“Monstres blanc”. White Monsters.

Marbres et calcaires blancs
White marble and Limestone:

Carrare & « Cinque Terre » (Italie) Pyrénées – Alpes (France)

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain
Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp

Marbres de Carrare, Italie – Carrara Marble, Italy

Nature : Marbre blanc.
Localisation : Carrare, Carrière de Fantiscritti. Alpes apuanes, Chaîne des Apennins, Italie.
Géologie et Âge : Ce marbre est issu de carbonates très purs, déposés du Trias-supérieur au Jurassique inférieur (228 à 175 Ma). Ces sédiments ont subi une histoire tectono-métamorphique complexe. Le pic du métamorphisme est d’âge Oligocène supérieur – Miocène inférieur à moyen (30 à 10 Ma), et correspond à un faciès schiste vert de haute pression (400°C, 0,8 GPa).  Il y a deux phases tectoniques majeures : (1) une phase précoce (Oligocène à Miocène moyen, 30 à 10 Ma) où la marge apulienne « plonge » sous la micro-plaque ibérico-briançonno-corso-sarde, avec mise en place de nappes et développement du métamorphisme, et (2) une phase extensive qui débute au Miocène moyen (10-15 Ma) et qui fait remonter les roches profondes et donne aux Alpes Apuanes la signification d’un noyau métamorphique.
Technique : Sculpture par abrasion à vitesse lente. Outils : Meuleuses angulaire et droite.
Bibliographie :  Le marbre de Carrare et ses carrières (Toscane, Italie) — Planet-Terre (ens-lyon.fr) 
Escursione2020.pdf (pconti.net)

Nature: White marble.
Location: Carrara, Fantiscritti Quarry. Apuan Alps, Apennine Range, Italy.
Geology and Age: This marble comes from very pure carbonates, deposited from the Upper Triassic to the Lower Jurassic (228 to 175 Ma). These sediments have undergone a complex tectonometamorphic history. The peak of metamorphism is of Upper Oligocene – Lower to Middle Miocene age (30 to 10 Ma), and corresponds to a high pressure green schist facies (400°C, 0.8 GPa). There are two major tectonic phases: (1) an early phase (Oligocene to Middle Miocene, 30 to 10 Ma) where the Apulian margin “plunges” under the Iberico-Briançonno-Corso-Sardinian micro-plate, with the establishment of layers and development of metamorphism, and (2) an extensive phase which begins in the middle Miocene (10-15 Ma) and which brings up the deep rocks and gives the Apuan Alps the significance of a metamorphic core.
Technique: Sculpture by slow speed abrasion. Tools: Angle and straight grinders.
Bibliography: Carrara marble and its quarries (Tuscany, Italy) — Planet-Terre (ens-lyon.fr)
Escursione2020.pdf (pconti.net)

Petit monde. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, Octobre 2019 – Small world. Carrara marble, Fantiscritti quarry

Dimensions : 46x31x20 cm – Poids : ~80 Kg

Colonne trigonale. Marbre de Carrare, 2016.
Triangular column. Carrara marble, 2016

Dimensions : : 40x17x9 cm – Poids : 9,90 Kg

Allongé. Marbre de Carrare, Italie, 2015.
Elongate. Carrara marble, Italy, 2015.

Dimensions : 35x14x14 cm – Poids : 12,60 Kg

Dormeur. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2014
Sleeper. Carrara marble, Fantiscritti quarry, 2014

Dimensions : 20x36x14 cm – Poids : 9,0 Kg

Caparaçonné… Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2014
Shelled… Carrara marble, Quarry of Fantiscritti, 2014

Dimensions : ~31x17x07 cm ; poids : 7,2 Kg.

