JADES : nephrite, jadeite, omphacite

JADES

Le « Jade » n’est pas un minéral au sens strict, mais un nom donné à plusieurs minéraux différents ayant un aspect, une couleur et une dureté proches / Jade‘ is not a mineral in the strict sense, but a name given to several different minerals with a similar appearance, color and hardness :

  1. La jadéite, un pyroxène sodique. Jadeite, a sodium pyroxene.
  2. La néphrite, une variété d’actinote (amphibole calcique). Nephrite, a variety of actinote (calcium amphibole).
  3. Le kosmochlor (rare), pyroxène / Kosmochlor (rare), pyroxene (NaCrSi2O6)
  4. Le Jade omphacite+-jadéite (Mont Viso, Italie), qui est un mélange à dominante d’omphacite (clinopyroxène de formule (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.) ± jadéite ± épidote, chloritoïde, phengite, …). Jade omphacite+-jadeite (Mont Viso, Italy), which is a mixture dominant of omphacite (clinopyroxene with the formula (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.) ± jadeite ± epidote, chloritoid, phengite, …).

Ces minéraux, d’origines chimiques et géologiques distinctes, ont été confondus pendant des millénaires. These minerals, of distinct chemical and geological origins, have been confused for millennia

Couleurs : Le jade blanc est le jade pur. Le jade vert contient des sels de chrome. Le jade bleu-vert contient des sels de cobalt. Le jade noir contient des sels de titane. Le jade rose contient des sels de fer et de manganèse. Colors: White jade is pure jade. Green jade contains chromium salts. Blue-green jade contains cobalt salts. Black jade contains titanium salts. Pink jade contains iron and manganese salts.


Jadéite / Jadeite (NaAlSiO)

Minéralogie :
Classe : Silicates, sous-classe des inosilicates (chaînes simples). Groupe : Pyroxènes.
Formule chimique : NaAlSi₂O₆. Système cristallin : Monoclinique.
Dureté Mohs : 6,5 – 7. Densité : 3,3 – 3,5.  Clivage : Parfait sur {110}.
Couleurs : Vert émeraude, blanc, lavande, noir, jaune, rose.
Transparence : Semi-transparente à opaque.
En association avec : omphacite, glaucophane, lawsonite, aragonite, grenat (almandin-pyrope-grossulaire). Mineralogy Class: Silicates, subclass of inosilicates (simple chains). Group: Pyroxenes.
Chemical formula: NaAlSi₂O₆. Crystal system: Monoclinic.
Mohs Hardness: 6.5 – 7. Density: 3.3 – 3.5. Cleavage: Perfect on {110}.
Colors: Emerald Green, White, Lavender, Black, Yellow, Pink.
Transparency: Semi-transparent to opaque.
In combination with: omphacite, glaucophane, lawsonite, aragonite, garnet (almandine-pyrope-grossular).

Géologie :
Roche métamorphique de haute pression formée dans les zones de subduction. Se forme dans les métabasites riches en Na et Al, souvent à partir de basaltes ou gabbros soumis à une métamorphose éclogitique. Se trouve souvent dans des roches serpentinisées ou éclogitiques.
Geology:
High-pressure metamorphic rock formed in subduction zones. Forms in metabasites rich in Na and Al, often from basalts or gabbros subjected to eclogitic metamorphosis. Often found in serpentinized or eclogitic rocks.

Jadéite vert pâle

'Zug', Jadéite, 2025
‘Zug’, Jadéite, 2025

Gisements / Ore deposit :
Myanmar (Birmanie) : Jade impérial. Myanmar (Burma): Imperial Jade.
Guatemala, Japon, Russie (Polar Urals), Chine (Guizhou, Yunnan), Turquie, Italie (Alpes apuanes). Guatemala, Japan, Russia (Polar Urals), China (Guizhou, Yunnan), Turkey, Italy (Apuan Alps).


