Platée, a breathtaking Paul Agnew, directed by Marc Minkowski.

« La CHÊVRE », « Goat », Serpentinite, Châtillon, Val d’Aoste.

« QUI », « WHO ». Serpentinite, Châtillon, Val d’Aoste, Italie.

L’APPEL, Serpentinite, Verde Issogne, Châtillon, Aoste, Italie

---

---

OISEAU de Villette, Savoie, France, 2025

Nature : Roche ultrabasique (170-150 Ma) serpentinisée. La « tête » sombre de l’oiseau correspond à la roche ultrabasique originelle ; partie verte de la sculpture la remplace par altération hydrothermale chaude des minéraux au fur et à mesure de sa remontée dans l’écorce terrestre.

Localisation et géologie : La Tarentaise (vallée de l’Isère en Savoie) présente plusieurs affleurements de roches ultrabasiques (péridotites, serpentinites) et basiques (gabbros) liées aux vestiges de la croûte océanique alpine et à la zone ophiolitique de la nappe de la Zone Piémontaise. Elles témoignent de l’ancien océan liguro-piémontais, ouvert au Jurassique et refermé durant la formation des Alpes.

La roche, trouvée près du lit de l’Isère entre Montgirod et la Villette, provient possiblement du Secteur de la Lauzière – Petit-Cœur – Montgirod. En effet, des affleurements de serpentinites sont visibles dans le massif de la Lauzière, au-dessus d’Aigueblanche et Petit-Cœur, jusqu’à Montgirod et Moûtiers. Ces roches proviennent d’anciennes péridotites mantelliques serpentinisées lors de la fermeture de l’océan alpin.

La serpentinisation (partie verte de la sculpture) est un processus d’altération hydrothermale affectant plus particulièrement de leur olivine : olivine [(Mg, Fe)2SiO4] + H2O donnant serpentine [(Mg, Fe)3Si2O5(OH)4] + magnétite [Fe3O4] + brucite [Mg(OH)2 ]+ H2.

Technique : Sculpture guidée par la texture de la roche, et par la forte fracturation de la roche. Sculptée en 2025.

Dimensions : ~24x14x10 cm ; poids : 3.39 Kg.

Bibliographie :
Feuilles BRGM 1 : 50 000 :
N°728 Sainte-Foy-Tarentaise (feuille couvrant large partie de la Tarentaise). http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0728N.pdf & 
N° 751 Moûtiers (secteur central de la vallée). http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0751N.pdf

Barnes, J. D., et al., 2014. Geochemistry of Alpine serpentinites from rifting to subduction: A view across paleogeographic domains and metamorphic grade. Chemical geology, Volume 389, 11 December 2014, Pages 29-47.

« VERT ISERE », Villette, Savoie, France, 2025.

---

---

« VERT de Maurin », Ultrabasite, Hameau de Maurin, Saint-Paul-sur-Ubaye, 2026

---

---

GABBROS, DOLERITES

« Gabbros-Dolérites », Plougrescant, Côtes-d’Armor, France

Localisation :  Dans la région de Plougrescant, Côtes-d’Armor, France, des dykes de roches magmatiques de semi-profondeur dites « dolérites », d’âge Paléozoïque, recoupent des granites d’âge Néoprotérozoïque (615 Ma).
Nature :  Roches magmatiques basiques microgrenues (gabbros et dolérites)
Géologie : Dans la région de Plougrescant, Côtes-d’Armor, France, des dykes de roches magmatiques de semi-profondeur dites « dolérites », d’âge Paléozoïque, recoupent des granites d’âge Néoprotérozoïque (615 Ma).
« Connues dans la littérature scientifique sous l’appellation de « dolérites du Trieux », ces roches magmatiques microgrenues se rencontrent généralement sous forme de filons de quelques mètres de largeur. C’est notamment le cas à Plougrescant, dans la vallée du Jaudy et au niveau de l’embouchure du Trieux, où ces filons constituent un véritable réseau, recoupant les roches encaissantes à l’emporte-pièce. Sur le littoral, on peut parfois les suivre sur plusieurs centaines de mètres, leur teinte sombre permettant de les repérer facilement dans le paysage granitique beaucoup plus clair. De manière générale, les filons de dolérite représentent les conduits d’alimentation d’un magma à composition basaltique, canalisé à travers la croûte terrestre depuis le manteau jusqu’à la surface, le plus souvent pendant des phases d’extension et d’amincissement de cette croûte alors fragilisée. Si ces conduits apparaissent aujourd’hui sous nos yeux, c’est grâce au travail de l’érosion qui décape inexorablement les terrains superficiels, mettant ainsi au jour des objets géologiques formés en profondeur il y a quelques millions d’années. Ici, à l’extrémité la plus septentrionale de la Bretagne, ces nombreux filons ont été injectés au début du Paléozoïque au sein d’un socle granitique qui s’est mis en place il y a environ 615 millions d’années. Ils témoignent de générations magmatiques successives au cours d’une période de distension du socle, les plus anciens de ces filons étant recoupés et fragmentés par les plus récents. » In BRE0134 – Filons de dolérite paléozoïques du Gouffre de Plougrescant – Description géologique (mnhn.fr)
Technique :  Meuleuse d’angle. Meuleuse droite. Abrasion lente.
Bibliographie : BRE0134 – Filons de dolérite paléozoïques du Gouffre de Plougrescant – Description géologique (mnhn.fr)