Luna-Sol. Marbre de Carrare, Carrière de Fantiscritti, 2018 –
Leafy Blade, Carrara marble, Quarry of Fantiscritti, 2014

Dimensions : 43x52x11 cm – Poids : 22,10 Kg

Calcaires blancs, Italie – White Limestone, Italy

Le Gardien du Lapiaz*. Calcaire blanc de lapiaz*. Cinque Terre, Italie 
The Lapiaz * Guardian; White limestone from lapiaz. Cinque Terre, Italy

*Lapiaz : relief particulier créé par dissolution de calcaire liée ruissellement des eaux de pluie.
* Lapiaz: relief created by dissolution of limestone linked to rainwater runoff

Dimensions : 15x20x13 cm – Poids : 9,0 Kg

Cétacé, Cetaceous. Calcaire blanc de lapiaz*. Mattinata, Pouilles, Italie. 2016. Horn of unknown animal. White limestone of lapiaz *. 2016

Dimensions : 10x23x7 cm – Poids : 2,09 kg

Marbres des Pyrénées, Pyrenees Marble, France

Trois têtes. Marbre blanc de Saint Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France
Three heads. White marble from Saint Beat, known as “white of Lez” Haute-Garonne, France

Nature : Marbre blanc dolomitique.
Localisation : Marbre de Saint-Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France.
Géologie : Les calcaires dolomitiques (à Ca et Mg) se sont formés en eaux marines chaudes au Jurassique moyen (Dogger et Oxfordien : 175-155 Ma), puis soumis à l’orogénèse (métamorphisme et tectoniques) pyrénéenne. Sous ces effets, la roche a été particulièrement recristallisée, conférant au marbre un aspect grenu caractéristique et remarquable.
Technique : Il s’agissait à partir d’un bloc brut triangulaire d’esquisser des attitudes expressives, à partir de deux figures géométriques, le cercle et le demi-cercle. Trois faces différentes esquissent « aigreur, sourire et amertume » ou … selon vos choix.
Dimensions : ~36x22x11 cm ; poids : 15,9 Kg.
Bibliographie :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
https://asnat.fr/pdf/MarbresPyrenees-2017.pdf

Nature: White dolomitic marble.
Location: Saint-Beat marble, known as “blanc de Lez” Haute-Garonne, France.
Geology: Dolomitic limestones (with Ca and Mg) were formed in warm marine waters in the Middle Jurassic (Dogger and Oxfordian: 175-155 Ma), then subjected to Pyrenean orogeny (metamorphism and tectonics). Under these effects, the rock was particularly recrystallized, giving the marble a characteristic and remarkable grainy appearance.
Technique: Using a rough triangular block, it was a matter of sketching expressive attitudes, based on two geometric figures, the circle and the semi-circle. Three different faces outline “sourness, smile and bitterness” or… depending on your choices.
Dimensions: ~36x22x11 cm; weight: 15.9 kg.
Bibliography:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
https://asnat.fr/pdf/MarbresPyrenees-2017.pdf

Ravi. Marbre blanc de Saint Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France
Delighted. White marble from Saint Beat, known as “white of Lez” Haute-Garonne, France

Nature : Marbre blanc dolomitique.
Localisation : Marbre de Saint-Beat, dit « blanc de Lez » Haute-Garonne, France.
Géologie : Les calcaires dolomitiques (à Ca et Mg) se sont formés en eaux marines chaudes au Jurassique moyen (Dogger et Oxfordien : 175-155 Ma), puis soumis à l’orogénèse (métamorphisme et tectoniques) pyrénéenne. Sous ces effets, la roche a été particulièrement recristallisée, conférant au marbre un aspect grenu caractéristique et remarquable.
Technique : Il s’agissait à partir d’un bloc brut triangulaire d’esquisser des attitudes expressives, à partir de deux figures géométriques, le cercle et le demi-cercle. Trois faces différentes esquissent « aigreur, sourire et amertume » ou … selon vos choix.
Dimensions : ~30x20x08 cm ; poids : 7,19 Kg.
Bibliographie :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
https://asnat.fr/pdf/MarbresPyrenees-2017.pdf