Néphrite / Nephrite (Ca(Mg,Fe)SiO₂₂(OH))

Minéralogie :
Classe : Silicates (inosilicates à chaînes doubles). Groupe : Amphiboles, variété de trémolite–actinote.
Système cristallin : Monoclinique. Dureté Mohs : 6 – 6,5. Densité : 2,9 – 3,1.
Couleurs : Vert clair à vert foncé, gris, jaunâtre, parfois presque noir.
Structure : Fibreuse et feutrée (très tenace, difficile à casser).
Associée à : serpentine, talc, magnétite, chlorite.
Mineralogy:
Class: Silicates (double-chained inosilicates). Group: Amphiboles, tremolite–actinote variety.
Crystal system: Monoclinic. Mohs Hardness: 6 – 6.5. Density: 2.9 – 3.1.
Colours: Light to dark green, grey, yellowish, sometimes almost black.
Structure: Fibrous and felted (very tenacious, difficult to break).
Associated with: serpentine, talc, magnetite, chlorite.

Géologie :
Se forme dans des roches métasomatiques à basse température et basse pression, souvent à l’interface entre serpentinite et roches carbonatées ou siliceuses. En contexte de métamorphisme de contact ou d’altération hydrothermale.
Geology:
Forms in metasomatic rocks at low temperature and low pressure, often at the interface between serpentinite and carbonate or siliceous rocks.In the context of contact metamorphism or hydrothermal alteration.

Gisements / Ore deposits :
Chine (Hotan, Liaoning, Xinjiang) – « Jade ancien » utilisé depuis la préhistoire. China (Hotan, Liaoning, Xinjiang) – ‘Ancient Jade’ used since prehistoric times.
Nouvelle-Zélande (nom local « Pounamu »), Westland, Fiordland (Te Waipounamu). Les gisements s’étendent sur environ 400 km, du nord au sud, le long de la zone de faille des Alpes du Sud (Alpine Fault). New Zealand (local name ‘Pounamu’), Westland, Fiordland (Te Waipounamu). The deposits extend for about 400 km, from north to south, along the Alpine Fault Zone.
Canada (Colombie-Britannique). Canada (British Columbia).
Russie (Sibérie). Russia (Siberia).
Italie (Alpes apuanes). Italy (Apuan Alps).
Taïwan, Alaska, Wyoming (États-Unis)… Taiwan, Alaska, Wyoming (United States)…


Différences :

Caractéristique Jadéite Néphrite
Groupe minéral Mineral Group Pyroxène / pyroxene Amphibole
Formule chimique / Chemical formula NaAlSi₂O₆ Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂
Dureté / Hardness  6,5–7 6–6,5
Densité / density 3,3–3,5 2,9–3,1
Structure Granulaire, compacte / Granular, compact Fibreuse, entrelacée / Fibrous, intertwined
Formation Haute pression (éclogite) / High pressure (eclogite) Métasomatose basse pression / Low-pressure metasomatism
Gisements / ore deposits Zones de subduction (Birmanie) / Subduction zones (Burma) Serpentinites et métamorphisme local (Chine, Canada) / Serpentinites and local metamorphism (China, Canada)

Résumé / Summary: Le « jade » désigne minéraux distincts : principalement jadéite et néphrite.
La jadéite est géologiquement plus rare et plus dure, souvent associée aux zones de subduction.
La néphrite est plus commune, formée dans des contextes de serpentines métasomatiques / hydrothermales.
Leur confusion historique vient de leur aspect similaire et de leur utilisation culturelle millénaire (Chine, Mésoamérique, etc.).
‘Jade’ refers to distinct minerals: mainly jadeite and nephrite.
Jadeite is geologically rarer and harder, often associated with subduction zones.
Nephritis is more common, formed in metasomatic/hydrothermal serpentine contexts.
Their historical confusion comes from their similar appearance and their millennial cultural use (China, Mesoamerica, etc.).


Bibliographie :

Jade — Wikipédia Kosmochlor — Wikipédia ChatGPT



JADE NOIR NEPHRITE d’AUSTRALIE
NEPHRITE BLACK JADE FROM AUSTRALIA

Localisation : Cowell (Australie du Sud, Péninsule d’Eyre).
Côte ouest de la péninsule d’Eyre, près de la ville de Cowell, environ 500 km au nord-ouest d’Adélaïde. Coordonnées géographiques : Latitude : 33° 30′ 3″ sud (≈ −33.50111). Longitude : 136° 55′ 42″ est (≈ 136.92861) Mindat. 
Location: Cowell (South Australia, Eyre Peninsula).
West coast of the Eyre Peninsula, near the town of Cowell, about 500 km northwest of Adelaide. Geographical coordinates: Latitude: 33° 30′ 3′ south (≈ −33.50111). Longitude: 136° 55′ 42′ east (≈ 136.92861) 