Location: In the Plougrescant region, Côtes-d’Armor, France, dykes of semi-deep magmatic rocks called ‘dolerites’, of Paleozoic age, cut granites of Neoproterozoic age (615 Ma).
Nature: Micro-grained basic magmatic rocks (gabbros and dolerites)
Geology: In the Plougrescant region, Côtes-d’Armor, France, dykes of semi-deep magmatic rocks called ‘dolerites’, of Paleozoic age, cut granites of Neoproterozoic age (615 Ma).
‘Known in the scientific literature under the name ‘Trieux dolerites’, these micro-grained magmatic rocks are generally found in the form of veins a few meters wide. This is particularly the case at Plougrescant, in the Jaudy valley and at the mouth of the Trieux, where these veins constitute a real network, intersecting the surrounding rocks with a punch. On the coast, you can sometimes follow them for several hundred meters, their dark color making it easy to spot them in the much lighter granite landscape. Generally speaking, dolerite veins represent the supply conduits of a magma with a basaltic composition, channeled through the earth’s crust from the mantle to the surface, most often during phases of extension and thinning. of this then weakened crust. If these conduits appear before our eyes today, it is thanks to the work of erosion which inexorably strips away the surface areas, thus revealing geological objects formed at depth a few million years ago. Here, at the northernmost extremity of Brittany, these numerous veins were injected at the beginning of the Paleozoic within a granite base which was established around 615 million years ago. They bear witness to successive magmatic generations during a period of distension of the base, the oldest of these veins being cut and fragmented by the most recent.’ In BRE0134 – Paleozoic dolerite veins from the Gouffre de Plougrescant – Geological description (mnhn.fr)
Technique: Angle grinder. Straight grinder. Slow abrasion.
Bibliography: BRE0134 – Paleozoic dolerite veins from the Gouffre de Plougrescant – Geological description (mnhn.fr)

---

« MARIUS M », Gabbro, Plougrescant, Côtes-d’Armor, France, 2017.

Dimensions :  18x11x7 cm – Poids : 2,64 Kg

---

« REGARD VERT ». Green gaze. Dolérite, Plougrescant, Côtes d’Armor, France, 2017.

Dimensions :  32x12x10 cm – Poids : 6,40 Kg

---

---

« RÊVE ». « DREAM ». Gabbro ocellé (Prasinite) 

Nature : Gabbro ocellé vert (Prasinite). Sculpté en 2025.

Localisation : Berges de l’Isère près de Villette (Savoie)

Géologie : La Tarentaise (vallée de l’Isère en Savoie) présente plusieurs affleurements de roches ultrabasiques et basiques (péridotites, serpentinites, gabbros) liées aux vestiges de la croûte océanique alpine et à la zone ophiolitique de la nappe de la Zone Piémontaise. Elles témoignent de l’ancien océan liguro-piémontais, ouvert au Jurassique et refermé durant la formation des Alpes.

La roche, trouvée près du lit de l’Isère entre Montgirod et la Villette, provient possiblement du Secteur de la Lauzière – Petit-Cœur – Montgirod.

Sa couleur et sa texture en « peau de serpent » ocellée indiquent que cette roche a été altérées / métamorphisées sous conditions de faible grade (200–400 °C, faible pression ; faciès des« schistes verts »), transformant les minéraux primaires (pyroxènes, plagioclases) en chlorite, épidote, albite, actinote,…

Technique : Sculpture guidée par la texture ocellée en peau de panthère.

Dimensions : ~25x25x14 cm. Poids : 6,9 Kg.

Bibliographie : Feuilles BRGM 1 : 50 000 :
N°728 Sainte-Foy-Tarentaise (feuille couvrant large partie de la Tarentaise). http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0728N.pdf
N° 751 Moûtiers (secteur central de la vallée). http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0751N.pdf

Barnes, J. D., et al., 2014. Geochemistry of Alpine serpentinites from rifting to subduction: A view across paleogeographic domains and metamorphic grade. Chemical geology, Volume 389, 11 December 2014, Pages 29-47.