Nature: White dolomitic marble.
Location: Saint-Beat marble, known as “blanc de Lez” Haute-Garonne, France.
Geology: Dolomitic limestones (with Ca and Mg) were formed in warm marine waters in the Middle Jurassic (Dogger and Oxfordian: 175-155 Ma), then subjected to Pyrenean orogeny (metamorphism and tectonics). Under these effects, the rock was particularly recrystallized, giving the marble a characteristic and remarkable grainy appearance.
Technique: Using a rough triangular block, it was a matter of sketching expressive attitudes, based on two geometric figures, the circle and the semi-circle. Three different faces outline “sourness, smile and bitterness” or… depending on your choices.
Dimensions : ~30x20x08 cm ; poids : 7,19 Kg.
Bibliography:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marbre_de_Saint-B%C3%A9at
https://asnat.fr/pdf/MarbresPyrenees-2017.pdf

Sourire esquissé. Marbre blanc à veinules rouges, Pyrénées, France.

Dimensions : 29x15x08cm ; 3,7 Kg.

Rupestre (récent ! ). Marbre blanc à cortex d’altération brun et graffitis. Carrière de Baixas, Pyrénées Orientales. France. 2018
White and gingerbread cave graffiti (recent). White marble with brown weathering cortex and graffiti. Baixas quarry, Eastern Pyrenees. France

Dimensions : 25x32x17 cm – Poids : 20,10 Kg

Hublots-Cercles. Marbre blanc rubané, Baixas, Pyrénées Orientales, France. 2018
Circles. White banded marble. Eastern Pyrenees, France. 2018

Dimensions : 18x23x15 cm – Poids : 11,50 Kg

Poisson et Sirène. Marbre blanc à réseau de veinules plissées. Vallée de la Têt, Gué du Soler, Pyrénées Orientales, France. 2018
Fish and Siren. White marble with a network of folded veinlets. Têt Valley, Soler ford, Pyrénées Orientales, France. 2018.

Nature : Marbre à réseau de veinules carbonatées.
Localisation : Cette roche provient du Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France. Elle est homogène, de couleur crème, et remarquable par son stockwerk (réseau) de veinules carbonatées sombres.
Géologie :  Un marbre est issu d’un sédiment calcaire (ou dolomitique) soumis à des températures et à pressions élevées lors des processus métamorphiques et tectonique formant les chaînes de montagne. Ici, le stockwerk (= réseau) de veinules montre des petits plis, ce qui implique un raccourcissement par les tectoniques pyrénéennes.
Technique : Sculpture guidée par la géométrie de la roche, et par les plissotements du stockwerk. Dimensions : 33x25x12cm : poids : 14.6 Kg.

Nature: Marble with network of carbonate veinlets.
Location: This rock comes from the Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France. It is homogeneous, cream colored, and remarkable for its stockwork (network) of dark carbonate veinlets.
Geology:  A marble comes from a calcareous (or dolomitic) sediment subjected to high temperatures and pressures during the metamorphic and tectonic processes forming mountain ranges. Here, the stockwork (= network) of veinlets shows small folds, which implies shortening by Pyrenean tectonics.
Technique: Sculpture guided by the geometry of the rock, and by the folds of stockwork.
Dimensions: 33x25x12cm: weight: 14.6 Kg

Pilier. Marbre crème à réseau de veinules plissées. Vallée de la Têt, Gué du Soler, Pyrénées Orientales. 2018

Dimensions : 11x16x8 cm – Poids : 2896

Goblins, 2022, Marbre rose à réseau de veinules grises, Vallée de la Têt, Pyrénées orientales, France

Nature : Marbre rose à réseau de veinules carbonatées grises.
Localisation : Cette roche provient du Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France.
Géologie : Cette roche est homogène, de couleur crème, et remarquable par son stockwerk (réseau) de veinules carbonatées sombres.
Ce marbre est issu d’un sédiment calcaire soumis à des températures et à pressions élevées lors des processus métamorphiques et tectoniques pyrénéens. Ici, le stockwerk (= réseau) de veinules est le marqueur de phénomènes hydrothermaux précoces.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuses d’angle et droite.
Dimensions : ~26x26x16 cm ; poids : 14,0 Kg.