Jade néphrite noir, Cowell, Australie

Type de jade : Néphrite (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂), souvent très sombre, presque noire à noir verdâtre. Découverte vers les années 1960 : exploitation artisanale puis semi-industrielle.
Jade type: Nephrite (Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂), often very dark, almost black to greenish-black. Discovered around the 1960s: artisanal and then semi-industrial mining

Minéralogie : Minéral principal : actinote-trémolite (type néphrite).
Couleur noire due à des inclusions de graphite, magnétite ou chromite, ou à une forte concentration de fer dans la structure cristalline ou à des sels de titane.
Classe : Silicates (inosilicates à chaînes doubles). Groupe : Amphiboles, variété de trémolite–actinote.
Système cristallin : Monoclinique. Dureté Mohs : 6 – 6,5. Densité : 2,9 – 3,1.
Couleurs : sombre à noir.
Mineralogy: Main mineral: actinote-tremolite (nephrite type).
Black color due to inclusions of graphite, magnetite or chromite, or a high concentration of iron in the crystal structure or titanium salts.
Class: Silicates (double-chain inosilicates). Group: Amphiboles, tremolite–actinote variety.
Crystal system: Monoclinic. Mohs Hardness: 6 – 6.5. Density: 2.9 – 3.1.
Colours: dark to black.

Géologie : La néphrite est encaissée dans des roches métamorphiques (des marbres dolomitiques et des calc-silicate) du paléo- à méso-protérozoïques, associées à des serpentinites et amphibolites. Le métamorphisme a produit des veines et lentilles de néphrite dans des zones de cisaillement serpentinisées.
Geology: Nephrite is hosted in metamorphic rocks (dolomitic marbles and calc-silicates) from the Paleo- to Meso-Proterozoic, associated with serpentinites and amphibolites. Metamorphism produced nephrite veins and lenses in serpentinized shear zones.

Usage : C’est la seule source commerciale significative de jade australien ( “Australian Black Jade” ou “Cowell Black Jade”). Ressources : 80 000 tonnes.
Usage: This is the only significant commercial source of Australian jade (‘Australian Black Jade’ or ‘Cowell Black Jade’). Resources: 80,000 tons.

Dimensions : 13x10x06 cm ; 878g

Bibliographie :

Coats, R.P. (1979). Jade deposits near Cowell, South Australia. Geological Survey of South Australia, Report of Investigation 50.
Clarke, D.J. (1985). The geology of the Cowell jade deposits. Australian Gemmologist, 15(10), 394-400.
Geological Survey of South Australia, Mineral Resources of the Eyre Peninsula (cartes et rapports BRGSSA).
ChatGPT

Jade néphrite noir, Cowell, Australie

Jade néphrite noir, Cowell, Australie
Jade néphrite noir, Cowell, Australie
Jade néphrite noir, Cowell, Australie
Jade néphrite noir, Cowell, Australie


« BLACK JADE » à SULFURES d’AUSTRALIE

La roche dite « jade noir à sulfures d’Australie / black jade » est sombre, riche en sulfures (pyrite +- pyrrhotite, +- chalcopyrite, +- arsénopyrite). Il ne s’agit pas d’un jade au sens minéralogique (ni néphrite, ni jadéite), mais très probablement d’une roche métamorphique sombre à sulfures (méta-basalte, méta-sédiment à carbone /sulfures, schistes à sulfures, skarns, ou serpentinite hydrothermalisée enrichie en sulfures, …).

