Marbres & calcaires jaunes
Yellow marble & limestone
2014-2026

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sculptures Jean Pierre MILESI – Galerie d’Art Wilson
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.artmajeur.com/fr/account/jean-pierre-milesi/artworks
https://www.behance.net/milesijp
Artistes Du Loir-et-Cher
Jean-Pierre MILESI – Artistes du Loir-et-Cher
https://www.facebook.com/profile.php?id=61577650607321 (10) Facebook

Géologue de formation, je choisis des roches dont la structure interne possède une forte identité. Mon travail consiste à révéler cette identité plutôt qu’à l’effacer. Les veines, les cristaux, les plans de fluidalité, les déformations ou les textures deviennent des éléments de composition. La sculpture n’impose pas une lecture unique ; elle suggère. Le regard du visiteur complète l’œuvre en y découvrant des formes qui lui sont propres. Cette part d’imaginaire, fondée sur le phénomène de paréidolie, est au cœur de ma démarche artistique.
As a geologist, I choose rocks whose internal structure has a strong identity. My job is to reveal this identity rather than erase it. Veins, crystals, planes of fluidity, deformations or textures become elements of composition. Sculpture does not impose a single reading; she suggests. The visitor’s gaze completes the work by discovering its own forms. This part of the imagination, based on the phenomenon of pareidolia, is at the heart of my artistic approach.

Marbre de Vérone, Italie
‘Giallo Reale’ from Verona, Italy.

« Stèle aux Héron, faucons & hiboux », Marbre jaune-beige à saumon, dit “Giallo Reale” de Vérone. ‘Heron, Falcons & Owls’, Yellow-beige marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2026

Stèle sculptée en 2025. Stele sculpted in 2025.

Nature : “Marbre” jaune beige à saumon, dit “Giallo Reale”, qui est calcaire micritique jaune. Il est caractérisé par sa couleur jaune ocre à beige à nuances rosées, sa texture fine et sa compacité.
Nature: Beige yellow ‘Marble’ with salmon, called ‘Giallo Reale’, which is yellow micritic limestone. It is characterized by its ochre yellow to beige color with pinkish shades, its fine texture and its compactness.

Localisation : Provinces de Vérone à Vicenze, Préalpes vénitienne, Italie. Marbre de Selva di Progno, région de Vérone, Vénétie, Italie.
Location: Provinces from Verona to Vicenze, Venetian Prealps, Italy. Marble from Selva di Progno, Verona region, Veneto, Italy.

Géologie : Ces « marbres » appartiennent au domaine géologique des Monti Lessini, partie méridionale des Alpes orientales (partie orientale des Préalpes vénitiennes, au nord-est de Verona, dans la haute Val d’Illasi). Cette formation correspond à une plateforme carbonatée lagunaire et récifale à dépôts de dolomies massives peu profondes. La roche sculptée est une dolomie (Dolomia Principale) du Trias supérieur (Norien-Rhéthien). A noter : plusieurs de ces pierres commercialisées comme « marbres » sont des calcaires ou dolomies mésozoïques faiblement métamorphisés ou recristallisés, parfois affectés par un métamorphisme de contact lié à des intrusions volcaniques.
Geology: These ‘marbles’ belong to the geological domain of the Monti Lessini, the southern part of the Eastern Alps (eastern part of the Venetian Pre-Alps, north-east of Verona, in the upper Val d’Illasi). This formation corresponds to a lagoon and reef carbonate platform with shallow massive dolomite deposits. The sculpted rock is a dolomite (Dolomia Principale) from the Upper Triassic (Norien-Rhaethian). Note: several of these stones marketed as ‘marbles’ are Mesozoic limestones or dolomites that have been weakly metamorphosed or recrystallized, sometimes affected by contact metamorphism linked to volcanic intrusions.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est dédiée aux héron et aux faucons. L’autre face à des hiboux juchés sur un arbre à biche.
Technique: Slow speed abrasion tread. One of the faces is dedicated to herons and falcons. The other faces owls perched on a deer tree.

Dimensions : ~100 x 25 x 10 cm ; ~60 Kg.

« Stèle à Mélusine et aux Oiseaux ». Marbre jaune-beige à saumon, dit “Giallo Reale” de Vérone. Stele to Melusine and the Birds. Yellow-beige marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2019

Stèle sculptée en 2019.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est dédiée à Mélusine. L’autre face à des oiseaux juchés sur un bois serpentiforme.

Dimensions : ~100x25x10 cm ; 56 Kg.

« Veronese », Marbre jaune-beige à saumon, dit ‘Giallo Reale’ de Vérone. Yellow marble, known as ‘Giallo Reale’ from Verona. 2019.

Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. L’une des faces est un torse. L’autre face montre une altération climatique (fragments d’anneaux de liesegang).

Dimensions : ~42x21x15 cm ; poids : 15,9 Kg.

Calcaires jaunes

« Pingouin ». Calcaire dit Pierre dorée du Beaujolais. 2014.