Nature: Pink marble with gray network of carbonate veinlets.
Location: This rock comes from the Gué du Soler, Vallée de la Têt, Pyrénées Orientales, France.
Geology: This rock is homogeneous, cream colored, and notable for its stockwork (network) of dark carbonate veinlets.
This marble comes from a limestone sediment subjected to high temperatures and pressures during Pyrenean metamorphic and tectonic processes. Here, the stockwork (= network) of veinlets is the marker of early hydrothermal phenomena.
Technique: Slow speed carving. Tools: angle and straight grinders.
Dimensions: ~26x26x16 cm; weight: 14.0 kg.

Ourson-sucre. Marbre blanc saccharoïde. Carrière de Baixas, Pyrénées Orientales, France. 2018
Bear-sugar. Saccharoid white marble. Baixas quarry, Eastern Pyrenees, France. 2018

Befana. Marbre blanc de Louvie-Soubiron, Pyrénées Orientales, France. 2019
Befana. White marble from Louvie-Soubiron, Pyrénées Orientales, France. 2019

Nature : “Marbre blanc pur appelé « marbre blanc statuaire de Louvie » ou « marbre de la Vierge », utilisé depuis l’Antiquité. Ce dernier a été extrait dans le secteur au toponyme évocateur de « Pene Blanque » qui signifie, en béarnais, la falaise blanche”.  Le MARBRE DE LOUVIE-SOUBIRON En Pyrénées Béarnaises – DocsLib
Localisation : Louvie-Soubiron, Vallée d’Ossau, Pyrénées-Atlantiques, France.
Géologie, âge : Ce « marbre est issu d’un ensemble de calcaires marmoréens blanc pur, d’âge Dévonien (419,8-407,2 Ma), recristallisés à proximité de granite (Carte géologique Laruns-Somport à 1/50 000 du BRGM).
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils Meuleuse d’Angle et meuleuse droite.
Cette « Befana* » est tatouée d’une tortue, d’un papillon, et de plusieurs animaux aussi monstrueux qu’énigmatiques.
Dimensions : ~23x40x11 cm ; poids : 13,6 Kg.
Bibliographie  : L’industrie du marbre dans les Pyrénées Occidentales – Persée (persee.fr)
bibliothequenumerique.pyreneesbearnaises.fr/resources/pdf/dossiers/Le-marbre-de-Louvie-Soubiron.pdf
 Louvie-Soubiron Marble: Heritage Stone in the French Pyrenean Ossau Valley—First Evidence of the Roman Trans-Pyrenean Use (researchgate.net)

Nature: ‘Pure white marble called ‘Louvie statuary white marble’ or ‘Virgin marble’, used since Antiquity. The latter was extracted in the area with the evocative toponym of “Pene Blanque” which means, in Béarnese, “the white cliff”. LOUVIE-SOUBIRON MARBLE In the Pyrenees Béarnaises – DocsLib
Location: Louvie-Soubiron, Ossau Valley, Pyrénées-Atlantiques, France.
Geology, age: This “marble comes from a set of pure white marmoreal limestones, of Devonian age (419.8-407.2 Ma), recrystallized near granite (Laruns-Somport geological map at 1/50,000 of the BRGM).
Technique: Slow speed carving. Tools Angle grinder and straight grinder.
This “Befana*” is tattooed with a turtle, a butterfly, and several animals as monstrous as they are enigmatic.
Dimensions: ~23x40x11 cm; weight: 13.6 kg.
Bibliography: The marble industry in the Western Pyrenees – Persée (persee.fr)
bibliothequenumerique.pyreneesbearnaises.fr/resources/pdf/dossiers/Le-marbre-de-Louvie-Soubiron.pdf
Louvie-Soubiron Marble: Heritage Stone in the French Pyrenean Ossau Valley—First Evidence of the Roman Trans-Pyrenean Use (researchgate.net)

Marbres et calcaires, Alpes.
Marble and limestone from the Alps, France.

Couple de Pontremoli (Statues-Stèles). Marbre gris blanc d’Aime, Savoie. octobre 2014. Hommage aux sculpteurs de Pontremoli (Italie).
Couple of Pontremoli (Statues-Stelae). White gray marble from Aime, Savoie. October 2014. Tribute to the sculptors of Pontremoli (Italy).