Roche à sulfures, Australie, dite "Black-Jade"
Roche à sulfures, Australie, dite « Black-Jade »

Différences avec le Jade néphrite

Caractéristique   Néphrite (vrai jade) Roche noire à sulfures
Texture Fibreuse, feutrée, tenace Massive, parfois feuilletée
Dureté 6–6,5 3–5
Éclat Gras, soyeux Métallique (pyrite) ou mat
Structure interne Uniforme, verdâtre translucide Veinée, tachetée, opaque
Réaction acide Nulle Parfois effervescence faible (carbonate)
Contexte Métasomatose serpentinite/carbonate Métamorphisme hydrothermal sulfuré

Gisements de « black jade »

Ninghan / Yalgoo (Australie-Occidentale)

  • Méta-basalte ou amphibolite ferrifère, riche en pyrite et actinote-chlorite.
  • Localisation : Yilgarn Craton, dans des zones métamorphiques à schistes verts.
  • Les sulfures s’y sont formés lors du métamorphisme hydrothermal précoce.
    Voir références : Mindat : Ninghan Station, Yeoh Hills, Western Australia

Pilbara (Nullagine – Marble Bar)

  • Serpentinites ou talc-chlorite-schistes riches en pyrite et magnétite.
  • Localisation : ceinture de roches vertes archéennes, altérées par des fluides sulfurés.
  • Ce faciès donne une couleur noir brillant, avec des paillettes métalliques dorées.

Queensland / Northern Territory (zones de type Mount Isa)

  • Méta-sédiments à pyrite-graphite-chlorite (nom commercial de « Black jade » / « Midnight jade »).

 

Région Nature réelle Composition Type de gisement
Cowell (SA) Vrai jade (néphrite) Amphibole (trémolite) Métasomatite calco-silicatée
Ninghan / Yalgoo (WA) Roche noire à pyrite Actinote-chlorite + sulfures Amphibolite/méta-basalte altéré
Pilbara (WA) Serpentinite à sulfures Serpentine, talc, pyrite, magnétite Métamorphisme ultrabasique
Mount Isa (QLD) Schiste noir à pyrite Chlorite-graphite-pyrite Méta-sédiment sulfuré


JADE « ARLEQUIN », Mt VISO, ITALIE
‘HARLEQUIN’ 
JADE, Mt VISO, ITALY

Le Mont Viso (Piémont, Italie) est connu pour des occurrences de jadéites gemmes mais aussi de jadéitites (jadéite = NaAlSi₂O₆) et d’omphacitites. La roche sculptée en 2025 est un jade omphacite-jadéïte. Mount Viso (Piedmont, Italy) is known for occurrences of gem jadeites but also of jadeitites (jadeite = NaAlSi₂O₆) and omphacitites. The rock sculpted in 2025 is an omphacite-jadeite jade.

Géologie : Le Mont Viso fait partie du complexe ophiolitique métamorphisé (méta-ophiolite) des Alpes Cottiennes. Il s’agit d’une unité de manteau (péridotite) hydratée en serpentinite, superposée /associée à des faciès d’éclogite et de roches à haute pression (HP).
C’est dans ce cadre de métamorphisme HP, lié à l’accrétion/subduction que se forment les jadeitites et omphacitites du secteur. Taylor & Francis Online+1
Geology: Mont Viso is part of the metamorphosed ophiolitic complex (meta-ophiolite) of the Cottian Alps. It is a serpentinite-hydrated mantle unit (peridotite), superimposed/associated with eclogite and high-pressure (HP) rock facies.
It is in this framework of HP metamorphism, linked to accretion/subduction, that the jadeitites and omphacitites of the sector are formed. 

Processus :  lors de la subduction en liaison avec le métamorphisme haute-pression d’unités ophiolitiques (péridotites, gabbros), une circulation de fluides riches en Na génère des réactions avec les minéraux primaires et aboutit à la cristallisation de jadéite et d’assemblages HP dans zones localisées (brèches, boudins, veines). Process: During subduction in connection with the high-pressure metamorphism of ophiolitic units (peridotites, gabbros), a circulation of Na-rich fluids generates reactions with primary minerals and results in the crystallization of jadeite and HP assemblages in localized zones (breccias, socks, veins).

Minéralogie :
Omphacitite : Roche riche en clinopyroxène sodique-calcique (omphacite, de formule (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.), souvent chromifère localement (vert émeraude). Certains échantillons du Mont Viso ont été décrits en gemmologie comme des « omphacitites / smaragdites ». eurojade.fr
Jadéitite : roche à dominante de jadéite (NaAlSi₂O₆) parfois associée au quartz (quartz-jadéite). Texture massive à rubans/veines. Densité et dureté élevées. Couleur vert-gris à vert vif selon impuretés. Geoscience World
Mineralogy:
Omphacitite: Rock rich in sodium-calcium clinopyroxene (omphacite, with the formula (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6.), often locally chromiferous (emerald green). Some samples from Mont Viso have been described in gemology as ‘omphacitites / smaragdites’. eurojade.fr
Jadeitite: a predominantly jadeite rock (NaAlSi₂O₆) sometimes associated with quartz (quartz-jadeite). Solid ribbon/vein texture. High density and hardness. Green-grey to bright green colour depending on impurities. 