Nature : Pierre dorée du beaujolais, à dendrites de manganèse. Sculptée en 2014

Localisation : Bully, Rhône. La pierre dorée du Beaujolais affleure dans le Beaujolais méridional.  C’est une roche calcaire caractéristique de cette région (souvent appelé Beaujolais des Pierres Dorées), notamment autour de Oingt, Theizé ou Cogny.

Géologie :
La roche est un calcaire oolithique ou bioclastique (riche en débris coquilliers et en oolithes calcaires), qui doit sa couleur chaude (jaune-ocre à doré) à la présence d’oxydes de fer (limonite, goethite). La roche sculptée est recoupée par une veinule rouge hématitique. Elle est parsemée de dendrites de manganèse.
Ces calcaires se sont déposés dans une mer chaude peu profonde au Jurassique moyen (Bajocien–Bathonien, ~170 Ma).

Usages : Depuis le Moyen Âge la pierre dorée est exploitée en construction (maisons et villages du Beaujolais, églises et châteaux) ; elle est aujourd’hui recherchée pour la restauration patrimoniale. Elle constitue l’une des pierres de construction les plus identitaires du patrimoine architectural du sud Beaujolais.

Dimensions : ~28x10x09 ; ~3,94 Kg

« Pyrolusite « . Calcaire à dendrites de manganèse, Vallière les Grandes. 2017.

Nature :  Calcaire à dendrites de pyrolusite (Mn). Sculpté en 2021

Localisation : Région de Vallières-Les-Grandes, France

Géologie, âge : Calcaire à dendrites de manganèse.
Le Calcaire de Beauce est un ensemble de sédiments lacustres qui se sont déposés successivement au Rupélien (34-28 Ma) et à l’Aquitanien (23-20Ma); aucun de ces dépôts n’est attribuable à l’étage intermédiaire, le Chattien (- 28 à – 23 Ma).   In www.geologie41.cdpne.org/PresentationGeologique.html
Les dendrites de pyrolusite sont des arborescences de microcristaux (les « dendrites ») d’oxyde de manganèse. La pyrolusite est un minéral consistant essentiellement de dioxyde de manganèse (MnO2).  In Pyrolusite — Wikipédia (wikipedia.org)

Technique : Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.

Dimensions : ~31x16x12 cm ; poids : 7.9 Kg

« Terre de Sienne ». Calcaire jaune fossilifère à veinule de calcite. 2026

Nature : Calcaire jaune à micro fossiles recoupé par une veinule de calcite. Sculpté en 2026

Localisation et géologie inconnus : dons d’un ami.

Dimensions : ~27x13x14 cm ; poids : 11 Kg

« Lux ». Grès carbonaté du Luxembourg. 2021

Nom et localisation : LUX, car roche issue des berges de l’Alzette, à Luxembourg-ville, un jour avant l’inondation de 2021. Sculpté en 2021.

Nature : Grès carbonaté du Luxembourg.

Géologie : Ces grès continentaux, mis en place en milieu fluviatiles sous un climat semi-aride à aride, forment la base du Muschelkalk (Trias moyen) et reposent sur le Buntsandstein moyen (Grès bigarrés).
Ils sont affleurants dans le sud et le centre du Luxembourg, notamment : Vallée de l’Alzette (Luxembourg-ville), Vallée de la Sûre, Région de Berdorf, Consdorf, Beaufort (plateau du Mullerthal) et se prolongent vers la Lorraine (France) → « Grès de Metz » ou « Grès à Voltzia » et vers la Gaume (Belgique) et Eifel (Allemagne).
Ils ont une teinte ocre à rougeâtre, due aux oxydes de fer (hématite, goethite). Leur texture est souvent à grain fin à moyen, localement grossier. Ils ont un ciment souvent carbonaté (calcite).
Les fossiles sont rares : Végétaux (conifères Voltzia), traces d’invertébrés et localement restes de vertébrés continentaux ou amphibies fossiles.
Âge : Smithien–Spathien (~247–249 Ma) (c.a.d. Buntsandstein supérieur, Trias inférieur).

Usage : Pierre classique du patrimoine architectural luxembourgeois, utilisée depuis le Moyen Âge.

Dimensions : ~16 x 12 x 12 cm ; 4,43 Kg.

Bibliographie :
Carte géologique du Luxembourg (1 :25 000 et 1 :50 000). Service géologique du Luxembourg (Administration des ponts et chaussées, Section géologie).
Berners, H.P. (1983). Der Luxemburger Sandstein (Buntsandstein, Oberes Untertrias). Geol. Rundschau.
Bechstädt, T. et al. (1978). Die Sedimentologie des Luxemburger Sandsteins. – Mainzer geowissenschaftliche Mitteilungen.
Felgenhauer, R. (1980). Stratigraphie und Fazies des Luxemburger Sandsteins im Gebiet von Berdorf.
BRGM (France) – feuille Metz / Thionville : Grès à Voltzia (code stratigraphique tr1b).