Nature : Marbre “Bleu de Savoie“ également appelé : “Blanc bleuté de Savoie”, “Bleu de France”, “Gris bleuté de Savoie”, “Gris bleu de France”, “Blanc Bleuté de France”, “Blue Savoy”, “Bleu de Savoie”, “Bleu Cendré” (Allemagne), “Grimaldi” (USA), “Blue Savoya” (Italie)…
Nom : Ce nom “Couple de Pontremoli” fait suite à une visite dans le musée de Pontremoli (Province de Massa Carrara dans la région Toscane, Italie), où est à voir une exposition de statues-stèles très anciennes (Eonéolithique: fin du IV millénaire a.C., jusqu’à l’âge du Fer: VII-VI sec.a.C.), [http://www.statuestele.org/ita/116/1/statuestelelunigianesi.htm], représentation assez mystérieuse de femmes et d’hommes.
Localisation : Extrait à Aime (Savoie, France) et travaillé dans le Jura à Saint Amour par la Marbrerie Yelmini.
Géologie : Le “Blanc bleuté de Savoie” est une roche métamorphique, compacte à grain moyen et de coloris grise.
Âge : Lias (190 Ma).
Usage :  Architecture et décoration :  Château de Versailles, Empire State Building de New York. Industrie du luxe : décoration d’hôtels luxueux, de paquebots, …Monuments historiques et mobiliers anciens.
Technique : Sculpture à vitesse lente. Outils : meuleuse droite et angulaire.
Dimensions :  24x14x7 cm – Poids : 5,85 Kg.
Bibliographie : Le Marbre Bleu de Savoie : 100 % made in France – Marbrerie Provençale (marbrerie-provencale.com)
Bleu de Savoie – Producteur Exclusif | Marbrerie Yelmini – Saint-Amour (Jura – Franche Comte)

Nature: Marble ‘Bleu de Savoie’ also called: ‘Blanc bleuté de Savoie’, ‘Bleu de France’, ‘Gris bleuté de Savoie’, ‘Gris bleu de France’, ‘Blanc Bleuté de France’, ‘Blue Savoy’, ‘Bleu de Savoie’, ‘Bleu Cendré’ (Germany), ‘Grimaldi’ (USA), ‘Blue Savoya’ (Italy)…
Name: This name ‘Couple de Pontremoli’ follows a visit to the museum of Pontremoli (Province of Massa Carrara in the Tuscany region, Italy), where there is an exhibition of very old statues-stelae (Eoneolithic: end of the 4th century). millennium B.C., until the Iron Age: VII-VI sec.a.C.), [http://www.statuestele.org/ita/116/1/statuestelelunigianesi.htm], quite mysterious representation of women and men.
Location : Aime, Savoie, Alpes, France
Geology: ‘Blanc bleuté de Savoie’ is a metamorphic rock, compact, medium-grained and gray in color.
Age: Lias (190 Ma).
Use:  Architecture and decoration:  Chateau de Versailles, Empire State Building in New York. Luxury industry: decoration of luxury hotels, cruise ships, etc. Historical monuments and antique furniture.
Technique: Slow speed carving. Tools: straight and angle grinder.
Dimensions: 24x14x7 cm – Poids : 5,85 Kg.
Bibliography: Savoie Blue Marble: 100% made in France – Marbrerie Provençale (marbrerie-provencale.com)
Bleu de Savoie – Exclusive Producer | Yelmini Marble Works – Saint-Amour (Jura – Franche Comte)

Clown et bonobo. Calcaire blanc saccharoïde. Lit de l’Isère près de Grésy-sur-Isère, Savoie, France. 2018,
Clown and Bonobo. White saccharoid limestone. Bed of the Isère near Grésy-sur-Isère, Savoie, France. 2018

Localisation : Lit de l’Isère près de Grésy-sur-Isère, France.
Dimensions : 10x20x9 cm – Poids : 2,34 kg

Galerie virtuelle de  Jean-Pierre Milesi, Artiste contemporain

Sélection sur : https://www.artlimited.net/milesijp