---

---

« Brèches du Bénou », Pyrénées, France

« FAUNE de Bénou » et « Végétaux », Carrière de Bénou

SATYR and Plants, Bénou Quarry, Pyrénées, Pyrenees, France, 2018

Nature : Brèche verte (calcaro-magmatique ?). 2018.
Localisation : Carrières de Brèches du Bénou, Bielle, Pyrénées-Atlantiques, France.
Géologie :
La faille du plateau de Bénou, est constituée de :  brèches et d’écailles tectoniques, de terrains variés (schistes du Silurien, calcaires du Trias, du Jurassique et du Crétacé) et de roches basiques intrusives : ophites et lherzolithes (https://sigesaqi.brgm.fr/).
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente.
Ce faune est né suite à un bris de la roche : la pierre ayant une forme en « V » avec une bosse au centre, l’idée première était celle d’un papillon. Hélas, la tête s’est brisée me laissant une sorte de graine, que j’ai entouré d’une sorte de feuillage.
Puis, tournant la pierre, une faille à stries horizontales est apparue favorisant la cristallisation de pyrite (sulfure de fer). La plus grosse pyrite, centimétrique, avait été dissoute lors de l’oxydation de la roche et laissait un trou, un œil. Réunir le décor végétal arrière et cette face s’est imposé alors, car un profil de personnage se dessinait naturellement avec « front », « nez », « lèvre ». Un « faune barbu » a été une solution.
Dimensions : ~45x35x22 cm ; poids : 33,9 Kg.
Bibliographie : https://sigesaqi.brgm.fr/.

Nature: Green breccia (calcaro-magmatic?). 2018.
Location: Carrières de Brèches du Bénou, Bielle, Pyrénées-Atlantiques, France.
Geology:
The Bénou plateau fault is made up of: breccias and tectonic scales, varied terrains (Silurian shales, Triassic, Jurassic and Cretaceous limestones) and intrusive basic rocks: ophites and lherzoliths (https:// sigesaqi.brgm.fr/).
Technique: Slow speed abrasion carving.
This fauna was born following a break in the rock: the stone having a “V” shape with a bump in the center, the first idea was that of a butterfly. Alas, the head broke, leaving me a sort of seed, which I surrounded with some sort of foliage.
Then, turning the stone, a fault with horizontal streaks appeared favoring the crystallization of pyrite (iron sulphide). The largest pyrite, centimeter in size, had been dissolved during the oxidation of the rock and left a hole, an eye. Bringing together the rear plant decoration and this face became essential, because a character profile was naturally drawn with ‘forehead’, ‘nose’, ‘lip’. A “bearded faun” was a solution.
Dimensions: ~45x35x22 cm; weight: 33.9 kg.
Bibliography: https://sigesaqi.brgm.fr/.

---

---

Galerie virtuelle de Jean-Pierre MILESI, Artiste contemporain / http://www.artabus.com/milesijpgmai

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Evasion, Fantaisie, Onirisme.

Evasion, Fantasy, Dreamlike. 

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

L’encre : spontanéité, liberté et lumière.
Ink: spontaneity, freedom and light.

2025

Dendrites sang. Bloody dendrite. 

Turbulences. Turbulence

Noiro

Fantome. Ghost

Coindi

Brouge

BlaBro

Arbre-fleur. Flower-tree

A la croisée. At the crossroads.

Humour, Fantaisie,
Humor, Fantasy

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Loup de la cathédrale du Luxembourg. 2025

Enfants de cœur ?, Luxembourg. 2025

Le Po (vue depuis Chiesa Superga). 2025 

Eglise Ligny le Ribault. 2025 

Lueur sur étang. 2025

Mont sombre. 2025

Clown. 2025 

Automne. 2025 

Nocturne. 2025 

Nightfall. 2025

Trainée. Streak. 2025 

Arbres roses. Pink Trees. 2025

Rochers marins. Sea rocks. 2025

Ville d’eau. Water Town. 2025

Escalier et mines. Staircase and mines. 2025

2025

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

En fait, l’illusion c’est de réaliser une aquarelle !

La Mare. The Swamp. 2025

Trémie. 2025

Oiseau et son Ancêtre. Bird and its Ancestor. 2025

Sous la canopée. Under the canopy. 2025

La Mare. Stormy. 2025

Automne sous la neige. Autumn in the snow. 2025

Trouée. Light Hole. 2025

Vase et galets. Vase and pebbles. 2025

Epineux. Thorny. 2025

Pale astre. Pale star. 2025

Trouée. Hole. 2025

Cabane. Hut. 2025

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher

Skeleton Coast wreck. Namibia. 2024

Kruger, South Africa. 2024

Edouard Bohlen wreck, Namibia. 2024

Rizières Chine. Rice fields China. 2024

« Meilleurs vieux ». ‘Best old greetings’. Luxembourg. 2024

Automne. Autumn. 2024

Oeil. 2024