Gisements : Les gisements (Oncino, Bulè, Rasciassa / secteurs du versant sud) apparaissent soit comme blocs/filons en place soit comme blocs et galets encaissés dans des sédiments quaternaires (remobilisation gravitaire / fluviatile). Ces affleurements ont fait l’objet d’exploitations néolithiques documentées. Geoscience World+1
Deposits: The deposits (Oncino, Bulè, Rasciassa / sectors of the southern slope) appear either as blocks/veins in situ or as blocks and pebbles hosted in Quaternary sediments (gravity/fluvial remobilization). These outcrops have been the subject of documented Neolithic exploitations. 

La roche sculptée présente une texture en mosaïque / granuleuse. Son aspect : “Arlequin” semble dû à la variation de composition et de métamorphisme. La couleur gris-bleutée dominante est typique d’un matériau où omphacite (clinopyroxène sodique-calcique) ou jadéite forment une matrice gris-bleu tandis que des zones plus riches en Cr/Fe/Mg (ou épidosite/épidote) donnent des taches vert vif ; d’où l’aspect « arlequin ». gia.edu+1
The carved rock features a mosaic/grainy texture.Its appearance: ‘Harlequin’ seems to be due to the variation in composition and metamorphism. The dominant bluish-grey colour is typical of a material where omphacite (sodium-calcium clinopyroxene) or jadeite form a grey-blue matrix while areas richer in Cr/Fe/Mg (or epidosite/epidote) give bright green spots; Hence the ‘harlequin’ aspect

Ce faciès de la roche sculptée [matrice en mosaïque gris-bleuté dominant + taches vert franc] correspond bien à ce qu’on appelle « Jade arlequin » du Piémont / Mont Viso, mélange à dominante d’omphacite ± jadéite ± épidote, chloritoïde, phengite, ….  WG Company+1
This facies of the sculpted rock [dominant bluish-grey mosaic matrix + bright green spots] corresponds well to what is called ‘Harlequin Jade’ of Piedmont / Mont Viso, a mixture dominated by omphacite ± jadeite ± epidote, chloritoid, phengite, ….

"Jade Arlequin", jade omphacite-jadeite, Mont Viso, Italie
« Jade Arlequin », jade omphacite-jadeite, Mont Viso, Italie

Dimensions : 8,5×6,5×3 cm ; 394g

Bibliographie :
Jade jadéite – Eurojade – Le Spécialiste du Jade – The Jade Specialist

Pierre Pétrequin,, Michel ErreraAnne-Marie Pétrequin and Pierre Allard  (2017). The neolithic quarries of Mont Viso, Piedmont, Italy : initial radiocarbon dates. Cambridge University Press:  25 January 2017


TURKIYENITE (JADÉITE LAVANDE) de TURQUIE
TURKIYENITE (LAVENDER JADEITE) from TURKEY

Localisation / Location :

La Turkiyenite (« jade violet / lilas », « jadéite lavande ») provient uniquement d’une zone géologique dans l’ouest de la Turquie, village d’Akpınar, près d’Harmancık, Province de Bursa. jmo.org.tr+3web.deu.edu.tr+3jmo.org.tr+3. GIA+1
Turkiyenite (‘purple/lilac jade’, ‘lavender jadeite’) comes only from a geological area in western Turkey, Akpınar village, near Harmancık, Bursa Province. jmo.org.tr+3web.deu.edu.tr+3jmo.org.tr+3. GIA+1
Cette roche est parmi les plus rares au monde. This rock is among the rarest in the world. 

Géologie, Minéralogie / Geology, Mineralogy: :

La Turkiyenite provient de la ceinture métamorphique dite de la Zone de Tavşanlı (Tavşanlı Zone), qui est une zone de « schistes bleus » / éclogite, d’âge crétacé-tertiaire. Aegeus Society+1. Turkiyenite comes from the metamorphic belt known as the Tavşanlı Zone, which is a zone of ‘blue schists’ / eclogite, of Cretaceous-Tertiary age. Aegeus Society+1

L’origine est liée à une auréole de métamorphisme de contact entre des schistes du type « schistes bleus» et un massif de granodiorite du Cénozoïque. jmo.org.tr+1. The origin is linked to a halo of contact metamorphism between shales of the ‘blue schist’ type and a Cenozoic granodiorite massif.

Cette roche métamorphique ne contient qu’environ 40 à 60 % de jadéite, associée à quartz, orthose, épidote, chloritoïde, phlogopite etc. web.deu.edu.tr. This metamorphic rock contains only about 40 to 60% jadeite, associated with quartz, orthose, epidote, chloritoid, phlogopite, etc. 

Le jade violet turc est « photoluminescent », ce qui signifie que la couleur de la pierre change de teinte en fonction de la source de lumière. Turkish purple jade is ‘photoluminescent,’ which means that the color of the stone changes hue depending on the light source.

La production est très limitée et l’exploitation serait quasi-épuisée. Production is very limited and exploitation is almost exhausted.  

Turkiyenite (« jade violet / lilas », « jadéite lavande »). Ouest Turquie, Akpınar, Province de Bursa.
Turkiyenite (« jade violet / lilas », « jadéite lavande »). Ouest Turquie, Akpınar, Province de Bursa.. Socle : Jade de Russie

Dimensions : 09x05x02 cm ; 276 g

Bibliographie / Bibliography: ChatGPT
Turkiyenite Lavender Jade Specimen – The Lost Nomad.
https://www.aegeussociety.org/wp-content/uploads/2019/05/Jade-workshop_abstracts-2019.pdf?utm_source=chatgpt.com.
https://www.translucencyjadejewelry.com/products/turkish-lavender-jade-443g-gradebplus?utm_source=chatgpt.com
thelostnomad.com.



SEPTENTINE VERT-CITRON (New Jade)

Les noms commerciaux de « New Jade », « Jade serpentine », « Jade citron » ou « Korean Jade », … ne sont pas de véritables jades, mais des serpentines ou roches serpentinisées. The trade names of ‘New Jade’, ‘Serpentine Jade’, ‘Lemon Jade’ or ‘Korean Jade’, … are not real jades, but serpentines or serpentinized rocks.

Leur aspect (couleur verte douce, texture lisse, éclat gras) ressemble +- au jade, mais leur composition, dureté et origine géologique sont très différentes. Their appearance (soft green color, smooth texture, oily sheen) resembles +- jade, but their composition, hardness and geological origin are very different.

"Huitre". Serpentine citron vert (dit "New Jade" ). 2025
« Huitre ». Serpentine citron vert (dit « New Jade » ). 2025

 Minéralogie / Minralogy : Ce sont des serpentines / roches serpentinisées, parfois mélangées à du talc, dolomite ou calcite. They are serpentines / serpentinized rocks, sometimes mixed with talc, dolomite, or calcite.
Groupe : Serpentines (phyllosilicates magnésiens hydratés). Composition : Mg₃Si₂O₅(OH)₄. Group: Serpentines (hydrated magnesium phyllosilicates). Composition: Mg₃Si₂O₅(OH)₄.
Espèces : lizardite, antigorite, chrysotile. La bowénite, appelée « jade » (e.g. « New Zealand jade » ou « Korean jade »), est une variété dure de serpentine, dureté ~5,5. Species: lizardite, antigorite, chrysotile. Bowenite, called ‘jade’ (e.g. ‘New Zealand jade’ or ‘Korean jade’), is a hard variety of serpentine, hardness ~5.5.
Minéraux associés : brucite, talc, magnétite, chromite, calcite, dolomite, chlorite. Associated minerals: brucite, talc, magnetite, chromite, calcite, dolomite, chlorite.
Dureté : 2,5 à 4 (nettement plus tendre que la néphrite ~6–6,5). Densité : 2,4–2,6. Hardness: 2.5 to 4 (significantly softer than nephritis ~6–6.5). Density: 2.4–2.6.
Éclat : gras, cireux. Couleur : vert clair, vert-jaune, citron, parfois blanchâtre ou gris-olive. Radiance: fat, waxy. Colour: light green, yellow-green, lemon, sometimes whitish or olive-grey.
Structure : feuilletée ou fibreuse, massive à microcristalline. Structure: laminated or fibrous, massive to microcrystalline.
Couleur : Teinte citron due à une forte teneur en fer et nickel dans la serpentine. Colour: Lemon hue due to traces of iron and nickel in the serpentine.

Géologie : Ces roches se forment, en bordure de massifs péridotitiques, par « serpentinisation », qui est un processus d’altération hydrothermale (infiltration de fluides hydrothermaux riches en H₂O et CO₂ précoces ou post-magmatiques) et/ou métasomatique de roches ultrabasiques (péridotites, dunites, harzburgites) riches en olivine et pyroxènes. La transformation de l’olivine (Mg₂SiO₄) et du pyroxène (MgSiO₃) donne de la serpentine + magnétite + brucite.
Geology: These rocks are formed, at the edge of peridotitic massifs, by ‘serpentinization’, which is a process of hydrothermal alteration (infiltration of hydrothermal fluids rich in early or post-magmatic H₂O and CO₂) and/or metasomatic alteration of ultramaffic rocks (peridotites, dunites, harzburgites) rich in olivine and pyroxenes. The alteration of olivine (Mg₂SiO₄) and pyroxene (MgSiO₃) gives serpentine + magnetite + brucite.

La texture de la roche devient réticulée, fibreuse, et peut conserver des empreintes des minéraux originaux. The texture of the rock becomes cross-linked, fibrous, and may retain imprints of the original minerals.
Conditions : Température : 200 – 400 °C. Pression : faible à modérée. Temperature: 200 – 400 °C. Pressure: low to moderate.
Contextes : zones de subduction, dorsales, ou contacts tectoniques. Ophiolites (reliques de croûte océanique obductée). Massifs ultrabasiques alpins ou ophiolitiques. Contexts: subduction zones, ridges, or tectonic contacts. Ophiolites (relics of obducted oceanic crust). Ultramafic alpine or ophiolitic massifs.

Gisements :

Pays / Région Type de serpentine Aspect / Couleur Contexte géologique
Chine, Liaoning, Xiuyan, Hubei Lizardite / Antigorite Vert clair à citron, translucide Massifs serpentinisés dans zones ophiolitiques du NE de la Chine
Russie, Oural, Sayan, Altaï Antigorite massive Vert clair, parfois veiné blanc Serpentinites issues d’ultramafites paléozoïques
Italie, Val d’Aoste, Suse, Ligurie Antigorite, Chrysotile Vert olive à citron, compacte Ophiolites alpines
Canada, Québec, Colombie-Britannique Lizardite, antigorite Vert-jaune, translucide Serpentinites de zones ophiolitiques
Zimbabwe, Shurugwi, Masvingo Antigorite ferrifère Vert intense à jaunâtre Ceintures de roches vertes archéennes serpentinisées
Grèce, Thessalie, Larissa Lizardite Vert clair, parfois presque blanc Serpentinites ophiolitiques
Nlle Zélande, Southland Bowénite (serpentine magnésienne dure) Vert citron translucide Altération métasomatique des dunites

Comparaison entre le jade néphrite vrai et la serpentine dite  « New jade »

Propriété Néphrite (vrai jade) Serpentine (« New Jade »)
Dureté 6–6,5 2,5–4
Structure Fibreuse Feuilletée ou massive
Éclat Soyeux Gras, cireux
Densité 2,9–3,1 2,4–2,6
Formation Métasomatose serpentinite/marbre Altération d’ultramafites
Couleur Vert clair à foncé uniforme Vert clair, citron, veiné, parfois jaunâtre

Principaux producteurs : Chine (Xiuyan, Hubei), Russie (Oural, Sayan), Italie (Alpes), Zimbabwe, Nouvelle-Zélande (Bowénite). Main producers: China (Xiuyan, Hubei), Russia (Urals, Sayan), Italy (Alps), Zimbabwe, New Zealand (Bowenite).

Dimensions :  11,5x5x3 cm ; 162 g



Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sélection sur : https://www.artlimited.net/1060459.
https://www.behance.net/milesijp

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *